Jo, det er ham Carl Mathiesen Brodersen, 13.5.1897, min morfar og det stemmer også over ens med 153, 9. komp.Har adskillige feltpost fra ham og hans kommentar til dskbogen, hvor netop den træfning fortælles. Hans brødre og fætre deltog også, alle fra Øster Terp

Flensborg Avis har en serie artikler om Første Verdenskrig. I denne måned – februar 2017 – er artiklen om jernkorset: Flensborg Avis, onsdag den 22. februar 2017, side 12: “Hvorfor jeg fik Jernkorset”. “Medaljen Jernkorset var udsat for inflation i Første Verdenskrig, for der blev uddelt 5,2 millioner Jernkors af 2. klasse. For dansksindede soldater var det sin sag at modtage medaljen.”

Overskriften for Flensborg Avis’ artikel, “Hvorfor jeg fik Jernkorset”, er hentet fra C. Brodersens brev til Pastor N. Nielsen. Samme brev af 25. februar 1917, som gengives i ovenstående / nærværende blog-indlæg.

I brevets afslutning skriver C. Brodersen: “.. din trofaste Konfirmant Carl ..”
Så C. Brodersen hedder Carl Brodersen.
Mit gæt er, at Carl Brodersen er Carl Mathiesen Brodersen, født 13. maj 1897 i Terp (Øster Terp ?) i Bedsted sogn. Konfirmeret 31. marts 1912, da Nicolaj Christian Nielsen var præst i Bedsted.

Carl Brodersen skriver “.. at jeg ogsaa har faaet det Sachsen Altenburgisc(e)h Tapperheds medalje.”
Dette må være Tapferkeitsmedaille (Sachsen-Altenburg) som beskrevet i tysk Wikipedia:
https://de.wikipedia.org/wiki/Tapferkeitsmedaille_(Sachsen-Altenburg)
Her står: “Voraussetzung zur Verleihung war der Besitz des Eisernen Kreuzes II. Klasse.”

– – –
Jeg håber, at nogen kan hjælpe med at få brevskriveren Carl Brodersen nærmere identificeret og præsenteret.
Og jeg kan opfordre til, at der i nye blog-indlæg så vidt muligt angives fulde navne og henvisninger, så rette sammenhæng hjælpes på vej. Pastor Nicolai Nielsen er måske heller ikke alle bekendt. Og noget tyder på, at Nicolaj skrives med j og ikke i som sidste bogstav.