Kommentarer til: 31. januar 1916. Makedonien: Dovne mænd og undertrykte kvinder https://denstorekrig1914-1918.dk/31-januar-1916-makedonien-dovne-maend-og-undertrykte-kvinder/?utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=31-januar-1916-makedonien-dovne-maend-og-undertrykte-kvinder Sønderjyderne og Den store krig 1914 - 1918 Thu, 04 Feb 2016 08:32:33 +0000 hourly 1 https://wordpress.org/?v=6.9.4 Af: Rene Rasmussen https://denstorekrig1914-1918.dk/31-januar-1916-makedonien-dovne-maend-og-undertrykte-kvinder/#comment-5093 Thu, 04 Feb 2016 08:32:33 +0000 http://www.denstorekrig1914-1918.dk/?p=14090#comment-5093 Som svar til John Petersen.

Hej John
Mange tak for din kommentar, der gør os klogere på geografien og kulturen 🙂 Du har utvivlsomt ret.
mvh
René

]]> Af: John Petersen https://denstorekrig1914-1918.dk/31-januar-1916-makedonien-dovne-maend-og-undertrykte-kvinder/#comment-5083 Wed, 03 Feb 2016 17:58:18 +0000 http://www.denstorekrig1914-1918.dk/?p=14090#comment-5083 H skriver sandsynligvis fra Preshevo, fordi det er tobaksbyen per definition. I dag kalder vi området Serbien, fordi det ligger inden for Serbiens grænser, men det passer fint med datidens geografi, at han mente at befinde sig i Makedonien. Idag er en af de gamle tobaksfabrikker (vistnok fortsat) opsamlingssted for flygtninge, der entrerer Serbien. Både i dag og dengang var byen befolket af albanere, som dog – i hvert fald offentligt – talte tyrkisk. I dag taler albanerne (som er flest) albansk og en slavisk dialekt, som ligger et sted mellem serbisk og bulgarsk. Mindretallet i området, serberne, taler den slaviske dialekt. Der findes et albansk digt, som beskriver områdets dovne mænd og undertrykte kvinder, så også det passer fint.

]]>