Kommentarer til: 30. april 1920. “Og efter en skærsild i tolden: Foden på Sønderjyllands jord.” https://denstorekrig1914-1918.dk/30-april-1920-og-efter-en-skaersild-i-tolden-foden-paa-soenderjyllands-jord/?utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=30-april-1920-og-efter-en-skaersild-i-tolden-foden-paa-soenderjyllands-jord Sønderjyderne og Den store krig 1914 - 1918 Fri, 01 May 2020 09:11:19 +0000 hourly 1 https://wordpress.org/?v=6.9.4 Af: Harald Nielsen https://denstorekrig1914-1918.dk/30-april-1920-og-efter-en-skaersild-i-tolden-foden-paa-soenderjyllands-jord/#comment-27678 Fri, 01 May 2020 09:11:19 +0000 https://denstorekrig1914-1918.dk/?p=103694#comment-27678 Under “TAGS” trykkede jeg på underteksten “Tønder Zeppelinbase” , men det var egentlig ikke det der interesserede mig. Farfar malede reparerede vandflyvere i Aabenraa “Flygerhalle” Faaborg har skrevet om denne. Til trods for at farfar er på flere af billederne er han ikke nævnt, mystisk, han havde byens største malerforretning, 35 mand. Jeg har hans militær bog og flere bileder af ham og andre fra øvelses mark.
Jeg søger efter en person som kan oversætte det skrevne i bogen, det står jo selvsagt på tysk og så er der vel en del militærudtryk. Jeg kan se at han har været i Berlin, men hvad der. Er der nogen som kan bringe mig videre til en som kan oversætte bogen for mig. Der kunne måske komme en interesant historie ud af det med vedlagte bileder. På forhånd tak. Venligst harald.nielsen@youmail.dk, evt. sms på 40684960.

]]>