Tag-arkiv: savnede

19. september 1917 – Ribe Stiftstidende: 4246

Ribe Stiftstidende gik for at være den bedst informerede danske avis om forholdene syd for Kongeåen.

Faldne nordslesvigere

Mindstetallet paa faldne nordslesvigere er nu 4246.

Medhjælp til faneflugt

Daglejer Niels Jørgen Thomsen fra Hvidding stod i fredags anklaget for Landsretten i Flensborg for natten til den 27. juli i aar at have forsøgt at hjælpe sin brodersøn, gefreiter Nielsen, over grænsen samt at have undladt at melde soldatens flugt til de paagældende myndigheder.

Den nævnte nat blev de to ifølge Flensborg Avis grebne i nærheden af grænsen, og den anklagede tilstod dengang, at det havde været hans hensigt at hjælpe sin brodersøn over grænsen.

Ved forhandlingen nægtede han dette og paastod, at de kun havde foretaget en spadseretur. Statsadvokaten holdt ham for skyldig og androg paa 9 maaneders fængsel. Retten holdt en fængselsstraf paa 6 maaneder tilstrækkelig.

Neutrale og forsvundne udlændinges meldepligt

Ifølge de for tiden bestaaende forordninger skal alle over 15 aar gamle udlændinge personligt anmelde sig hos den stedlige politimyndighed 24 timer efter ankomsten; passet skal forelægges. Ligeledes skal de, 24 timer før de forlader deres opholdssted, afmelde sig under forelæggelse af de samme papirer. Enhver, der gratis eller mod betaling optager en udlænding i sin bolig eller i sin drift, er forpligtet til at forvisse sig om den skete anmeldelse senest 24 timer efter optagelsen af en udlænding, og ifald anmeldelsespligten ikke er efterkommen straks at melde det til politimyndighederne.

Da disse bestemmelser stadigt overtrædes, peges der hen paa, at overtrædelser straffes med fængsel indtil et aar. De samme bestemmelser gælder ogsaa for statsløse. Da mange udlændinge endnu mener, at de ikke behøver at til- og afmelde sig, naar deres ophold ikke strækker sig over 24 timer, skal der endnu særlig gøres opmærksom paa, at dette er en fejltagelse. Enhver udlænding eller statsløs skal tværtimod hver gang til- og afmelde sig, selv om opholdet kun varer nogle timer.

Ved de faldnes grave

Fra felten skrives til Hejmdal af P. Christensen fra Klovtoft: Sammen med min kammerat Bonde fra Haderslev fandt jeg ved at besøge en stor og smukt anlagt kirkegaard her i skoven følgende navne, der kunde tyde paa, at her hvilede Nordslesvigere: Overgefreiter Jacob Ley, død den 29.5.1916, landstormsmand Lorenz Hansen, død den 9.7.1916, landstormsmand Heinrich Petersen, død den 12.7.1916, landstormsmand Erik Hansen,  død den 13.7.1916, udfyldnings-reservist Claus Johannsen, død den 18.5.1916 og gefreiter Søren Goldbek , død den 17.5.1916. Paa sidstnævntes grav laa der en stor krans fra Regine Goldbek.

Faldne

Snedker Otto Rau fra Gammelgab ved Broager er falden i Frankrig den 25. august. Han efterlader hustru og barn.

Landboelsmand Andreas Jepsen i Tamdrup ved Øsby har modtaget efterretning om, at hans søn Peter er falden den 6. september, 21 aar gl. Det er den anden søn, Jepsen har mistet under krigen, mens den ældste søn endnu er med derude.

Arbejdsmand Poul C. Frydendal Grentsch paa gasværket i Haderslev er falden den 23. august, 29 aar gl. Han efterlader hustru og et barn.

I tabslisten meddeles, at Christian Schytt fra Aabenraa er falden.

Billedskærer Gädickes hustru i Haderslev har modtaget efterretning om, at hendes ældste søn August er falden. Den afdødes fader og broder er ligeledes indkaldte.

Saarede

Hans Paulsen fra Felsted er haardt saaret.

Savnede

Jørgen Eriksen fra Anslet, Jørgen Knudsen fra Varnæs, Wilhelm Sick fra Fol og Hinrich Thomsen fra Haderslev er savnede.

17. september 1917 – Ribe Stiftstidende: kun 16 aar

Ribe Stiftstidende gik for at være den bedst informerede danske avis om forholdene syd for Kongeåen.

Nye pasbestemmelser i Tyskland

Fra 1. oktober af vil i Tyskland de pas, som er over 1 aar gamle, ikke mere være gyldige. For beregningen af passets alder gælder udstedelsesdagen og ikke dagen for en senere forlængelse eller fornyelse. Ligeledes skal saadanne pas ikke mere have gyldighed, i hvilke der senere er indheftet blade. Bestaar passet af et enkelt blad, kan de øvrige blade heftes ind, men disse maa fast forbindes med hovedbladet, og paa dette maa bladenes antal officielt angives. De nye bestemmelser gælder baade for indlands- og udlandspas. For at undgaa ubehageligheder vil det altsaa være raadeligt at faa passene fornyede i tide.

Kun 16 aar

I Nordborg paa Als holdtes søndag den 9. september sørgegudstjeneste over to unge mennesker. Den ene var pastor Webers haabefulde søn. 16 aar gammel havde han faaet lov til at komme til fronten. Fire uger efter var han død. Den anden var en enkes eneste søn. Han havde været saaret fire gange. Femte gang blev det døden.   

Faldne

Arbejdsmand August Hansen og hustru i Aabenraa har faaet breve til deres søn Lorens tilbage med paaskriften “falden”.

Gaardejer Jacob Petersen og hustru i Feldstedskov har modtaget efterretning om, at deres eneste søn Peter er falden den 2. september, 20 aar gl.

Hans Peter Møller fra Vestermølle paa Kegnæs er den 8. september død paa et lazaret i Frankfurt, 32 aar gl. Han efterlader hustru og børn.

P. C. Christensen og hustru paa Søgaardsmark har gennem Røde Kors faaet meddelelse om, at deres søn Henrik er død i fransk fangenskab den 6. maj i aar efter at være bleven haardt saaret dagen i forvejen.

Fedder Mathiesen Aabling fra Døstrup er falden den 24. april.

Peter Iversen Jensen fra Haderslev er den 16. august falden, 39 aar gl. Han efterlader enke og 5 børn.

I tabslisten meddeles, at Christian Asmussen fra Iller, Christian Krogh fra Graasten, Nis Nissen fra Hovslund og Peter Rossen Hostrupskov er faldne, at Hans Bonde fra Mommark er død af sine saar den 27. juni 1915, at Jørgen Bork fra Hoptrup, der hidtil har været meldt i fangenskab er død den 29. februar 1916, at Andreas Petersen fra Lunding er død af sygdom.

Saarede

Gaardejer Rasmus Lorenzen i Broager har modtaget meddelelse om, at hans søn er bleven saaret ved Østfronten og er nu paa lazaret i Tyskland.

Ifølge tabslisten er Niels Beck fra Roager og Hans Clausen fra Holm haardt saarede.

Jeppe Hansen fra Langetved er haardt saaret og Thomas Johannsen fra Kasø er saaret.

Savnede

Andreas Friis fra Lunding og underofficer Hans Hohn fra Sillerup er savnede. 

I fangenskab

Gaardejer Jes Hansen Jessen og hustru i Elsmark paa Als har fra deres søn Hans modtaget et brevkort om, at han er i engelsk fangenskab.

5. september 1917 – Ribe Stiftstidende: brødre mødes tilfældigt

Ribe Stiftstidende gik for at være den bedst informerede danske avis om forholdene syd for Kongeåen.

Et uventet møde

Et sjældent tilfælde hændte fornylig, idet to brødre Mads og Ernst Schou, sønner af skræddermester Anders H. Schou i  Hjerpsted, traf sammen paa banegaarden i Hamborg, ligesom de begge vilde med toget hjem paa orlov; den ene kom fra Vestfronten og den anden fra Østfronten. Ankomne til Tønder fik de ifølge Vestslesvigsk Tidende endnu en tredje broder, som er sysselsat i nærheden af byen, med paa hjemvejen.

Faldne

Enke S. Lassen i Haderslev bekendtgør, at hendes søn Bruno er falden den 29. august.

Kravefabrikant Due fra Smedegade i Haderslev er falden; han eftelader hustru og to smaa børn.

I tabslisten meddeles, at Lauritz Matzen fra Bramdrup er falden.

Saarede

Detlef Bjerning fra Hammelev er bleven haardt saaret ved Vestfronten.

Student Fr. Tams, søn af raadmand Tams i Haderslev, der tjente ved Sanitetsvæsenet er ligeledes bleven saaret.

I følge tabslisten er Peter Jepsen fra Ris og Gustav Jeschonnek fra Aabenraa saarede.

Christian Crüger fra Haderslev meldes saaret den 23. februar 1915.

Savnede

Ifølge tabslisten er Johan Jessen fra Vilsbæk og Hans Lund fra Anslet savnede.

1. september 1917 – Ribe Stiftstidende: tabslisten meddeler…

Ribe Stiftstidende gik for at være den bedst informerede danske avis om forholdene syd for Kongeåen.

Faldne

Fritz Clausen fra Kegnæs er 1. juli afgaaet ved døden paa et lazaret i Berlin i en alder af 27 aar.

Christen Oberg og hustru i Sønderborg bekendtgør, at deres søn Hans er falden paa den vestlige krigsskueplads, 21 aar gl.

Jens Gram fra Muspøt ved Haderslev er falden.

Bødker Jens Christensens hustru i Lauensby paa Als har modtaget meddelelse om, at hendes mand er afgaaet ved døden paa et lazaret paa Vestfronten.

Gustav Hymøller i Snogbæk i Sundeved er den 14. august falden i Flandern, kun 20 aar gl.

Peter Lorensen Gram og hustru i Muspyt i Hellevad sogn har modtaget budskab om, at deres søn Jens den 23. juli er falden ved Vestfronten, 22 aar gl.

Købmand Niels Nielsen fra Slotsgade i Haderslev er den 26. august afgaaet ved døden paa et lazaret i Rostenburg i Østprøjsen 41 aar gl. Han efterlader sig enke og flere børn.

Niels Andersen fra Erlev ved Haderslev, Niels Kjær fra Spandet, vicevagtmester Hans Sievers fra Graasten og Jürgen Wrang fra Felsted er faldne. Hans Jepsen fra Bodum ( ikke Løjtkirkeby), der hidtil har været meldt haardt saaret, er falden 19.9 1914.

Saarede

Jacob Bonefeld i Mommark paa Als er i kampen ved Verdun den 16. august bleven haardt saaret af en granatsplint. Han ligger nu paa et lazaret i Darmstadt.

Martin Kling fra Erlev er haardt saaret.

Seminarist Andreas Schmidt fra Haderslev er bleven haardt saaret.

Seminarist Ferdinand Frank fra Haderslev er bleven saaret ved at begraves under jordmasser og er bleven bragt til et lazaret.

Gefreiter Detlef Bjerning fra Hammelev, Jürgen Keller fra Øster Gasse og Theodor Petersen fra Ny Hvidding er haardt saarede.

Savnede

Otto Toft, søn af slagtermester L. Toft i Aabenraa, savnes.

Landboelsmand Peter Høgh fra Hygum Skov savnes.

Heinrich Christensen fra Ris-Hjarup ved Aabenraa har været savnet siden i begyndelsen af august.

Strandkontrollør Petersen fra Nordborg og Richard Gregersen fra Havslund savnes.

Heinrich Christensen fra Ris-Hjarup, Lorenz Grohnheit fra Nygaard ved Sønderborg, Hans Jessen fra Elsmark og Hans Petersen fra Felsted er savnede. Underofficer Ludvig Christiansen fra Graasten er savnet siden den 6.9. 1914.

I fangenskab

Rolf Schröder, søn af professor Nis Schröder i Haderslev, har været savnet siden de haarde kampe i Flandern den 16. d. m. Man antager, at han er falden i engelsk fangenskab.

Paul Callesen fra Tinglev, Nis Peter Kunstmann fra Sønder Hostrup, Christian Sørensen fra Haderslev og Thomas Kock fra Stenderup er i fangenskab.

 

3. august 1917 – Ribe Stiftstidende: mislykket flugt og smugleri-føljetonen

Ribe Stiftstidende gik for at være den bedst informerede danske avis om forholdene syd for Kongeåen.

Mislykket flugt

En baad med 8 russiske krigsfanger og en kvinde er bleven indbragt til Sønderborg og overgivet til Fangekommandoet. Flygtningene kom fra Eckernförde-egnen.

Smuglerierne

Atter en forretningsmand fra Vejen anholdt

Efter et i torsdags afholdt forhør er sadelmager Johannes Jakobsen, Vejen, blevet sat under anholdelse. Det er en ældre sag – fra slutningen af 1915 – det drejer sig om. Paa den tid modtog nemlig hr. Jakobsen fra en sadelmager i Holstebro en meget stor sending tornysterremme med anmodning om paa en eller anden snedig maade at faa dem transporteret over grænsen. En arbejdsmand fra Vejen skulde have hjulpet sadelmageren, men nægtede at befatte sig med sligt, skønt et passende sted allerede var udset ved Kongeaaen til udsmuglingen. Saa vidt det nu kan ses, kom remmene ikke over, men hvor de blev af, er man ikke rigtig paa det rene med endnu. Jakobsen blev i hvert fald anholdt. Det tynder ud blandt forretningsfolkene i Søndergade i Vejen.

Faldne

I lørdags modtog fisker P. Boisen i Egernsund ved Graasten meddelelse om, at hans søn Peter den 24. juli er død paa et feltlazaret i Frankrig.

Chr. Lund fra Troldal ved Lintrup er falden den 11. juli i en alder af knap 20 aar.

I tabslisten meddeles, at Peter Hansen fra Haderslev er falden.

Gaardejer Jakob Sørensen i Uldal ved Vojens, der i 1915 indkaldtes som ikke-uddannet landstormsmand, er for nylig død paa et feltlazaret bag ved fronten i Frankrig, 30 aar gl. Han efterlader sig hustru og 5 smaa børn.

Fru Rossen i Hostrupskov ved Aabenraa, som tidligere har mistet en søn og en svigersøn samt sin mand, der var invalid fra 1870, har modtaget efterretning om, at en anden af hendes sønner, mejerist Rossen, er falden i Galizien. En tredje søn, der i det første krigsaar blev haardt saaret og kom i fransk fangenskab, hvor han fik det ene ben amputeret, er senere bleven udvekslet.

Saarede

I tabslisten meddeles, at Marius Mortensen fra Ladegaard, Jens Rosenberg fra Oksenvad og Christian Thuesen fra Sundsmark er haardt saarede.

I tabslisten meddeles, at underofficer Johan Kraul fra Skovbølling er haardt saaret.

Kontorist Peter Jepsen i Aabenraa er paa grund af gasforgiftning indlagt paa et feltlazaret i Frankrig.

Savnede

Hermann Plath fra Nybøl i Sundeved er savnet.

30.juli 1917 – Ribe Stiftstidende: smuglerier ved grænsen

Ribe Stiftstidende gik for at være den bedst informerede danske avis om forholdene syd for Kongeåen.

Hjælpetjenestepligtige

Krigskontoret i Altona opfordrer igen hjælpetjenestepligtige til at melde sig til anvendelse i det besatte omraade. Disse hjælpetjenestepligtige skal i førsterække frigøre soldater ved at indtage deres pladser. Arbejdsbetingelserne er gode  – i de fleste pladser ydes der fri forplejning.

Smuglerier ved grænsen

Forleden forsvandt en barber fra Skodborg over Kongeaaen ved Skodborghus med ca. 1000 stkr. sæbe. Efter forskellige undersøgelser er nu trikotagehandler Damm i Vejen i fredags bleven anholdt, sigtet for at have været behjælpelig med udsmuglingen af denne eftertragtede vare, hvoraf han siden begyndelsen af marts paa forskellig maade har indkøbt 6-7000 stykker.

Togfører Bötel fra Flensborg,

der den 20. juli ved Landsretten i Flensborg blev dømt for ikke at have anmeldt henholdsvis afleveret til Centralindkøbsselskabet flere tusinde stykker sæbe, som han havde indført til Tyskland, blev i lørdags aftes efter herredsfogeds Boss ordre anholdt, da han ankom til Vamdrup. Paa det værelse, hvor han overnatter, fandtes 46 stkr. sæbe. Han er anholdt som sigtet for at have udført de ovennævnte partier sæbe ulovligt. Han nægter imidlertid at have udført andet end faa, 3-4 stykker ad gangen og hævder, at en del af den ovennævnte sæbe, nemlig 2000 stkr., havde han købt i Farris syd for grænsen! Hr. Bøtel, der tidligere af herredsfoged Boss er idømt en bøde paa 150 kr. for udsmugling af gummi, fortæller i øvrigt, at han har appelleret Flensborg Landsrets dom til Oberlandesgericht. Foreløbig sidder han anholdt. De 46 stykker sæbe, der fandtes paa hans værelse, har han dog indrømmet at have købt til udførsel.

Sæben under kupeesæderne

Der fandtes natten mellem 23. og 24. juli under kupeesæderne i en vogn i Vamdrup skjult ca. 800 stk. sæbe, som man fik fat i, før det blev udsmuglet. I nat har politiet anholdt en tysk pakmester som sigtet for dette udsmuglingsforsøg. Men foreløbig nægter han.

Faldne

Den 21. juli er gaardejer Christian Petersen fra Egen falden i Frankrig.

I tabslisten meddeles, at Friedrich Godt fra Egen er falden.

Den 19. juli modtog H. Sauerberg og hustru i Haderslev efterretning om, at deres yngste søn Aksel er død i et lazaret i Berlin.

I tabslisten meddeles, at Christian Andresen fra Ankel-gaard i Sønderborg kreds er død af sygdom.

Saarede

I tabslisten meddeles, at Nikolaj Nissen fra Bisgaard og Hinrik Marcussen fra Avnbøl er haardt saarede.

Som let saaret opføres Jørg. Krise fra Gørding i Danmark.

Kaadner Laust Lauritzen fra Sønderholm ved Hygum er bleven haardt saaret.

I tabslisten meddeles, at Nis Hansen fra Bjerndrup og Nikolaj Jessen fra Bjerndrup i Aabenraa kreds, Peter Mikkelsen fra Lysabild og Hans Rasmussen fra Røllum er haardt saarede.

Overmatros i reserven Heinrich Hofmann fra Aabenraa er haardt saaret.

Rasmus Christensen fra Arnitlund er bleven saaret ved et ulykkestilfælde.

I tabslisten meddeles, at Thomas Schmidt fra Løjtkirkeby, der var i fangenskab i St. Petersborg, er udvekslet og befinder sig paa reserve-lazarettet i Flensborg.

Savnede

Niels Clausen, søn af mælkehandler L. Clausen i Haderslev er savnet siden den 14. juli.

I fangenskab

Just Frank fra Skodborg, Peter Jørgensen fra Hønning Mark, Markus Nissen fra Holmgaard og Christian Schøler fra Hejsager, der har været meldt savnede, er i fangenskab.

Heinrich Christensen fra Rødekro, der har været savnet, er i fangenskab.

 

26. juli 1917 – Ribe Stiftstidende: de smaa kartofler

Ribe Stiftstidende gik for at være den bedst informerede danske avis om forholdene syd for Kongeåen.

Kast ikke de smaa kartofler bort!

Naar man tager tidlig modne kartofler op, finder man, som bekendt, altid nogle ikke udgroede, ja helt smaa kartofler, som man ofte kaster bort med toppen. Det bør man ikke gøre; i Rusland gør man det anderledes. Der lader man de smaa kartofler blive siddende ved toppen, studser den noget tilbage og sætter den ned igen. Om efteraaret har de smaa kartofler saa faaet normal størrelse. Denne maade skal russiske krigsfanger have vist hist og her, og den er vel værd at prøve.

Afsonet fængselsstraf

Hr. Peter Møller i Aabenraa, der i fjor som redaktør af Dybbøl-Posten i Sønderborg blev idømt en fængselsstraf paa 2 maaneder, har ifølge Hejmdal nu afsonet denne straf i centralfængslet i Neumünster, og er i fredags vendt tilbage til sit hjem.

7 sønner og 6 svigersønner med i krigen

Maskinejer Jens Mølck paa Nordstrand har 7 sønner og 6 svigersønner med i krigen. I den anledning har Mølck af kejserens militærkabinet faaet bevilget en gave paa 200 mark.

Faldne

Jens Wollesen, søn af Julius Wollesen og hustru i Westerbæk ved Roager er død paa et lazaret i Frankrig.

I tabslisten meddeles, at Laurids Sørensen fra Fæsted er død af sygdom den 10. juni 1915.

Christian Moos fra Gjellerup paa Als er falden den 8. juli, 25 aar gl.

Hans Brodersen og hustru i Snogbæk i Sundeved har modtaget efterretning om, at deres søn Peter er død paa et lazaret i Breslau den 18. juli, 24 aar gl.

Landmand Anders Petersen fra Lunding ved Haderslev er den 10. juli død paa et feltlazaret, 41 aar gl. Han efterlader sig hustru og 5 smma børn.

Saarede

I tabslisten meddeles, at Lorens Lorenzen fra Høruphav er haardt saaret.

Savnede

Peter Petersen 2. fra Stenderup i Sundeved er savnet.

Andreas Petersen fra Grønbæk, der tidligere har været meldt savnet, er ved en anden troppeafdeling.

I fangenskab

Lauritz Lausen fra Aabenraa, der tidligere har været meldt savnet, er i fangenskab. 

En søn Carl af landmand Hans Henriksen i Bovrup ved Varnæs meddeler, at han er i russisk fangenskab, arbejder hos en bonde og har det godt.

I tabslisten meddeles, at Henrik Christensen fra Rødekro har været i fangenskab siden den 9. maj 1917, og at Hans Snitkjer fra Søndernæs er i fangenskab.

23. juli 1917 – Ribe Stiftstidende: forældrene led nød

Ribe Stiftstidende gik for at være den bedst informerede danske avis om forholdene syd for Kongeåen.

Forældrene led nød

For at være gaaet over grænsen ad ulovlige veje stod tjenestepige Mathilde Fuglsang fra Over Lert i fredags anklaget for Landsretten i Flensborg. Hun havde herfor faaet et straffemandat paa 150 mark, men var ved Bisidderretten kun bleven dømt til en pengebøde paa 30 mark. Den anklagede tilstod at være gaaet over grænsen og tilbage ad ulovlige veje og uden pas. Hun havde ifølge Flensborg Avis gjort dette for at hente levnedsmidler til sine nødlidende forældre. Hun var allerede en gang i forvejen dømt for en lignende forteelse. Dommen lød paa en bøde paa 60 mark samt omkostningerne.

Faldne

I tabslisten meddeles, at Jørgen Lorenzen fra Lysabild er falden.

Gaardejerenke Marie Schmidt i Sundsmark i Ulkebøl paa Als har modtaget meddelelse om, at hendes eneste søn Jørgen den 8. juli er falden ved Vestfronten, 22 aar gl.

Nis R. Godt og hustru i Egen har modtaget efterretning om, at deres søn Frederik er falden den 14. juni, 21 aar gl.

Savnede

I tabslisten meddeles, at Paul Busk fra Vejbøl og Peter Kruse fra Rangstrup er savnede.

I fangenskab

Christian Dall fra Københoved, Franz Fidder fra Grøngrøft, Peter Ohrt fra Lysabild, Thomas Paulsen fra Barsbøl og Christian Schmidt 2. fra Aabøl, der hidtil har været savnede, er i fangenskab.

Endvidere meddeles, at Hans Maibaum fra Østerby (kredsen er ikke anført) og Peter Petersen fra Hajstrup ifølge private meddelelser er i fangenskab.

 

6. juli 1917 – Ribe Stiftstidende: feriedreng anholdt af den tyske vagt

Ribe Stiftstidende gik for at være den bedst informerede danske avis om forholdene syd for Kongeåen.

Handelen med skotøj

I de nærmeste kan fra Forbundsraadet ventes en anordning om handelen med skotøj. der oprettes 18 store selskaber, deraf et for Berlin og et for Brandenborg. Under disse selskaber staar 105 distriktskontorer. Ved fordelingen i det enkelte kan alle deltage, som handlede med nyt skotøj den 1. august. Den ny ordning vil ikke medføre nogen forhøjelse af priserne for forbrugerne.

Bortførte kirkeklokker

I sidste uge nedtoges og bortførtes de to af Hygums kirkes tre klokker. Den mindste af de to ringeklokker og taarnurets klokke. Ringeklokken er støbt i Rendsburg i aaret 1812 og bærer en tysk indskrift og aarstallet 1812; og taarnurets klokke er ligeledes støbt i Rendsburg i aaret 1842, da kirken fik sit taarnur.

Københavnsk feriedreng anholdes af den tyske vagt

En klasse af Østre Gasværks Kommuneskole i København – ca. 25 mellemskoleelever og par lærere – der i disse dage er paa fodtur i det sydlige Jylland, kom i gaar, efter at have overnattet i Hjarup, til Skodborg. I kroen nød de den forudbestilte risengrød, og efter maaltidet skulde de saa ned for at se grænsen fra broen. Under ledsagelse af en yngre lærer gik de derned, men forud løb tre drenge. Paa deres spørgsmaal om de maatte gaa ud paa broen, svarede den vagthavende gendarm, at de maatte ikke gaa længere end til midten af broen, hvis de ikke vilde risikere at blive taget af den tyske vagtpost. En af drengene var imidlertid advarslen overhørig og løb trods kammeraters og lærers raab helt over broen og hen til det tyske toldsted, hvor han selvfølgelig blev anholdt af vagtposten. Lærere og kammerater vendte saa tilbage til Skodborghus kro, og efter forgæves forsøg paa at faa drengen udleveret drog ekspeditionen videre paa fodturen over Skibelund til Askov og Vejen for derfra at tage til Esbjerg og Fanø. Takket være den elskværdighed, det tyske militær ved grænsen stedse udviser overfor saadanne misforstaaelser, slap Svend Aage med at sidde nede i den tyske vagtstue indtil i aftes kl. 6½, da han fik lov at vende tilbage til den danske side. Det vil dog ikke være raadeligt, at eksemplet efterfølges, thi man kunde tænke sig, at danske myndigheder ikke vilde vise den elskværdighed overfor overtraadte advarsler, som det tyske militær gør, men klapse saadanne fyre alvorligt af.

Faldne

Enke Kathrine Lorenzen i Bovrup ved Varnæs har atter modtaget budskab om, at en af hendes sønner, den næstældste, Hans, er falden 9. maj, 19 aar gl.

Skytte Andreas Jacobsen af Skovby paa Als er falden i Frankrig 23. juni i en alder af 23 aar.

Jørgen Matthiesen og hustru i Asserballeskov har modtaget efterretning om, at deres søn Peter er død paa et Reserve-feltlazaret, 18 aar og 7 maaneder gl.

Rebslager Ravns hustru i Hølleskov ved Toftlund har modtaget efterretning om, at hendes mand er falden.

Saarede

Gaardejer Anders Christensen og hustru paa Lundsgaard ved Kliplev har fra deres søn Andreas i Champagne faaet meddelelse om, at han er bleven saaret. Ægteparrets ældste søn Christian har været savnet siden en fægtning ved Sumbinnen den 20. august 1914. Deres næstældste søn Peter har siden den 23.  februar 1916 været i fransk fangenskab ved Bordeaux. – Deres svigersøn, slagter C. Petersen fra Gramby, har siden den 7. oktober 1916 været i engelsk fangenskab. Christensens yngste søn Holger, der fyldte 17 aar i december, var indkaldt til den 13. juni i aar, men han blev foreløbig fri paa reklamation.

Peter Enemark i Orderup ved Toftlund er bleven saaret og indlagt paa et lazaret.

Savnede

I tabslisten meddeles, at Joachim hans fra Ris-Hjarup savnes.

I fangenskab

Gaardejer Peter G. Johansen og hustru i Forballum har faaet meddelelse fra deres søn Adolf, at han befinder sig i fransk fangenskab.

Albert Buchholz i Vilsbæk, som i nogen tid har været savnet, er kommen i fransk fangenskab.

Chresten Witt fra Ørsted (Oxenvad sogn) har modtaget et brev fra sin søn Heinrich Witt, at han er i engelsk fangenskab.

 

29. juni 1917 – Ribe Stiftstidende: byggen beslaglægges

Ribe Stiftstidende gik for at være den bedst informerede danske avis om forholdene syd for Kongeåen.

Byggens beslaglæggelse

Krigsernærings-departementet bekendtgør følgende: Ved den nye rigsforordning af 21. juni 1917 er byggen i almindelighed beslaglagt. Af landmændene kan der altsaa ikke, som i det forløbne aar, tilbageholdes eller paa fri haand sælges bestemte mængder, heller ikke til saaning. Handelen med saabyg vil blive reguleret ved en om kort tid udkommende forordning om salg af sæd.

Kirkeklokkerne i Kristianfelt

lød i søndags efter gudstjenesten for sidste gang sammen, da den største af dem skal tages ned i de nærmeste dage.

Faldne

Christian Reiling fra Kristiansfelt er falden.

Savnede

Martin Jepsen fra Flovt, Andreas Jørgensen fra Mommark, Christian Larson fra Bøjskovskov, Christian Matthiesen fra Skelle og Thomas Ravn fra Hejsager er savnede.

I fangenskab

Andreas Detlefsen fra Toftlund er i fangenskab.

Jørgen Christensen, søn af gaardejer Jes Christensen i Nørre-Hjarup er i engelsk fangenskab. 

27. juni 1917 – Ribe Stiftstidende: tabslisten meddeler…

Ribe Stiftstidende gik for at være den bedst informerede danske avis om forholdene syd for Kongeåen.

Faldne

Karl Grage fra Rinkenæs, Jørgen Jørgensen fra Gram, Gustav Wolf fra Skodsbøl, Christian Jessen Christiansen fra Bovrup, Christian Kjær fra Sønder Vejrup i Danmark, Nis Lausen fra Aabenraa, Hans Mortensen fra Ladegaard i Haderslev kreds, Hans Petersen fra Mølby, Niels Carlsen fra Kassø? og Frederik Rettemann fra Arnum er faldne.

Arbejder Christian Petersen fra Lille Raadhusgade i Sønderborg er død 16. juni paa et lazaret i Lybæk.

Theodor Christensen fra Haderslev er død.

Savnede

Peter Jensen fra Jegerup og Heinrich Carstens fra Sommersted er savnede.

I fangenskab

Otto Jensen fra Rødding og Christian Hansen fra Elstrup, Lorenz Clausen fra Felsted og Herman Tønnies fra Haderslev er i fangenskab.

Fyrbøder Andreas Abrahamsen fra Aabenraa er i fransk fangenskab.

25. juni 1917 – Ribe Stiftstidende: manglen paa levnedsmidler drøftes paa højeste plan

Ribe Stiftstidende gik for at være den bedst informerede danske avis om forholdene syd for Kongeåen.

Et møde af Landraader

fandt i mandags sted i Kile under forsæde af Overpræsident v. Moltke. Genstand for drøftelserne var ordningen af levnedsmiddel-spørgsmaal, særlig kødforsyningen i provinsen, meddeler Hejmdal.

Faldne

Frederik Jakobsen fra Wartenberg i Haderslev kreds og Marius Jensen fra Barsmark er faldne.

Peter Hansen fra Aabenraa og Simon Seest fra Genner er døde som følge af sygdom.

Savnede

Henrik Christensen fra Rødekro, Jens Christensen fra Tumbøl, Jakob Dall fra Barsø, Andreas Jensen fra Uge, Peter Jensen fra Aabenraa, Jørgen Møller fra Tandslet, Andreas Nielsen fra Vellerup, Peter Nissen fra Haderslev, Hans Philippsen fra Snogbæk, Falle Ravn fra Grønnebæk, fanejunker Carl Roll fra Haderslev og Ernst Wille fra Haderslev er savnede.

I fangenskab

Møllersvend Andreas Andersen fra Lundtoft Mark ved Kliplev er i fransk fangenskab.

Christian Friis, søn af P. Friis i Kjelstrup ved Haderslev er i engelsk fangenskab.

 Chr. Damm fra Nustrup er i fransk fangenskab.

Emil Korthaus fra Haderslev og Hans Hansen (ikke Andreas) fra Tagholm er i fangenskab.

22. juni 1917 – Ribe Stiftstidende: er der flere kirkeklokker tilbage…

Ribe Stiftstidende gik for at være den bedst informerede danske avis om forholdene syd for Kongeåen.

De to store kirkeklokker i Sønderborg,

der skal afleveres til Militærforvaltningen, er nu blevne tagen ned fra taarnet.

Saarede

Købmand Hans Boisen fra Løjtkirkeby er i Flandern bleven haardt saaret i hovedet og i begge ben.

Sophus Fuglsang fra Haderslev er haardt saaret.

Savnede

Heinrich Arlt fra Rinkenæs, Johannes Behl fra Haderslev og Peter Jørgensen fra Hønning er savnede.

I fangenskab

Jørgen Christensen fra Nørre Hjarup ved Rødekro, Jørgen Grøn fra Frederikshof ved Fynshav paa Als, Nikolaj Andersen fra Bovrup og Andreas Møller fra Thiset er i fangenskab.

16. juni 1917 – Ribe Stiftstidende: tabslisten meddeler…

Ribe Stiftstidende gik for at være den bedst informerede danske avis om forholdene syd for Kongeåen.

Faldne

A. Thomsen og hustru i Nordborg har modtaget budskab om, at deres søn Tøge er falden, 22 aar gl.

Gaardejer Hans Sandveis hustru paa Mels Mark ved Nordborg har modtaget efterretning om, at hendes mand er falden.

G. Gundesen i Styding skole bekendtgør, at hans sidste søn Max den 30. maj er falden, 31 aar gl.

Jens Frandsen fra Kastrup Mark og Hans Hansen fra Sønderborg er faldne.

Jørgen Hansen Levisen fra Genner ved Aabenraa er død paa et feltlazaret.

Saarede

Knud Lassen fra Hjerting Skov er haardt saaret.

Savnede

En søn af smedemester Martin Christensen i Blans i Sundeved, en yngre broder til murer Karl Knudsen i Avnbøl i Sundeved, Asmus Christensen fra Rinkenæs og Hans Petersen fra Tandselle paa Als er savnede.

I fangenskab

Frederik Struck i Dyvig ved Nordborg er engelsk fange i Frankrig.

Gaardejer Andersen fra Styding ved Hammelev er i fransk fangenskab.

 

15. juni 1917 – Ribe Stiftstidende: kirkeklokker pilles ned

Ribe Stiftstidende gik for at være den bedst informerede danske avis om forholdene syd for Kongeåen.

Seks sønner med i krigen

Malermester Joh. Chr. Rommensen i Læk har 6 sønner, der nu alle er i militærtjenesten.

2 af klokkerne i St. Petri kirke i Flensborg

To af klokkerne i St. Petri kirke i Flensborg, der er af bronze, vil i disse dage blive taget ned for at stilles Metalsamlingsstedet for militære formål til raadighed. De er støbte i aaret 1908. Taarnuret vil for fremtiden ikke kunne slaa mere, da de to klokker, der skal afleveres, samtidig var slagklokker.  

Brevene om savnede standses

 Krigsministeriet i Berlin har anordnet, at alle breve til det neutrale udland – København, Stockholm, Genf osv. – angaaende anmodninger om at søge efter savnede skal holdes tilbage af de militære censursteder. For eftersøgninger efter savnede er for Slesvigs og Holstens vedkommende alene Underudvalget for krigsfangne tyskere i Kiel, Holstenstrasse 62 2den, kompetent.

12. juni 1917 – Ribe Stiftstidende: tabslisten meddeler…

Ribe Stiftstidende gik for at være den bedst informerede danske avis om forholdene syd for Kongeåen.

Faldne

Nils Platz i Stepping er falden den 3. maj, 26 aar gl.

Jacob Hansen fra Egernsund og Jens Lund fra Broager er faldne.

Hans Hansen fra Skovbyballe ved Lysabild er falden den 26. maj, 19½ aar gl.

Jørgen Bossen fra Hønkys og Nis Nissen fra Nørre Hostrup er ifølge tabslisten faldne.

Saarede

Christian Kloster fra Over Jersdal er haardt saaret.

Tabslisten melder, at Peter Clausen 6. fra Østerholm paa Als og Lorenz Lorenzen fra Skovbøl er haardt saarede og at Mathias Jensen fra Sønderborg er saaret og savnet.

Savnede

I tabslisten meddeles, at Andreas Andersen fra Iller paa Als og Andreas Christensen fra Stenderup ved Nybøl er savnede.

I fangenskab

Jørgen Paulsen i Egvad er i engelsk fangenskab.

Gaardejer Hans Andersens hustru i Styding har faaet meddelelse om, at hendes mand er i engelsk fangenskab.

Landmand Christen Dall fra Københoved er i engelsk fangenskab.

Skomager Detlefsens enke i Toftlund har faaet meddelelse fra sin søn om, at han er i fransk fangenskab.

Enke Hansen i Gestrup ved Toftlund har modtaget efterretning om, at hendes søn Marius er i engelsk fangenskab.

Christian Christiansen fra Ulkebøl er i fangenskab.

Seminarist Hans Petersen, søn af landmand P. Petersen i Aabenraa, som har været savnet siden den 28. april, har nu skrevet hjem, at han er i engelsk fangenskab.

Rentier M. A. Jessen og hustru i Aabenraa har fra deres eneste søn Heinrich modtaget et brevkort af 21. januar med meddelelse om, at han befinder sig i rumænsk fangenskab sammen med A. Juhl fra Hønsnap, C. Frandsen fra Møgeltønder, A. Møller fra Lautrup og Maz Petersen fra Bevtoft.

For et par dage siden fik enke Sine Gad i Vodder brev fra sin søn Peter, der er i engelsk fangenskab.

7. juni 1917 – Ribe Stiftstidende: mindstetallet paa faldne nordslevigere er nu 4091

Ribe Stiftstidende gik for at være den bedst informerede danske avis om forholdene syd for Kongeåen.

Deserterede opfordres til at vende tilbage

I Armé-Verordningsblatt for den 2. juni offentliggøres en kejserlig befaling, som giver de under krigen deserterede soldater – bortset fra dem, der er løbne over til fjenden – lejlighed til at vende tilbage og gøre bod. Der loves dem, der vender tilbage efter at retssagen er gennemført, hvorved der principielt bortses fra anordning af varetægtsarrest – udsættelse af straffuldbyrdelse med udsigt til benaadning, saafremt de ved deres senere  forhold under krigen viser sig værdige til en saadan. Forudsætningen er, at de ufortøvet, senest den 15. juli 1917 endnu under den nuværende krig vender tilbage og melder sig til tjeneste ved nærmeste grænsested.

En advarsel

Følgende advarsel offentliggøres i lørdags i Schleswiger Nachrichten: Efter hvad der meddeles os, har i gaar i byen Slesvig en mand i infanteriuniform paa meget mistænkelig maade forøvet tilnærmelser mod en mindre dreng. Det synes betimelig at advare børn at gaa med fremmede mænd, naar disse spørger om en adresse eller lignende, og ikke andre personer er i nærheden. 

Død paa hjemvejen

Kort før pinse ventedes Christian Andresen fra Gammelgaard paa Als hjem paa orlov fra Rumænien efter over et aars fraværelse. Anden pinsedag modtog hans paarørende imidlertid et brev fra ham, skrevet den 24. maj paa et lazaret i Hamborg, i hvilket han meddelte, at han var bleven syg paa vejen hjem. Et par timer senere fik de ifølge Flensborg Avis telegram om, at han var død, saa han naaede ikke at se sit hjem mere. Andresen, som blev gift faa dage før krigen udbrød, efterlader sig en sørgende enke og et barn. Han havde været indkaldt lige siden krigens begyndelse og var sine forældres eneste barn.

Faldne fra Sønderborg provsti

Sønderborg provsti har hidindtil 600 faldne. I Sønderborg by har 8 familier mistet deres eneste søn i krigen.

Faldne

Karl Jacobsen fra Augustenborg og Christian Nørgaard fra Skrydstrup er ifølge tabslisten faldne.

Teglmester Gustav Wolfs enke paa Skodsbøl Mark har faaet efterretning om, at hendes næstyngste søn er falden paa Vestfronten.

Handelsbetjent Theodor Christensen fra Haderslev  er falden i de sidste kampe.

Chr. J. Falkenberg og hustru i Ørsted ved Sommersted har modtaget budskab om, at deres søn Antoni den 3. maj er falden, 21½ aar gl.

Rasmus Jepsen fra Broager, Rasmus Jørgensen fra Bæk i Haderslev kreds, Maks Kind fra Toftlund og Lorenz Lyck fra Kirkeby i Haderslev kreds er faldne.

Nikolaj Petersen fra Nybøl i Sundeved er den 13. april død paa et lazaret, 45 aar gl.

Peter Clausen fra Nordborg er død som følge af sygdom.

Kristian Harms fra Avnbøl i Sundeved er falden 4. maj, 26 aar gl.

Enke Anna Sprenger i Sønderborg har modtaget efterretning om, at hendes søn Herman er falden, 25 aar gl.

Chr. P. Petersen og hustru i Kær ved Sønderborg har modtaget budskab om, at deres søn Jens er falden 7. maj, 21 aar gl.

Chr. Lorenzen og hustru i Lysabild har modtaget budskab om,  at deres søn Jørgen er falden i Frankrig 6. maj.

Peter Jensen fra Mastrup er falden.

David Davidsen fra Aabenraa, Fritz Lorenzen fra Rinkenæs, Hans Lorenzen 2. fra Tombøl, Johannes Schrøder 1. fra Haderslev og Jens Thomsen fra Elsmark paa Als er faldne.

AntonThistrup fra Sønderborg er falden i Makedonien.

Lorenz Gorrigsen fra Iller paa Als, Karl Jensen fra Sønderborg og Oskar Mortensen fra Rejsby er faldne.

Forhenværense hjulmager i Blans Peter Grau har modtaget efterretning om, at hans eneste søn Peter er falden i Frankrig, kun nogle og tyve aar gl.

Peter Hansen og hustru i Ketting har modtaget meddelelse om, at deres søn Jørgen er død. Det er den anden søn, de har mistet i krigen.

Andreas Jacobsen 3. fra Sottrupskov er falden.

Peter Bruun fra Spandet Mark er død paa lazaret.

Saarede

Schmidt fra Løjt Sønderskov, der tjener som underofficer, er den 11. maj bleven haardt saaret og ligger paa et reserve-lazaret i Bayern.

Arbejdsmand Wilhelm Møller fra Klosteret nr. 6 i Haderslev er bleven haardt saaret og ligger syg i et lazaret “Buch” ved Berlin.

Gefreiter Andreas Jacobsen fra Sottrupskov er haardt saaret.

Peter Sandvej fra Holm paa Als og Peter Kjær fra Stevelt er haardt saarede.

Enkefru Jepsen i Bevtoft har faaet meddelelse om, at hendes søn Morten paa Vestfronten er bleven haardt saaret.

Hans Andreasen fra Rangsstrupgaard, Christian Campradt fra Haderslev, Just Gramm fra Agerskov, Jørgen Hansen 4. fra Felsted og Anton Thiestrup fra Aabenraa er haardt saarede.

Lorenz Clausen fra Kværs Mark er saaret og savnet.

Savnede

I tabslisten meddeles, at Hans Ansager fra Errigsted, Andreas Detlefsen fra Toftlund, Thomas Nørgaard fra Hammelev, Laurids Jensen Skøtt fra Astrup og Jes Hymøller fra Blanskro er savnede.

Otto Cordes fra Laasled ved Gram savnes.

Snedkermester Kruse fra Karpedam i Aabenraa er savnet.

Christian Brydebøll fra Gaansager, Hans Ebsen fra Ladegaard 2., Christian Friis fra Haderslev, Hans Hansen fra Simmersted, Iver Hansen 3. fra Haderslev, Jørgen Hansen 3. fra Stolbro, Peter Haulrig fra Bovlund, Anton Jensen fra Erlev, Theodor Juhl fra Grarup, Christian Jørgensen fra Sønderborg, Lauritz Lausen fra Aabenraa, Ernst Martens fra Brøns, Jørgen Nissen 1. fra Himmark paa Als, Peter Ohrt fra Lysabild, Bernhard Petersen fra Haderslev, Hans Petersen 4. fra Fol, Karl Rossen fra Kværs og Christian Schmidt 2. fra Aabøl er savnede.

I fangenskab

Kontorist Peter Weber i Aabenraa har skrevet hjem, at han uskadt er i engelsk fangenskab; ligesaa en søn af sparekasserendant Petersen i Ketting.

Tabslisten melder, at Niels Fogd fra Sønderborg er i fangenskab.

Bogholder Hans Palmus fra Sønderborg faldt den 9. april ved Arras i engelsk fangenskab.

Gaardejer B. Nielsen i Mojbøl ved Gram har modtaget meddelelse om, at hans søn Oskar er i engelsk fangenskab.

Købmand Andresen fra Brede har faaet meddelelse om, at hans søn Thomas er i engelsk fangenskab.

Enke Witt i Mastrup har faaet brev fra sin søn, gaardejer Peter Witt, at han er i engelsk fangenskab.

Christian Hansen fra Stepping er i fangenskab.

Hans Peter Jepsen i Astrup i Brøns sogn har faaet meddelelse om, at hans søn er i fransk fangenskab.

Købmand Petersen i Ketting har modtaget meddelelse om, at hans søn er i engelsk fangenskab.

Hans Thomsen i Terp ved Gram er i engelsk fangenskab.

Lorens Rosenbom i Skærbæk er i engelsk fangenskab.

Martin Clausen fra Bolderslev, Andreas Krab fra Maugstrup og Christian Petersen fra Djernæs er i fangenskab. 

Tømrer Julius Busch er i engelsk fangenskab.

Bager Konrad Christensen fra Blans i Sundeved er i engelsk fangenskab.

Landmand Anton Wekker i Fjersted ved Roager i engelsk fangenskab.

 

4. juni 1917 – Ribe Stiftstidende: spis roer…

Ribe Stiftstidende gik for at være den bedst informerede danske avis om forholdene syd for Kongeåen.

2 pund kartofler pr. person om ugen

I Schleswiger Nachrichten skrives, at der øjensynlig vil indtræffe større kartoffelknaphed i Slesvig, hvorfor bladet indtrængende raader til at gøre forsøg med tørrede eller syrnede roer. Bladet forklarer, at de tørrede roer rigtignok kræver længere kogning; men man kan lægge dem i blød 24 timer i forvejen. Tørrede roer er en fordelagtig ret, idet er fjerdingspund til 30 pg. bliver saa drøjt, at det bliver til 3-4 pund. Syrnede roer skal efter at være blevet udvandede være en velsmagende og sund ret, som meget godt kan erstatte kartofler. Schleswiger Nachrichten anbefaler husmødrene at gøre et forsøg med begge retter, og saa vil de tiltræde bladets anskuelse. Roerne maa tages til hjælp, til de nye kartofler kommer.

Faldne

Postbud Chr. Lund fra Kliplev er falden.

Hans Chr. H. Wolf fra Bovrup ved Varnæs er den 5. maj falden i Frankrig, 38 aar gl. han efterlader sig hustru og 5 smaa børn.

Maskinbygger Hans Moos Hansen i Sønderborg er falden i Karpaterne, 21 aar gl.

Landmand Wilhelm Ohlsen fra Vollerup ved Sønderborg er 29. april falden i Frankrig, 42 aar gl.

Møllersvend Chr. Hansen i Haderslev er 13. maj falden ved Vestfronten.

Enke Kirstine Møller i Haderslev har modtaget meddelelse om, at hendes søn Harald er falden den 18. maj.

Johan Janssen fra Kastrup, Theodor Jørgensen fra Brøns, Karl Magnussen fra Haderslev og Marius Tramm fra Mastrup er faldne.

Urmager Hans Jensen fra Skærbæk er falden i Frankrig.

Mathias Hell og hustru i Sundsmark ved Sønderborg har modtaget efterretning om, at deres søn Mathias er falden den 4. maj, 21 aar gl.

Nicolai Beck fra Spang ved Ulkebøl paa Als er 30. april falden den vestlige krigsskueplads, 20 aar gl.

Jens Jørgensen, søn af købmand Jørgensen i Kastrup ved Gram, er falden, 19 aar gl.

Landmand R. Grundt og hustru i Gaansager ved Arnum bekendtgør, at deres søn Hans den 9. maj er falden, 19 aar gl. Det er den anden søn, Grundts har mistet i krigen.

I tabslisten meddeles, at Jens Freund fra Barsmark, Anton Grotrian fra Sønderborg, Frederik Johanning fra Felsted, Christian Lausen fra Graasten og Heinrich Petersen fra Hostrupskov er faldne.

Skipper Hans Nissen og hustru i Sønderborg meddeler, at deres søn Hans er død paa et lazaret, 24½ aar gl.

Tiderik Zerlang fra Holebøl er død af sine saar. 

Saarede

Nis Jochimsen fra Varnæs og Thomas Christensen fra Aabenraa er haardt saarede.

Niels Nielsen fra Sarupgaard, Asmus Schmidt fra Sønderballe og Andreas Lorenzen fra Holebøl er haardt saarede.

Savnede

Peter Godt fra Stolbro, Peter Holst fra Bjerndrup, Peter Jepsen fra Hønning Mark, Lorenz Johansen fra Gaaskær, Julius Reiling fra Kristianfelt og Andreas Ries fra Toftlund er savnede.

Hans Dall paa Barsø har faaet efterretning om, at hans søn Jacob savnes siden de sidste haarde kampe ved Arras.

Banevogter Kolb og hustru i Ris ved Aabenraa har modtaget meddelelse om, at deres søn er savnet.

Andreas Christensen fra Lundsgaard i Sundeved er savnet.

Peter Ohrt i Lysabild, Karl Andresen fra Aabenraa, underofficer Peter Petersen fra Hajstrup og Franz Podgorski fra Stepping savnes.

I fangenskab

Theodor Dahl fra Haderslev er i fransk fangenskab.

Hans Behl fra Haderslev er i fransk fangenskab.

Gaardejer Laurits Bonde i Andrup ved Stepping har faaet meddelelse om, at hans søn er i engelsk fangenskab.

Landmand Hans Ahrensberg paa Klingbjerg i Aabenraa er i engelsk fangenskab.

Gaardejer Beuschau og hustru i Gejlaa ved Holebøl har modtaget meddelelse om, at hans søn Hans er i engelsk fangenskab.

Landmand Michel Clausen i Bøjskovskov i Sundeved er i engelsk fangenskab.

Gæstgiver H. C. Krogh og hustru i Sønderborg har modtaget efterretning om, at deres søn er i engelsk fangenskab.

 

29. maj 1917 – Ribe Stiftstidende: gamle skikke maa opgives

Ribe Stiftstidende gik for at være den bedst informerede danske avis om forholdene syd for Kongeåen.

Ingen ligklæder til de døde, men benyttelse af papir!

Til beklædning af lig maa der ikke længere gives kort til nye klæder, linned og skotøj. I Rigsbeklædningsstedets meddelelse skrives i denne anledning: Det er en gammel overlevering, der kan føres tilbage til menneskehedens tidligste tid, at der ved begravelsen som den sidste ære medgives de døde deres bedste klæder i graven. Ved denne ogsaa hos os sædvanlige skik at begrave de døde i deres bedste klæder, bliver en stor del godt materiale af stoffer, der netop nu under krigen er uerstattelige, unddraget almenhedens brug.  Navnlig er dette tilfældet med herrestoffer. Ved den tvingende nødvendighed at strække alle vore forraad af vævede og strikkede varer synes det uundgaaeligt i folkealmenhedens interesse, overfor hvilke den enkeltes interesser maa træde tilbage, ogsaa at bryde med denne gamle skik. Det bør tages under overvejelse at klæde liget i en ligskjorte af papirstof og dække det med et tæppe af samme stof. Ligeledes kan pudebetrækket bestaa af papirstof. At give liget strømper og sko paa er i betragtning af forholdene overhovedet ikke anbragt.

Ligtaler i hjemmene

Fra Als meddeler Hejmdal, at konsistoriet har udstedt forbud mod den gamle skik paa landet, at degnen eller læreren holder ligtaler i hjemmene.

Naar kirkeklokkerne skal i krig

Et fremmed firma har gjort kirkeforstanderskabet i Nordborg tilbud om at tage den store klokke ned fra kirketaarnet for 100 mark. Tilbuddet er imidlertid ikke blevet modtaget.  Klokken vil i følge Hejmdal blive slaaet i stykker oppe i taarnet og bragt ned i mindre dele, beslaglæggelsen af kirkeklokker til militærbrug gælder klokker til en vis vægt. De smaa er undtagne.

Haardt ramte

Gaardejer Søren H. Sørensen i Sønder Sejerslev ved Højer har faaet bud om, at hans ældste søn Hans er død den 8. maj efter at være bleven saaret den 1. maj. Søren H. Sørensen har haft fire sønner og en svigersøn med i krigen. Svigersønnen faldt i krigens begyndelse; i efteraaret 1916 faldt den yngste søn.

Landmand Christian Lorenzen og hustru i Sæd ved Tønder har haft tre sønner og tre svigersønner med i felten. Af disse er en søn og to svigersønner faldne, medens en søn har været haardt saaret flere gange.

Ejendommelige forretningsbøger

I torsdags morges blev der paa godsbanegaarden i Flensborg beslaglagt en kasse, hvis indhold var deklareret som “forretningsbøger”, medens det viste sig at bestaa af røgede skinker og flæsk til en vægt af 92 pund.

Faldne

Skomagermester Jensen og hustru i Barsmark ved Løjtkirkeby har modtaget efterretning om, at deres søn Marius den 8. maj er falden i Serbien.

Arkitekt og købmand A. Sweters hustru i Rødekro har faaet efterretning om, at hendes mand er falden.

Underofficer Theodor Bonde fra Bjerndrup og Christian Madsen fra Røllum er faldne.

P. L. Petersen og hustru i Drengsted ved Døstrup har faaet meddelelse om, at deres søn Hans er falden den 20. april, 21 aar gl.

Jens Hansen fra Rødding er død paa lazaret.

Christian Thomsen fra Visby Hedegaard er død paa lazaret i Frankrig, 35 aar gl.

Saarede

Gaardejer og underofficer Hans Bundesen fra Mjøls ved Rødekro er haardt saaret.

Peter Bosack fra Sønder Vilstrup er haardt saaret.

Savnede

Thomas Ravn fra Sønderbro i Haderslev, Nis Kunstmann fra Sønder Hostrup og Christian Schøler fra Hejsager er savnede.

I fangenskab

Arbejdsmand Peter Jepsen og hustru paa Nørrebro i Aabenraa har fra deres ældste søn Hans modtaget meddelelse om, at han er i fransk fangenskab.

Lærer Festesens hustru i Rødekro har faaet meddelelse fra sin mand om, at han er i engelsk fangenskab.

Landmand H. D. Petersen fra Mejlby Mark har meddelt, at han er i engelsk fangenskab.

26. maj 1917 – Ribe Stiftstidende: rage kartofler ud af ilden

Ribe Stiftstidende gik for at være den bedst informerede danske avis om forholdene syd for Kongeåen.

Karantænen i Aabenraa brændt

Onsdag aften ved 8 tiden opdagedes ild i karantæneanlæggene paa skibbroen i Aabenraa. Der var opstaaet ild i karantænestaldens østlige længe. Ilden tog stærkt fat i det store kompleks. Flyverne kaldte nu et krigsskib til hjælp, og nogen tid efter var nogen marinesoldater i færd med et rask slukningsarbejde og fik slukket ilden de oplagrede kul. Ved 10 tiden ankom en automobilsprøjte fra Flensborg. Imidlertid nedbrændte en trælænge ud mod engene, to grundmurede kontorbygninger, hvor bl.a. byens kartofler laa opbevaret, og en træstabel tilhørende købmand Woetmann, – der sagdes ifølge Hejmdal, at der laa 60,000 pund kartofler i bygningerne. Denne gang var det ilden, der ødelagde karantænen, i 1904 var det vandet, der fra fjorden brød igennem dæmningen og druknede 996 kreaturer. I gaar var en mængde koner i færd med at rage kartofler – ikke kastanier – ud af ilden.

Lukket mølle

Da møller Frands Nielsen fra Løjtkirkeby forleden kom hjem paa orlov, blev han ubehagelig overrasket ved at erfare, at hans mølle var bleven lukket for nogle dage siden, fordi der i møllen var blevet opbevaret korn for en bager, som selv intet lagerrum havde, uden at der var blevet ført lagerbog. Saa længe Nielsen har haft møllen, er det af landmændene til bagerne leverede korn blevet opbevaret i møllen, uden at der er blevet ført lagerbog. Nielsens hustru og mestersvend, der har fortsat driften, har ikke kendt bestemmelserne.

To hamstrende koner

fra Flensborg blev ifølge Schleswigsche Grenzpost forleden nappede i omegnen af Vojens. De havde paa utilladt maade forskaffet sig æg, flæsk og gryn. Æggene fratoges dem. Flæsket og grynene beholdt de; men til gengæld underrettedes myndighederne i Flensborg derom, for at de hamstrede varer kan blive medregnede ved fastsættelsen af deres forbrugsandel.

Haardt ramt

Forleden blev en mand fra den nordlige del af Husum kreds telegrafisk kaldt hjem fra fronten, da begge hans børn var døde af difteritis. Da han kom hjem, var imidlertid ogsaa hans hustru bleven et offer for den samme sygdom.

De faldne nordslesvigere

Mindstetallet paa de faldne nordslesvigere er nu 4,091.

Faldne

Max Spethmann fra Tyrstrup er falden den 7. maj, 20 aar gl.

Mads Kjestrup fra Sommersted er falden paa slagmarken den 9. maj, 39 aar gl.

Enke Anne Petersen, født Frydendal, i Mølby ved Sommersted har modtaget meddelelse om, at hendes søn Hans er falden den 7. maj, 32 aar gl.

Underofficer Jørgen Christensen fra Blans, Marquard Christensen fra Kastrup og Johannes Jørgensen fra Sundsmark er faldne.

Peter M. Nissen og hustru i Nørre-Hostrup ved Rødekro har modtaget budskab om, at deres søn Nis er falden den 3. maj.

Jørgen Peter Bossen, søn af enke Anne Marie Bossen i Hønkys ved Rødekro, er den 6. maj falden, 27 aar gl. 

Bager Willy Beck, søn af bykasserer Chr. Beck i Sønderborg, er den 2. maj falden 21 aar gl.

Karl Clausen fra Sønderborg, vicefeldwebel Hans Hansen fra Hellevad og løjtnant i reserven Hans Schmidt fra Mastrup er faldne.

Friedrich R. Schmidtke fra Slotsgade 31 i Haderslev er den 6. maj død, 30 aar gl.

Overlednings-opsynsmand Jacobs og hustru i Haderslev meddeler, at deres yngste søn Carl den 6. maj er død, 21 aar gl.

Karl Lauritzen fra Sønder-Vilstrup er død.

Saarede

Kersten From fra Seggelund ved Haderslev er haardt saaret.

Savnede

Arbejdsmand Albert Buchholz fra Vilsbæk ved Holebøl og murer H. P. Damm fra Ullerup savnes.

Smedemester Anders Andersen i Sillerup ved Fjelstrup har faaet meddelelse om, at hans søn Søren savnes.

Julius Busch fra Aabenraa og vicevagtmester Hans Lütje fra Sønderborg er savnede.

Anton Bekker fra Fjersted, Hans Neuschau fra Gejlaa, Jørgen Christensen fra Blans, Richel Clausen fra Bøjskov Skov, Christen Hansen fra Stevning paa Als, Markus Hansen fra Gestrup, Knud Kling fra Grarup ved Haderslev, Emil Korthaus fra Haderslev, Lauritz Lysbeck fra Errigsted ved Haderslev, Peter Madsen fra Holm paa Als, Hans Meng fra Todsbøl, Jes Nissen fra Himmark, Niels Petersen fra Gabøl, Karl Rudolph fra Ørslev, gefreiter Hans Sandvej fra Holm paa Als, Hans Thomsen fra Torp og Peter Thomsen 3. fra Egen paa Als savnes.  

I fangenskab

Johannes Haugaard fra Løjtkirkeby er i engelsk fangenskab.

Høker Hans Lorenzens hustru i Bjerndrup ved Kliplev har faaet efterretning om, at hendes mand er i fransk fangenskab.

Aftægtsmand H. Clausen paa Kværs Mark har faaet efterretning om, at hans søn Lorens er i engelsk fangenskab.

Lorenz Jessen fra Todsbøl er i fangenskab.

25. maj 1917 – Ribe Stiftstidende: de 45-aarige ved fronten

Ribe Stiftstidende gik for at være den bedst informerede danske avis om forholdene syd for Kongeåen.

De 45-aarige ved fronten

Den frisindede rigsdagsmand Dr. Müller-Meiningen har fra Krigsministeren modtaget et reskript af 7. maj angaaende de 45-aarige. Ifølge denne skal de 45-aarige og folk, som er endnu ældre, naar de har været mindst 6 maaneder i forreste linje, trækkes tilbage derfra. Ved forreste linje forstaas de tropper, som umiddelbart deltager i kampen. Ikke indbefattede heri er formationerne bagved som kolonner, ogsaa munitionskolonner, etappetropper, armeringstropper osv. Afløsningen af det gamle mandskab paa denne maade er omtrent gennemført. I februar maaned var der omtrent 1000 mand tilbage, der ikke var afløste paa grund af mangel paa erstatning: men siden den tid er afløsningen bleven fortsat, saa det kun kan dreje sig om faa tilfælde, hvor den endnu ikke er gennemført.

Faldne

Officersstedfortræder August Gottschalk fra Sønderborg er falden den 7. maj, 36 aar gl.

Arbejdsmand Heinrich Kahl og hustru i Haderslev har faaet efterretning om, at deres søn Johan er falden den 12. maj.

Gaardejer Nikolaj Schmidt og hustru paa Skrydstrup Mark har modtaget meddelelse om, at deres søn Henning den 3. maj er falden ved Vestfronten, 20 aar gl.

Landmand Eli Nielsen og hustru i Lindetskov ved Arnum har modtaget efterretning om, at deres søn er falden ved Vestfronten.

Jørgen Jessen fra Jordkær er falden.

Landmand Christian Tychsen fra Skodsbøl er den 18. maj død paa et lazaret, 32 aar gl.

Saarede

Christian Schmidt, søn af landmand Jørgen Schmidt i Løjt Sønderskov er saaret for tredje gang.

Hans Jørgensen fra Sottrup er haardt saaret.

Savnede

Ernst Wille fra Haderslev, Frederik Budde fra Gramby, gefreiter Karl Brag fra Hygum, Jens Falkenberg fra Sommersted, Henrik Kiesbye fra Rødekro, Christian Kock fra Hørup paa Als og Hans Skov fra Endrupskov er savnede.

I fangenskab

Bernhard Petersen i Aabenraa er i engelsk fangenskab.

Landmand Henrik Hansen og hustru i Kasø ved Jordkær har modtaget meddelelse om, at deres søn Henrik er i engelsk fangenskab.

Bygmester Andreas Lassens hustru i Toftlund har faaet meddelelse om, at hendes mand er i engelsk fangenskab.

Augustinus Mack fra Fæsted ved Hygum er i engelsk fangenskab.

Underofficer Nikolaj Jessen fra Sønderballe er i fangenskab.

21. maj 1917 – Ribe Stiftstidende: rejs ikke i pinsen

Ribe Stiftstidende gik for at være den bedst informerede danske avis om forholdene syd for Kongeåen.

Peter Hanssen,

søn af rigsdagsmand H. P. Hanssen i Aabenraa, der tjener som løjtnant og siden krigens begyndelse har været med ved Vestfronten, har faaet tildelt det Hamborgske Hanseat-kors. Løjtnant Hanssen er i forvejen indehaver af Jernkorset, meddeler Hejmdal.

Rejs ikke i pinsen

Jernbane-direktionen i Altona bekendtgør følgende: Pinserejser og udflugter maa i aar undlades, da lokomotiverne og vognene bruges til hærens krigsøkonomis og folkeernæringens formaal. Særtog til udflugter kører ikke. Der maa derfor regnes med ophold vedrejsetiltrædelsen og undervejs. Jernbanen bør kun benyttes af dem, der nødvendigvis maa rejse.

Faldne

Chr. Work og hustru i Øster Lindet har modtaget budskab om, at deres søn Jørgen er falden den 27. april, 22 aar gl.

Postsager, der var adresserede til Christian Kjer fra Gammelskov ved Agerskov, er kommen tilbage med paaskriften “falden”.

Fru Dr. Reiling, tidligere i Kristiansfelt, har faaet meddelelse om, at hendes yngste søn, Christian er falden den 6. maj. Hendes ældste søn er allerede falden tidligere.

Andreas Baagøe og hustru i Skodborg Skov har modtaget meddelelse om, at deres søn Johannes den 30. april er falden, 25 aar gl.

Martin Hugo Clausen,  søn af møller Th. Clausen i Bolderslev, er den 3. maj falden paa slagmarken, 20 aar gl.

Hugo Brunckhorst fra Graasten er falden den 14. maj, 19. aar gl.

Gaardejer Christian Rudbeck i Sparlund ved Øsby har faaet meddelelse om, at hans søn Jakob [fejl, sønnen må være Jørgen Peter] er falden.

Nikolaj Thodsen, søn af Peter Thodsen i Abkær ved Over-Jerstal, er falden den 26. april, 21½ aar gl.

Løjtnant Hans Schreiner fra Haderslev er falden.

Christian Hansen og hustru i Stolbro paa Als har modtaget meddelelse om, at deres eneste søn Peter er død paa et krigslazaret, 20 aar gl.

Johannes Petersen og hustru i Sønder Otting ved Haderslev har modtaget efterretning om, at deres søn Jørgen den 12. maj er død, 24½ aar gl.

Lauritz Enevoldsen fra Bolderslev er død.

Saarede

Underofficer Dall fra Skolegade i Haderslev er bleven saaret for anden gang.

Underofficer Jørgen Petersen fra Øster Løgum er haardt saaret.

Savnede

Postsager, adresserede til musketer Andreas Andersen i Lundtoft, er komne tilbage med paategnelsen “savnet”. Han deltog i de sidste haarde kampe paa Vestfronten.

Gaardejer Christian Schøiler fra Fredsted ved Haderslev har været savnet siden den 28. april.

I fangenskab

Tømrer Thomas Hansen hustru i Kelstrupskov ved Holebøl har faaet efterretning fra sin mand, der var været savnet siden den 16. juli 1916 om, at han er i russisk fangenskab.

Enkefru Borchert i Toftlund har modtaget efterretning om, at hendes søn Andreas er i engelsk fangenskab.

Bogholder Hans Palmus fra Sønderborg er i fransk fangenskab.

18. maj 1917 – Ribe Stiftstidende: tabslisten meddeler…

Ribe Stiftstidende gik for at være den bedst informerede danske avis om forholdene syd for Kongeåen.

Faldne

Hjuler Søren Johanning og hustru i Felsted har modtaget budskab om, at deres søn Frederik er falden den 11. april, 21 aar gl.

Arbejdsmand Peter Popp og hustru paa Felsted Mark har modtaget meddelelse om, at deres søn Ludvig er falden ved et stormangreb i Champagne den 28. marts.

Andreas Andresen fra Almsted-Skov paa Als er død.

Maren Frandsen fra Hygum Gammelmark har modtaget meddelelse om, at hendes næstældste søn, gaardejer Jens Frandsen, er falden i Frankrig den 2. maj.

Jørgen Jørgensen i Bæk ved Nustrup har modtaget meddelelse om, at hans søn Rasmus er falden den 28. april, 23 aar gl.

Postsendinger, der var bestemte til Hans Aabling fra Skærbæk, er komne tilbage med paategning om, at han er falden.

Johann Mikkelsen fra Nørre Vilstrup er død.

Arbejdsmand Niels Bruhn i Storegade i Aabenraa er død i sit hjem af en lungelidelse, han havde paadraget sig under felttoget i Frankrig. Han var 30 aar gl. og efterlader sig hustru og 2 smaa børn.

P. L. Petersen og hustru i Drengsted ved Døstrup har modtaget efterretning om, at deres ældste søn Hans er falden i Frankrig den 20. april, 21 aar gl. og desuden er deres yngste søn haardt saaret.

Saarede

Købmand Schrøder og hustru i Toftlund har modtaget meddelelse om, at deres søn er saaret og ligger paa lazaret i Frankrig.

Julius Bøgh fra Haderslev er haardt saaret.

Peter Jørgensen fra Asserballe og Hans Jessen fra Ris ved Aabenraa er savnet og saaret.

Savnede

En søn af landmand Joh. Thøisen i Bøjskov i Sundeved, der har været med til kampene i Frankrig, er savnet. En broder til ham faldt i efteraaret, medens en anden har været saaret.

I fangenskab

Hans Hansen fra Holm paa Als er i fangenskab.

Gefreiter Seemann fra Styding befinder sig i fransk fangenskab.

Murer Spandet fra Toftlund er i engelsk fangenskab.

16. maj 1917 – Ribe Stiftstidende: købstadsbørn paa landet

Ribe Stiftstidende gik for at være den bedst informerede danske avis om forholdene syd for Kongeåen.

Købstadsbørn paa Landet

I Slesvig-Holsten er der, meddeles det, hidtil bleven anmeldt 14,000 pladser paa landet, til børn fra købstæderne, medens der paa den anden side er blevet anmeldt 13,300 købstadsbørn, der gerne vil ud.

Fjendtlige staters undersaatter

Den stedfortrædende kommanderende general har anordnet, at de bestemmelser, som er udstedte for fjendtlige staters undersaatter angaaende meldepligt, skiften bosted, tilladelse til udrejse og postforbindelse, nu ogsaa gælder for undersaatter af De forenede Stater i Nordamerika, republikkerne Kuba og Panama. De forenede staters undersaatter har at melde sig én gang daglig.

Penge af zink – sølv- og nikkelmønterne skal bruges

Rigsfinanskontoret har bestilt større mængder zink til at præge mønter af. Prægningen skal fremskyndes stærkt. Saa snart der er fremstillet et tilstrækkeligt antal zinkmønter, meddeler Wolffs Bureau, vil man sætte sølv- og nikkelmønterne ud af kurs.

Faldne

Landmand Lorenz Madsen og hustru i Uge har modtaget budskab om, at deres eneste søn, Christian, er falden den 28. april på slagmarken i Wolhynien, 28 aar gl.

Gaardejer C. Christiansens hustru i Kliplev har modtaget budskab om, at hendes mand var falden. Tungt for hende, for hans gamle fader og for de 3 smaa børn.

Didde Christensen i Blansskov i Sundeved har modtaget meddelelse om, at hendes mand, Jørgen Christensen, er falden.

Arbejdsmand Thomsen og hustru i Skomagergade i Nordborg har modtaget efterretning om, at deres søn Thøger er falden i krigen. Dette er den anden af ægteparrets sønner, der er bleven offer for verdenskrigen; en tredje søn er ogsaa soldat.

Gaardejer Fedder Mathiesen fra Aabølling ved Døstrup er falden paa slagmarken, 29 aar gl.

Enke Inger Kjer i Ørsted ved Sommersted har modtaget efterretning om, at hendes søn Jens er afgaaet ved døden paa et feltlazaret, 32 aar gl.

Gaardejer Nikolaj Lund og hustru  ved Vemmingbund har modtaget efterretning om, at deres søn Jens er falden den 18. april. Han blev næppe 22 aar gl. Lund har endnu 3 sønner med i krigen.

Carl Eichorn, en søn af Theodor Eichorn i Hyrup 2. er den 26. april falden paa slagmarken, kun 19 aar gl.

Enkefru Lyck i Stenderup ved Toftlund har modtaget meddelelse om, at hendes søn Lorenz er falden under de sidste haarde kampe.

Christian Friis fra Simmersted ved Haderslev er falden.

Saarede

Niels Christensen fra Nordborg paa Als opføres som haardt saaret.

Savnede

Just Frank fra Skodborg, Hans Krogh fra Egen paa Als og August Mathiesen fra Augustenborg er savnede.

I fangenskab

Murer H. P. Nissen og hustru i Varnæs har for et par dage siden modtaget meddelelse om, at deres søn Jes er i fangenskab i Odessa.

Mathias Christensen fra Lavrup, der før har været opført som savnet, er i fangenskab.

 

 

12. maj 1917 – Ribe Stiftstidende: brød i stedet for kartofler

Ribe Stiftstidende gik for at være den bedst informerede danske avis om forholdene syd for Kongeåen.

Hamstreriet

viser sig endnu mange steder paa landet paa en ret livlig maade, skriver Tondernsche Zeitung. Fra nabobyerne, især fra Flensborg, kommer der hver søndag folk ud til omegnen af Tønder for at købe æg, smør, gryn osv., og mangen en bonde er godmodig nok til at overlade de nødlidende byboere noget af sit forraad, saa disse tit kan vende tilbage med en fyldt rygsæk.

Brød i stedet for kartofler

Paa grund af en standsning i kartoffeltilførslen kan der i Flensborg ikke faas kartofler paa afsnit 2 af kortet. Der faas i stedet for fra 11. til 20. maj tre gange 1 pund rugbrød. Hertil er kun de berettigede, der ingen kartofler har.

Faldne

Nis Lausen, søn af enke Lausen i Aabenraa, er falden ved Vestfronten. En broder til ham er i fangenskab, og en anden er savnet.

P. H. Petersen og hustru i Egernsund ved Graasten har modtaget efterretning om, at deres søn Hans er falden 24. april, 19½ aar gl.

Jørgen Jacobsen og hustru i Nørrelykke ved Nordborg har modtaget budskab om, at deres søn Christian er falden den 31. august 1916, 20 aar gl.

Maler Hans Magnussen og hustru i Haderslev har modtaget budskab om, at den yngste af deres to sønner, Carl, er falden 25. april. Deres ældste søn er, efter at være bleven saaret tre gange, bleven hjempermitteret, endnu lidende af de alvorlige saar.

Thomas Knudsen fra Lintrup er falden den 27. april, næppe 28 aar gl. han efterlader sig hustru og 2 børn.

Peter Nørgaard paa Jenning ved Gramby har modtaget budskab om, at hans søn Kresten er falden ved Vestfronten, 20 aar gl.

Hans L. Ganderup i Tiset ved Gramby har modtaget meddelelse om, at hans søn Mathias, der var med i Frankrig, er død paa et lazaret af gasforgiftning, 27 aar gl.

Hans Christian Hansen fra Stenderup ved Øsby, Martin Jepsen fra Tamdrup i Øsby sogn, Jørgen Jensen paa Lindedal ved Haderslev og Henrik Clausen 3. fra Felstedskov er falden.

J. Schmidt i Frøruprød ved Kristiansfelt er falden.

Johannes Artler fra Sønderborg paa Als er død som følge af sygdom. 

Saarede

Lorenz Thansen fra Asserballeskov er haardt saaret.

Theodor de Vries, eneste søn af Sanitetsraad Dr. de Vries i Sønderborg, Christian Kampradt, søn af maskinsætter Kampradt ved Slotsgrunden i Haderslev, Marius Kjær fra Hejsager, Niels Kaad fra Lambjerg og Jens Møller fra Sønderby paa Als er saarede.

Landmand Jørgen Stevus fra Dalsgaard ved Rinkenæs, Adolf Reuter, yngste søn af Sanitetesraad Dr. Reuter i Sønderborg, og malermester Henningsen i Skolegade i Haderslev er bleven saarede.

Savnede

Christian Bonde fra Anderup ved Stepping, Hans Brock fra Dybbøl, gefreiter Frederik Borring 1. fra Arnum, gefreiter Jørgen Callesen fra Hønkys ved Rødekro, Hans Hansen 1. fra Rangstrup, Hans Jepsen fra Aabenraa, Hans Jessen fra Sommersted, Nis Johannsen fra Stenderup i Haderslev kreds, Nikolaj Kudsk fra Stepping, underofficer Andreas Larsen fra Toftlund, Augustinus Maak fra Fæsted, Hans Nielsen fra Pøl paa Als, Jørgen Nissen 2, fra Ørby ved Fjelstrup, Peter Petersen 3. fra Sønderby og  Iver Schultz 3. fra Aastrup ved Haderslev er savnede.

Mejerist Hans Petersen i Avnbøl i Sundeved, malermester Konrad Petersen fra Blans og hans yngre broder Peter Petersen og Oskar Nielsen i Majbøl paa Als er savnede.