Kommentarer til: 15. januar 1916. “Der er kun 3-4 meter over til franskmanden.” Udveksling af cigaretter og franskbrød https://denstorekrig1914-1918.dk/15-januar-1916-der-er-kun-3-4-meter-til-franskmanden-udveksling-af-cigaretter-og-franskbroed/?utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=15-januar-1916-der-er-kun-3-4-meter-til-franskmanden-udveksling-af-cigaretter-og-franskbroed Sønderjyderne og Den store krig 1914 - 1918 Fri, 04 Dec 2020 08:25:42 +0000 hourly 1 https://wordpress.org/?v=6.9.4 Af: Rene Rasmussen https://denstorekrig1914-1918.dk/15-januar-1916-der-er-kun-3-4-meter-til-franskmanden-udveksling-af-cigaretter-og-franskbroed/#comment-5352 Sun, 14 Feb 2016 16:39:17 +0000 http://www.denstorekrig1914-1918.dk/?p=9640#comment-5352 Som svar til Erik Sommer.

Kære Erik

Man kan finde bogen digitaliseret her: http://denstorekrig1914-1918.dk/litteratur/

Der er utvivlsomt masser at små og store stave- og slåfejl på hjemmesiden her. Nogen gange skyldes det OCR-scanningen, andre gange menneskelige fejl. Det kan ikke være anderledes, når 15-20 frivillige arbejder på siden og ofte under meget stort tidspres, når dead line nærmer sig og klokken er mange. Vi retter fejlene, når vi bliver opmærksomme på dem – og har tid.

mvh
René Rasmussen

]]> Af: Erik Sommer https://denstorekrig1914-1918.dk/15-januar-1916-der-er-kun-3-4-meter-til-franskmanden-udveksling-af-cigaretter-og-franskbroed/#comment-5280 Sun, 14 Feb 2016 00:52:21 +0000 http://www.denstorekrig1914-1918.dk/?p=9640#comment-5280 Kilden plejer at være angivet, men mangler i dette ene indlæg:
H.C. Brodersens bog “I Ildlinien” fra 1933, side 52 – 54. (Funkis Forlag).
Bogens fulde titel er “I Ildlinien. Krigsdagbog fra 31. Juli 1914 til 31. Juli 1919”.

I alle andre blogindlæg med klip fra “I Ildlinien” af H.C. Brodersen er titlen af bogen skrevet / stavet som “I Ildlinjen”, med ‘j’.
Men altså: Den originale titel er “I Ildlinien” skrevet med ‘i’ i ordet linien / Ildlinien.

Dette giver problem ved søgning på internettet. Man skal søge på “I Ildlinien” og ikke på “I Ildlinjen”, hvis man vil finde oplysninger om bogen.

(For begge versioner / begge stavemåder gælder, at der ved søgning skal bruges anførselstegn, da der søges på et ‘eksakt udtryk’. Herom skriver Google: “Hvis du angiver et ord eller en sætning i anførselstegn, vil resultaterne kun indeholde sider med de samme ord i samme rækkefølge som angivet inden for anførselstegnene. Anvend kun anførselstegn, hvis du leder efter et eksakt udtryk, ellers kan du risikere at udelukke mange nyttige resultater.”)

(Dansk Sprognævns sproget.dk oplyser om ordet linje: Nu uofficiel, men meget alm. stavemåde: linie).
(“Ordbog over det danske Sprog” oplyser om ordet linie: Ofte skrevet linje, vist ikke før sidste halvdel af 19. århundrede. – nu ikke i rigssprog).

]]>