Af: Erik Sommer

Erik Sommer — Mon, 24 Oct 2016 22:44:19 +0000

Mon der findes beretninger om skoleklassers besøg på udstillingen ?
Alene rejsen til Flensborg har været en oplevelse. Udstillingen må også have gjort indtryk.

Af: Erik Sommer

Erik Sommer — Sun, 23 Oct 2016 22:45:12 +0000

Som en del af ‘150 Jahre Flensburger Tageblatt’ er ‘Deutsche Kriegsausstellung für die Nordmark’ i Flensborg beskrevet og kommenteret i artiklen ‘Kriegs-Schau auf dem Schulhof’:
http://www.shz.de/lokales/flensburger-tageblatt/kriegs-schau-auf-dem-schulhof-id9777631.html
“Kanonen, Granaten, Gasmasken: Im Herbst 1916 war die Auguste-Viktoria-Schule Schauplatz der “Deutschen Kriegsausstellung”.”

“Derartige Kriegsausstellungen wurden ab 1916 im Deutschen Reich an verschiedenen Orten veranstaltet, in Schleswig-Holstein jedoch nur in Flensburg.” (Sådanne krigsudstillinger blev fra 1916 afholdt forskellige steder i det tyske rige, i Slesvig-Holsten dog kun i Flensborg.)

(shz.de er Schleswig-Holsteinischer Zeitungsverlag GmbH & Co. KG)

Denne ‘tyske krigsudstilling’ foregik som angivet i Lyceet. Ordet lyceum / Lyzeum / lyceet betegner i denne sammenhæng en gymnasieskole for piger (‘höhere Mädchenschule’).

I øvrigt, hvad sprog angår, kan der ‘bides mærke i’ “Bagefter samledes Bestyrelserne for … med udenbys Gæster til et tarveligt Maaltid paa Jernbanehotellet.” Her betyder tarvelig: enkel, beskeden.
“Den Danske Ordbog” angiver, at den anden (nedsættende) betydning – nedrig / uærlig – især er sprogbrug i Østdanmark.

– – –
Deutsche Kriegsausstellung er kort behandlet i en artikel på den tyske Wikipedia:
https://de.wikipedia.org/wiki/Deutsche_Kriegsausstellung

Kommentarer til: 22. oktober 1916 – Krigsudstilling åbner i Flensborg

Af: Erik Sommer

Af: Erik Sommer