Kommentarer til: 14. april 1919. Store festligheder i Odense for de sønderjyske krigsfanger

Af: Erik Sommer

Erik Sommer — Tue, 18 Jun 2019 22:37:37 +0000

Chrestens navn på nævnte personside er nu ændret til Christen Nicolaisen Petersen, idet Christen stavet med i er det officielle fornavn angivet i kirkebøger og personregister (fødselsregistrering). Alt tyder dog på, at han har kaldt sig Chresten med e, og det er i den form, at navnet står på gravstenen.

Dermed er adressen til personsiden ændret til:
https://denstorekrig1914-1918.dk/soenderjyder-oversigt/soenderjyder-p/petersen-christen-nicolaisen-1886-1968

Af: Erik Sommer

Erik Sommer — Thu, 13 Jun 2019 14:53:56 +0000

Som svar til Sofie Petersen.

Chr. står for Chresten. Han har sin egen side under navnet Chresten N. Pedersen:
https://denstorekrig1914-1918.dk/soenderjyder-oversigt/soenderjyder-p/pedersen-chresten-n-1886-1968/

Af: Sofie Petersen

Sofie Petersen — Mon, 10 Jun 2019 15:36:35 +0000

Den Chr. Petersen, Kærbølle, der takkede Frankrig, var min svigerfar Chr. Nicolaisen Petersen, Kærbølling, Rejsby sogn. Han nedskrev senere sine erindringer fra krigen (han blev taget til fange allerede midt i sept. 1914). De er afskrevet og ligger på Rigsarkivet, Åbenrå. Endnu på sine gamle dage huskede han nogle franske vendinger fra sin tid som landbrugsmedhjælper på en herregård, når vi fik en fransk ven på besøg.