<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	
	>
<channel>
	<title>
	Kommentarer til: 21. februar 1915. SMS Dresden på kapertogt	</title>
	<atom:link href="https://denstorekrig1914-1918.dk/21-februar-1915-sms-dresden-paa-kapertogt/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://denstorekrig1914-1918.dk/21-februar-1915-sms-dresden-paa-kapertogt/?utm_source=rss&#038;utm_medium=rss&#038;utm_campaign=21-februar-1915-sms-dresden-paa-kapertogt</link>
	<description>Sønderjyderne og Den store krig 1914 - 1918</description>
	<lastBuildDate>Fri, 20 Jan 2017 15:48:52 +0000</lastBuildDate>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=6.9.4</generator>
	<item>
		<title>
		Af: Andy OHare		</title>
		<link>https://denstorekrig1914-1918.dk/21-februar-1915-sms-dresden-paa-kapertogt/#comment-14072</link>

		<dc:creator><![CDATA[Andy OHare]]></dc:creator>
		<pubDate>Fri, 20 Jan 2017 15:48:52 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://www.denstorekrig1914-1918.dk/?p=8114#comment-14072</guid>

					<description><![CDATA[René,
That&#039;s fantastic, thank you very much. It makes much more sense than the Google translation! It makes me happy to think that although here in Europe men were killing each other without a thought, at least humanity survived somewhere in the world. The sailors were still brothers even though their countries were enemies.
regards
Andy]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>René,<br />
That&#8217;s fantastic, thank you very much. It makes much more sense than the Google translation! It makes me happy to think that although here in Europe men were killing each other without a thought, at least humanity survived somewhere in the world. The sailors were still brothers even though their countries were enemies.<br />
regards<br />
Andy</p>
]]></content:encoded>
		
			</item>
		<item>
		<title>
		Af: Rene Rasmussen		</title>
		<link>https://denstorekrig1914-1918.dk/21-februar-1915-sms-dresden-paa-kapertogt/#comment-14065</link>

		<dc:creator><![CDATA[Rene Rasmussen]]></dc:creator>
		<pubDate>Fri, 20 Jan 2017 08:28:02 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://www.denstorekrig1914-1918.dk/?p=8114#comment-14065</guid>

					<description><![CDATA[Som svar til &lt;a href=&quot;https://denstorekrig1914-1918.dk/21-februar-1915-sms-dresden-paa-kapertogt/#comment-14051&quot;&gt;Andy O&#039;Hare&lt;/a&gt;.

Hello Andy
Thx for your question. I&#039;ll give it a try.
Best regards
René

A week after we put to sea, action began. A beautiful, white, English Full Rigger, Conway Castle, had come in our way. It was stopped with a shot across the bows, her crew taken on board the Dresden and the beautiful ship sunk with a quick shot. It sank with all sails up before we had come very far.

Its captain swore and cursed, for in every port the Englishmen had spread the rumour, that Dresden had been sunk in the Falklands, and that the sea was completely liberated from the German warships.

A few days later we stopped at a dirty Peruvian steamer, whose crew ran around on the deck like flies in a bottle, when we went alongside their ship.

They thought they saw a phantom ship, for they too had received the news that Dresden was lying on the bottom of the sea. They cried and yelled during maneuvers, and so did the pig, they had on board. We didn’t do the neutral ship any harm, but only sent the crew of the Conway Castle on board.

We had all grown fond of the captioned Englishmen, and we parted in a nice and polite manner. Before they went in the boats, they cheered a hearty hooray for Dresden&#039;s crew, and we responded for our guests, who had lost a beautiful ship, but won a strange experience.]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Som svar til <a href="https://denstorekrig1914-1918.dk/21-februar-1915-sms-dresden-paa-kapertogt/#comment-14051">Andy O&#8217;Hare</a>.</p>
<p>Hello Andy<br />
Thx for your question. I&#8217;ll give it a try.<br />
Best regards<br />
René</p>
<p>A week after we put to sea, action began. A beautiful, white, English Full Rigger, Conway Castle, had come in our way. It was stopped with a shot across the bows, her crew taken on board the Dresden and the beautiful ship sunk with a quick shot. It sank with all sails up before we had come very far.</p>
<p>Its captain swore and cursed, for in every port the Englishmen had spread the rumour, that Dresden had been sunk in the Falklands, and that the sea was completely liberated from the German warships.</p>
<p>A few days later we stopped at a dirty Peruvian steamer, whose crew ran around on the deck like flies in a bottle, when we went alongside their ship.</p>
<p>They thought they saw a phantom ship, for they too had received the news that Dresden was lying on the bottom of the sea. They cried and yelled during maneuvers, and so did the pig, they had on board. We didn’t do the neutral ship any harm, but only sent the crew of the Conway Castle on board.</p>
<p>We had all grown fond of the captioned Englishmen, and we parted in a nice and polite manner. Before they went in the boats, they cheered a hearty hooray for Dresden&#8217;s crew, and we responded for our guests, who had lost a beautiful ship, but won a strange experience.</p>
]]></content:encoded>
		
			</item>
		<item>
		<title>
		Af: Andy O'Hare		</title>
		<link>https://denstorekrig1914-1918.dk/21-februar-1915-sms-dresden-paa-kapertogt/#comment-14051</link>

		<dc:creator><![CDATA[Andy O'Hare]]></dc:creator>
		<pubDate>Fri, 20 Jan 2017 00:12:37 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://www.denstorekrig1914-1918.dk/?p=8114#comment-14051</guid>

					<description><![CDATA[Hello, please accept my apologies for writing in English but I do not speak Danish. I was very interested to read the Google translation of this post as I have just found out one of my great-grandfathers was First Mate on the Conway Castle. Would anyone reading this be able to do a better job of translating Christian Stöckler&#039;s words into English please? Tak på forhånd,
Andy]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Hello, please accept my apologies for writing in English but I do not speak Danish. I was very interested to read the Google translation of this post as I have just found out one of my great-grandfathers was First Mate on the Conway Castle. Would anyone reading this be able to do a better job of translating Christian Stöckler&#8217;s words into English please? Tak på forhånd,<br />
Andy</p>
]]></content:encoded>
		
			</item>
	</channel>
</rss>

<!--
Object Caching 31/48 objects using Disk
Page Caching using Disk: Enhanced 

Served from: denstorekrig1914-1918.dk @ 2026-04-05 03:18:58 by W3 Total Cache
-->