(Denne bog er ganske interessant og underholdende. Giver ikke mindst et muntert billede af spændingerne mellem dansk og tysk. Et eksempel gengiver jeg nedenfor).

Bogen “Sønderjysk Lune” er udgivet i kommission hos GRÆNSEN, Dansk-Nordisk Forlag – 1943 – 39 sider.

Per Syvspring er pseudonym for Gudmund Schütte, 1872-1958, se
http://www.litteraturpriser.dk/aut/SGudmundSchutte.htm

Mere om Gudmund Schütte:
https://da.wikipedia.org/wiki/Gudmund_Schütte

Ordet syvspring er i tidens løb brugt i flere sammenhænge og om flere personer.
“Ordbog over det danske Sprog” oplyser på
https://ordnet.dk/ods/ordbog?query=Syvspring
at Syv-spring (jf. tysk siebensprung) kan være navn paa en leg eller folkedans.

Bogen “Bornholms stednavne”, 1951, på
https://dis-danmark.dk/bibliotek/900476.pdf
angiver: “Syvspring er Navn paa en gammeldags Dans og bruges desuden som Spottenavn om Een, som har en daarlig og underlig Gang med mange Fagter og Gebærder.”

– – –
Et eksempel på en ‘lun’ historie i bogen: Side 34, nummer 40: Sønderjyden Hjuler og Hjemmetyskeren. Hjuler var deserteret, og vendte nu tilbage. Han mødte en hjemmetysker, han kendte. “Naa, er du dær igen, Hjuler; så hær vi nok snart oll æ Krigsforbrydere igen”. – “Ja-a, snart ollsammel, undtejn æ Kejser”.

Navnet Hjuler kan være korrekt. 3 med det navn deserterede: H.M. Hjuler, P.A. Hjuler og S.J. Hjuler.