Tag-arkiv: savnede

26. maj 1917 – Ribe Stiftstidende: rage kartofler ud af ilden

Ribe Stiftstidende gik for at være den bedst informerede danske avis om forholdene syd for Kongeåen.

Karantænen i Aabenraa brændt

Onsdag aften ved 8 tiden opdagedes ild i karantæneanlæggene paa skibbroen i Aabenraa. Der var opstaaet ild i karantænestaldens østlige længe. Ilden tog stærkt fat i det store kompleks. Flyverne kaldte nu et krigsskib til hjælp, og nogen tid efter var nogen marinesoldater i færd med et rask slukningsarbejde og fik slukket ilden de oplagrede kul. Ved 10 tiden ankom en automobilsprøjte fra Flensborg. Imidlertid nedbrændte en trælænge ud mod engene, to grundmurede kontorbygninger, hvor bl.a. byens kartofler laa opbevaret, og en træstabel tilhørende købmand Woetmann, – der sagdes ifølge Hejmdal, at der laa 60,000 pund kartofler i bygningerne. Denne gang var det ilden, der ødelagde karantænen, i 1904 var det vandet, der fra fjorden brød igennem dæmningen og druknede 996 kreaturer. I gaar var en mængde koner i færd med at rage kartofler – ikke kastanier – ud af ilden.

Lukket mølle

Da møller Frands Nielsen fra Løjtkirkeby forleden kom hjem paa orlov, blev han ubehagelig overrasket ved at erfare, at hans mølle var bleven lukket for nogle dage siden, fordi der i møllen var blevet opbevaret korn for en bager, som selv intet lagerrum havde, uden at der var blevet ført lagerbog. Saa længe Nielsen har haft møllen, er det af landmændene til bagerne leverede korn blevet opbevaret i møllen, uden at der er blevet ført lagerbog. Nielsens hustru og mestersvend, der har fortsat driften, har ikke kendt bestemmelserne.

To hamstrende koner

fra Flensborg blev ifølge Schleswigsche Grenzpost forleden nappede i omegnen af Vojens. De havde paa utilladt maade forskaffet sig æg, flæsk og gryn. Æggene fratoges dem. Flæsket og grynene beholdt de; men til gengæld underrettedes myndighederne i Flensborg derom, for at de hamstrede varer kan blive medregnede ved fastsættelsen af deres forbrugsandel.

Haardt ramt

Forleden blev en mand fra den nordlige del af Husum kreds telegrafisk kaldt hjem fra fronten, da begge hans børn var døde af difteritis. Da han kom hjem, var imidlertid ogsaa hans hustru bleven et offer for den samme sygdom.

De faldne nordslesvigere

Mindstetallet paa de faldne nordslesvigere er nu 4,091.

Faldne

Max Spethmann fra Tyrstrup er falden den 7. maj, 20 aar gl.

Mads Kjestrup fra Sommersted er falden paa slagmarken den 9. maj, 39 aar gl.

Enke Anne Petersen, født Frydendal, i Mølby ved Sommersted har modtaget meddelelse om, at hendes søn Hans er falden den 7. maj, 32 aar gl.

Underofficer Jørgen Christensen fra Blans, Marquard Christensen fra Kastrup og Johannes Jørgensen fra Sundsmark er faldne.

Peter M. Nissen og hustru i Nørre-Hostrup ved Rødekro har modtaget budskab om, at deres søn Nis er falden den 3. maj.

Jørgen Peter Bossen, søn af enke Anne Marie Bossen i Hønkys ved Rødekro, er den 6. maj falden, 27 aar gl. 

Bager Willy Beck, søn af bykasserer Chr. Beck i Sønderborg, er den 2. maj falden 21 aar gl.

Karl Clausen fra Sønderborg, vicefeldwebel Hans Hansen fra Hellevad og løjtnant i reserven Hans Schmidt fra Mastrup er faldne.

Friedrich R. Schmidtke fra Slotsgade 31 i Haderslev er den 6. maj død, 30 aar gl.

Overlednings-opsynsmand Jacobs og hustru i Haderslev meddeler, at deres yngste søn Carl den 6. maj er død, 21 aar gl.

Karl Lauritzen fra Sønder-Vilstrup er død.

Saarede

Kersten From fra Seggelund ved Haderslev er haardt saaret.

Savnede

Arbejdsmand Albert Buchholz fra Vilsbæk ved Holebøl og murer H. P. Damm fra Ullerup savnes.

Smedemester Anders Andersen i Sillerup ved Fjelstrup har faaet meddelelse om, at hans søn Søren savnes.

Julius Busch fra Aabenraa og vicevagtmester Hans Lütje fra Sønderborg er savnede.

Anton Bekker fra Fjersted, Hans Neuschau fra Gejlaa, Jørgen Christensen fra Blans, Richel Clausen fra Bøjskov Skov, Christen Hansen fra Stevning paa Als, Markus Hansen fra Gestrup, Knud Kling fra Grarup ved Haderslev, Emil Korthaus fra Haderslev, Lauritz Lysbeck fra Errigsted ved Haderslev, Peter Madsen fra Holm paa Als, Hans Meng fra Todsbøl, Jes Nissen fra Himmark, Niels Petersen fra Gabøl, Karl Rudolph fra Ørslev, gefreiter Hans Sandvej fra Holm paa Als, Hans Thomsen fra Torp og Peter Thomsen 3. fra Egen paa Als savnes.  

I fangenskab

Johannes Haugaard fra Løjtkirkeby er i engelsk fangenskab.

Høker Hans Lorenzens hustru i Bjerndrup ved Kliplev har faaet efterretning om, at hendes mand er i fransk fangenskab.

Aftægtsmand H. Clausen paa Kværs Mark har faaet efterretning om, at hans søn Lorens er i engelsk fangenskab.

Lorenz Jessen fra Todsbøl er i fangenskab.

25. maj 1917 – Ribe Stiftstidende: de 45-aarige ved fronten

Ribe Stiftstidende gik for at være den bedst informerede danske avis om forholdene syd for Kongeåen.

De 45-aarige ved fronten

Den frisindede rigsdagsmand Dr. Müller-Meiningen har fra Krigsministeren modtaget et reskript af 7. maj angaaende de 45-aarige. Ifølge denne skal de 45-aarige og folk, som er endnu ældre, naar de har været mindst 6 maaneder i forreste linje, trækkes tilbage derfra. Ved forreste linje forstaas de tropper, som umiddelbart deltager i kampen. Ikke indbefattede heri er formationerne bagved som kolonner, ogsaa munitionskolonner, etappetropper, armeringstropper osv. Afløsningen af det gamle mandskab paa denne maade er omtrent gennemført. I februar maaned var der omtrent 1000 mand tilbage, der ikke var afløste paa grund af mangel paa erstatning: men siden den tid er afløsningen bleven fortsat, saa det kun kan dreje sig om faa tilfælde, hvor den endnu ikke er gennemført.

Faldne

Officersstedfortræder August Gottschalk fra Sønderborg er falden den 7. maj, 36 aar gl.

Arbejdsmand Heinrich Kahl og hustru i Haderslev har faaet efterretning om, at deres søn Johan er falden den 12. maj.

Gaardejer Nikolaj Schmidt og hustru paa Skrydstrup Mark har modtaget meddelelse om, at deres søn Henning den 3. maj er falden ved Vestfronten, 20 aar gl.

Landmand Eli Nielsen og hustru i Lindetskov ved Arnum har modtaget efterretning om, at deres søn er falden ved Vestfronten.

Jørgen Jessen fra Jordkær er falden.

Landmand Christian Tychsen fra Skodsbøl er den 18. maj død paa et lazaret, 32 aar gl.

Saarede

Christian Schmidt, søn af landmand Jørgen Schmidt i Løjt Sønderskov er saaret for tredje gang.

Hans Jørgensen fra Sottrup er haardt saaret.

Savnede

Ernst Wille fra Haderslev, Frederik Budde fra Gramby, gefreiter Karl Brag fra Hygum, Jens Falkenberg fra Sommersted, Henrik Kiesbye fra Rødekro, Christian Kock fra Hørup paa Als og Hans Skov fra Endrupskov er savnede.

I fangenskab

Bernhard Petersen i Aabenraa er i engelsk fangenskab.

Landmand Henrik Hansen og hustru i Kasø ved Jordkær har modtaget meddelelse om, at deres søn Henrik er i engelsk fangenskab.

Bygmester Andreas Lassens hustru i Toftlund har faaet meddelelse om, at hendes mand er i engelsk fangenskab.

Augustinus Mack fra Fæsted ved Hygum er i engelsk fangenskab.

Underofficer Nikolaj Jessen fra Sønderballe er i fangenskab.

21. maj 1917 – Ribe Stiftstidende: rejs ikke i pinsen

Ribe Stiftstidende gik for at være den bedst informerede danske avis om forholdene syd for Kongeåen.

Peter Hanssen,

søn af rigsdagsmand H. P. Hanssen i Aabenraa, der tjener som løjtnant og siden krigens begyndelse har været med ved Vestfronten, har faaet tildelt det Hamborgske Hanseat-kors. Løjtnant Hanssen er i forvejen indehaver af Jernkorset, meddeler Hejmdal.

Rejs ikke i pinsen

Jernbane-direktionen i Altona bekendtgør følgende: Pinserejser og udflugter maa i aar undlades, da lokomotiverne og vognene bruges til hærens krigsøkonomis og folkeernæringens formaal. Særtog til udflugter kører ikke. Der maa derfor regnes med ophold vedrejsetiltrædelsen og undervejs. Jernbanen bør kun benyttes af dem, der nødvendigvis maa rejse.

Faldne

Chr. Work og hustru i Øster Lindet har modtaget budskab om, at deres søn Jørgen er falden den 27. april, 22 aar gl.

Postsager, der var adresserede til Christian Kjer fra Gammelskov ved Agerskov, er kommen tilbage med paaskriften “falden”.

Fru Dr. Reiling, tidligere i Kristiansfelt, har faaet meddelelse om, at hendes yngste søn, Christian er falden den 6. maj. Hendes ældste søn er allerede falden tidligere.

Andreas Baagøe og hustru i Skodborg Skov har modtaget meddelelse om, at deres søn Johannes den 30. april er falden, 25 aar gl.

Martin Hugo Clausen,  søn af møller Th. Clausen i Bolderslev, er den 3. maj falden paa slagmarken, 20 aar gl.

Hugo Brunckhorst fra Graasten er falden den 14. maj, 19. aar gl.

Gaardejer Christian Rudbeck i Sparlund ved Øsby har faaet meddelelse om, at hans søn Jakob [fejl, sønnen må være Jørgen Peter] er falden.

Nikolaj Thodsen, søn af Peter Thodsen i Abkær ved Over-Jerstal, er falden den 26. april, 21½ aar gl.

Løjtnant Hans Schreiner fra Haderslev er falden.

Christian Hansen og hustru i Stolbro paa Als har modtaget meddelelse om, at deres eneste søn Peter er død paa et krigslazaret, 20 aar gl.

Johannes Petersen og hustru i Sønder Otting ved Haderslev har modtaget efterretning om, at deres søn Jørgen den 12. maj er død, 24½ aar gl.

Lauritz Enevoldsen fra Bolderslev er død.

Saarede

Underofficer Dall fra Skolegade i Haderslev er bleven saaret for anden gang.

Underofficer Jørgen Petersen fra Øster Løgum er haardt saaret.

Savnede

Postsager, adresserede til musketer Andreas Andersen i Lundtoft, er komne tilbage med paategnelsen “savnet”. Han deltog i de sidste haarde kampe paa Vestfronten.

Gaardejer Christian Schøiler fra Fredsted ved Haderslev har været savnet siden den 28. april.

I fangenskab

Tømrer Thomas Hansen hustru i Kelstrupskov ved Holebøl har faaet efterretning fra sin mand, der var været savnet siden den 16. juli 1916 om, at han er i russisk fangenskab.

Enkefru Borchert i Toftlund har modtaget efterretning om, at hendes søn Andreas er i engelsk fangenskab.

Bogholder Hans Palmus fra Sønderborg er i fransk fangenskab.

18. maj 1917 – Ribe Stiftstidende: tabslisten meddeler…

Ribe Stiftstidende gik for at være den bedst informerede danske avis om forholdene syd for Kongeåen.

Faldne

Hjuler Søren Johanning og hustru i Felsted har modtaget budskab om, at deres søn Frederik er falden den 11. april, 21 aar gl.

Arbejdsmand Peter Popp og hustru paa Felsted Mark har modtaget meddelelse om, at deres søn Ludvig er falden ved et stormangreb i Champagne den 28. marts.

Andreas Andresen fra Almsted-Skov paa Als er død.

Maren Frandsen fra Hygum Gammelmark har modtaget meddelelse om, at hendes næstældste søn, gaardejer Jens Frandsen, er falden i Frankrig den 2. maj.

Jørgen Jørgensen i Bæk ved Nustrup har modtaget meddelelse om, at hans søn Rasmus er falden den 28. april, 23 aar gl.

Postsendinger, der var bestemte til Hans Aabling fra Skærbæk, er komne tilbage med paategning om, at han er falden.

Johann Mikkelsen fra Nørre Vilstrup er død.

Arbejdsmand Niels Bruhn i Storegade i Aabenraa er død i sit hjem af en lungelidelse, han havde paadraget sig under felttoget i Frankrig. Han var 30 aar gl. og efterlader sig hustru og 2 smaa børn.

P. L. Petersen og hustru i Drengsted ved Døstrup har modtaget efterretning om, at deres ældste søn Hans er falden i Frankrig den 20. april, 21 aar gl. og desuden er deres yngste søn haardt saaret.

Saarede

Købmand Schrøder og hustru i Toftlund har modtaget meddelelse om, at deres søn er saaret og ligger paa lazaret i Frankrig.

Julius Bøgh fra Haderslev er haardt saaret.

Peter Jørgensen fra Asserballe og Hans Jessen fra Ris ved Aabenraa er savnet og saaret.

Savnede

En søn af landmand Joh. Thøisen i Bøjskov i Sundeved, der har været med til kampene i Frankrig, er savnet. En broder til ham faldt i efteraaret, medens en anden har været saaret.

I fangenskab

Hans Hansen fra Holm paa Als er i fangenskab.

Gefreiter Seemann fra Styding befinder sig i fransk fangenskab.

Murer Spandet fra Toftlund er i engelsk fangenskab.

16. maj 1917 – Ribe Stiftstidende: købstadsbørn paa landet

Ribe Stiftstidende gik for at være den bedst informerede danske avis om forholdene syd for Kongeåen.

Købstadsbørn paa Landet

I Slesvig-Holsten er der, meddeles det, hidtil bleven anmeldt 14,000 pladser paa landet, til børn fra købstæderne, medens der paa den anden side er blevet anmeldt 13,300 købstadsbørn, der gerne vil ud.

Fjendtlige staters undersaatter

Den stedfortrædende kommanderende general har anordnet, at de bestemmelser, som er udstedte for fjendtlige staters undersaatter angaaende meldepligt, skiften bosted, tilladelse til udrejse og postforbindelse, nu ogsaa gælder for undersaatter af De forenede Stater i Nordamerika, republikkerne Kuba og Panama. De forenede staters undersaatter har at melde sig én gang daglig.

Penge af zink – sølv- og nikkelmønterne skal bruges

Rigsfinanskontoret har bestilt større mængder zink til at præge mønter af. Prægningen skal fremskyndes stærkt. Saa snart der er fremstillet et tilstrækkeligt antal zinkmønter, meddeler Wolffs Bureau, vil man sætte sølv- og nikkelmønterne ud af kurs.

Faldne

Landmand Lorenz Madsen og hustru i Uge har modtaget budskab om, at deres eneste søn, Christian, er falden den 28. april på slagmarken i Wolhynien, 28 aar gl.

Gaardejer C. Christiansens hustru i Kliplev har modtaget budskab om, at hendes mand var falden. Tungt for hende, for hans gamle fader og for de 3 smaa børn.

Didde Christensen i Blansskov i Sundeved har modtaget meddelelse om, at hendes mand, Jørgen Christensen, er falden.

Arbejdsmand Thomsen og hustru i Skomagergade i Nordborg har modtaget efterretning om, at deres søn Thøger er falden i krigen. Dette er den anden af ægteparrets sønner, der er bleven offer for verdenskrigen; en tredje søn er ogsaa soldat.

Gaardejer Fedder Mathiesen fra Aabølling ved Døstrup er falden paa slagmarken, 29 aar gl.

Enke Inger Kjer i Ørsted ved Sommersted har modtaget efterretning om, at hendes søn Jens er afgaaet ved døden paa et feltlazaret, 32 aar gl.

Gaardejer Nikolaj Lund og hustru  ved Vemmingbund har modtaget efterretning om, at deres søn Jens er falden den 18. april. Han blev næppe 22 aar gl. Lund har endnu 3 sønner med i krigen.

Carl Eichorn, en søn af Theodor Eichorn i Hyrup 2. er den 26. april falden paa slagmarken, kun 19 aar gl.

Enkefru Lyck i Stenderup ved Toftlund har modtaget meddelelse om, at hendes søn Lorenz er falden under de sidste haarde kampe.

Christian Friis fra Simmersted ved Haderslev er falden.

Saarede

Niels Christensen fra Nordborg paa Als opføres som haardt saaret.

Savnede

Just Frank fra Skodborg, Hans Krogh fra Egen paa Als og August Mathiesen fra Augustenborg er savnede.

I fangenskab

Murer H. P. Nissen og hustru i Varnæs har for et par dage siden modtaget meddelelse om, at deres søn Jes er i fangenskab i Odessa.

Mathias Christensen fra Lavrup, der før har været opført som savnet, er i fangenskab.

 

 

12. maj 1917 – Ribe Stiftstidende: brød i stedet for kartofler

Ribe Stiftstidende gik for at være den bedst informerede danske avis om forholdene syd for Kongeåen.

Hamstreriet

viser sig endnu mange steder paa landet paa en ret livlig maade, skriver Tondernsche Zeitung. Fra nabobyerne, især fra Flensborg, kommer der hver søndag folk ud til omegnen af Tønder for at købe æg, smør, gryn osv., og mangen en bonde er godmodig nok til at overlade de nødlidende byboere noget af sit forraad, saa disse tit kan vende tilbage med en fyldt rygsæk.

Brød i stedet for kartofler

Paa grund af en standsning i kartoffeltilførslen kan der i Flensborg ikke faas kartofler paa afsnit 2 af kortet. Der faas i stedet for fra 11. til 20. maj tre gange 1 pund rugbrød. Hertil er kun de berettigede, der ingen kartofler har.

Faldne

Nis Lausen, søn af enke Lausen i Aabenraa, er falden ved Vestfronten. En broder til ham er i fangenskab, og en anden er savnet.

P. H. Petersen og hustru i Egernsund ved Graasten har modtaget efterretning om, at deres søn Hans er falden 24. april, 19½ aar gl.

Jørgen Jacobsen og hustru i Nørrelykke ved Nordborg har modtaget budskab om, at deres søn Christian er falden den 31. august 1916, 20 aar gl.

Maler Hans Magnussen og hustru i Haderslev har modtaget budskab om, at den yngste af deres to sønner, Carl, er falden 25. april. Deres ældste søn er, efter at være bleven saaret tre gange, bleven hjempermitteret, endnu lidende af de alvorlige saar.

Thomas Knudsen fra Lintrup er falden den 27. april, næppe 28 aar gl. han efterlader sig hustru og 2 børn.

Peter Nørgaard paa Jenning ved Gramby har modtaget budskab om, at hans søn Kresten er falden ved Vestfronten, 20 aar gl.

Hans L. Ganderup i Tiset ved Gramby har modtaget meddelelse om, at hans søn Mathias, der var med i Frankrig, er død paa et lazaret af gasforgiftning, 27 aar gl.

Hans Christian Hansen fra Stenderup ved Øsby, Martin Jepsen fra Tamdrup i Øsby sogn, Jørgen Jensen paa Lindedal ved Haderslev og Henrik Clausen 3. fra Felstedskov er falden.

J. Schmidt i Frøruprød ved Kristiansfelt er falden.

Johannes Artler fra Sønderborg paa Als er død som følge af sygdom. 

Saarede

Lorenz Thansen fra Asserballeskov er haardt saaret.

Theodor de Vries, eneste søn af Sanitetsraad Dr. de Vries i Sønderborg, Christian Kampradt, søn af maskinsætter Kampradt ved Slotsgrunden i Haderslev, Marius Kjær fra Hejsager, Niels Kaad fra Lambjerg og Jens Møller fra Sønderby paa Als er saarede.

Landmand Jørgen Stevus fra Dalsgaard ved Rinkenæs, Adolf Reuter, yngste søn af Sanitetesraad Dr. Reuter i Sønderborg, og malermester Henningsen i Skolegade i Haderslev er bleven saarede.

Savnede

Christian Bonde fra Anderup ved Stepping, Hans Brock fra Dybbøl, gefreiter Frederik Borring 1. fra Arnum, gefreiter Jørgen Callesen fra Hønkys ved Rødekro, Hans Hansen 1. fra Rangstrup, Hans Jepsen fra Aabenraa, Hans Jessen fra Sommersted, Nis Johannsen fra Stenderup i Haderslev kreds, Nikolaj Kudsk fra Stepping, underofficer Andreas Larsen fra Toftlund, Augustinus Maak fra Fæsted, Hans Nielsen fra Pøl paa Als, Jørgen Nissen 2, fra Ørby ved Fjelstrup, Peter Petersen 3. fra Sønderby og  Iver Schultz 3. fra Aastrup ved Haderslev er savnede.

Mejerist Hans Petersen i Avnbøl i Sundeved, malermester Konrad Petersen fra Blans og hans yngre broder Peter Petersen og Oskar Nielsen i Majbøl paa Als er savnede.

11. maj 1917 – Ribe Stiftstidende: tiden efter krigen

Ribe Stiftstidende gik for at være den bedst informerede danske avis om forholdene syd for Kongeåen.

Tyskland forbereder sig paa tiden efter krigen – der købes adskillelige grunde til fabrikker i Danmark

Der skrives til os fra København blandt andet: Der skal for tiden være en lille repræsentation for den tyske industri i Danmark, vistnok en ganske uofficiel repræsentation, der kun har nogle enkelte firmaer bag sig, men som har et bestemt maal, som den siges at forfølge meget energisk: opkøb af danske grunde til indretning af fabriker  og industrielle virksomheder, hvor man kan tilvirke de varer, som skal eksporteres til udlandet, men for hvilke afsætningsmarkedet vil være vanskeliggjort, fordi der overhovedet ventes en gennemført handelskrig, selvom krigen med de blanke vaaben er holdt op. det vil da, mener man i Tyskland, være praktisk at have danske filialfabriker, hvor man kan fremstille et produkt, der med rette kan gaa og gælde for at være fremstillet i Danmark, selvom det næppe vil tilfredsstille foreningen Dansk Arbejdes krav til dansk arbejde. Aktionen skal saa at sige udelukkende være rettet mod Ententemagterne, men naturligvis vil det ikke kunne undgaaes, at vi ogsaa herhjemme kommer til at mærke dette. Det er jo i øvrigt blot det samme, som vi selv gør i vid udstrækning, idet man ogsaa paa denne maade kan spare adskilleligt i told. Der skal allerede i ikke ringe mængde været købt grunde, og der skal i flere tilfælde være forhandlinger i gang om overtagelse af hele fabriksanlæg, der allerede er i drift.

Faldne

Peter Jessen fra Brandsbøl paa Als, Peter Jørgensen i Nybøl ved Skovby paa Als, gaardejer P. Skøt fra Over Jerstal og Georg Kramer fra Haderslev er faldne.

Skomagersvend Adolf Nielsen i Sønderborg er død paa krigslazarettet Lyzeum i Douai, 19 aar gl.

David Davidsen er falden den 9. april.

Handelsmand Chr. Lausen fra Runkel ved Graasten, Lorenz Gørrigsen paa Ilsted Mark  ved Broager og Chr. Peter Sandved fra Holm ved Nordborg er faldne i de sidste haarde kampe i Frankrig.

Enken efter tidligere amtsdommer Rind i Toftlund bekendtgør, at nu ogsaa hendes tredje søn, Max, er falden. Af hendes 4 sønner er nu kun den yngste i live.

Mads Lausen i Bøndergaardene 32 i Haderslev er død ved et ulykkestilfælde paa valpladsen.

Saarede

Ungkarl Christian Madsen fra Lambjerg paa Als er haardt saaret.

Vognmand Petersen fra Nygade nr. 1 i Aabenraa er saaret.

Herman Drejer og Simon Jensen fra Øster Lindet er saaret.

I fangenskab

Hans Hansen i Østerby paa Kegnæs er i engelsk fangenskab.

Savnede

Christian Petersen i Ketting og arbejdsmand P. Karstensens søn Rasmus Karstensen er savnet. Karstensens ældste søn faldt i fjor.

Andreas Jordt fra Hyrup er savnet.

Johannes Haugaard fra Løjtkirkeby, Oskar Nielsen fra Majbøl ved Sommersted og gaardejer Brunkert fra Brendstrup ved Rødding er savnet. 

10. maj 1917 – Ribe Stiftstidende: det er forbudt at tørre tidlige grønsager

Ribe Stiftstidende gik for at være den bedst informerede danske avis om forholdene syd for Kongeåen.

Det er forbudt at tørre tidlige grønsager,

bekendtgøres af Rigsstedet for Grønsager og Frugt. Kun hvor der er saa mange varer til rest, at de udsættes for at fordærves, maa der ske undtagelser. For afsætningen af tørrede grønsager maa engroshandelen beregne sig et tillæg af 7½ procent, detailhandelen 20 procent til produktionsprisen, fordi sække og kasser er saa dyre i denne tid.

Faldne

Heinrich Gottschalk, søn af landmand Jacob Gottschalk og hustru paa Vilsbæk Mark ved Holebøl er falden,  22½ aar gl.

Den 10. april er Christian Lausen falden i en alder af næppe 40 aar; han efterlader sig hustru og 6 børn samt en gammel moder.

Hans Nielsen og hustru paa Graasten Hovedgaard har modtaget efterretning om, at deres søn Nis er falden den 5. april i Rusland, 32 aar gl.

Landmand J. Skovled fra Blansskov er falden i Frankrig 30 aar gl.; han efterlader hustru.

Stenhuggermester Wilhelm Hansen fra Sønderborg, der blev haardt saaret ved Arras, er død;  Hansen, der efterlader hustru og børn, blev 40 aar gl.

Christen Hønborg, søn af skræddermester Hønborg i Lunden i Hagenbjerg sogn, er falden.

Landmand Hans Mortensen, eneste søn af gaardejer M. i Feldum ved Aastrup, er falden den 14. april, 32 aar gl.

Landmand Wolquards og hustru i Kolstrup ved Stepping har modtaget budskab om, at deres søn Hans er falden den 16. marts.

Jürgen Andresen og hustru i Wraa ved Øster Lindet har modtaget efterretning om, at deres søn Henning er falden ved Arras den 24. april, 23½ aar gl.

Jacob Hansen fra Sønderborg, Fredrik Møller fra Lunderup Mark ved Rødekro, Peter Møller fra Haderslev og Søren Truelsen fra Roager er ifølge tabslisten faldne, medens Karl Christensen fra Sønderborg, der før har været opført som savnet, erklæres for død.

Den 2. maj er bankbogholder Markus Petersen fra Sønderborg død paa et lazaret i Flensborg,

Jørgen Jensen, søn af J. Jensen i Haderslev, er den 21. april død paa et feltlazaret, næppe 20 aar gl.

Tabslisten melder, at Christian Møller 1. fra Kær paa Als er død af et ulykkestilfælde.

Saarede

Chr. Johansen og hustru, Skibbrogade 87 i Haderslev, har faaet efterretning om, at deres 19-aarige søn Christian var bleven haardt saaret den 29. april og ligger i et fæstningslazaret. Johansen har en søn i fransk fangenskab, og en anden søn er saaret og ligger i Flensborg; en fjerde søn er taget til artillerist.

Tabslisten melder, at Iver Skov fra Brorsbøl ved Haderslev er haardt saaret.

Savnede

Chresten Witt i Ørsted i Oksenvad sogn har faaet meddelelse om, at hans søn Henrik, 20 aar gl., har været savnet siden den 9. april.

I tabslisten meddeles, at Waldemar Andresen fra Graasten, Anton Beyer fra Sønderborg, Marius Gadmann fra Holm paa Als, Henrik Hansen fra Kassø, underofficer Marius Hansen fra Broager, Nicolaj Knudsen fra Hostrupskov, Johannes Lorenzen fra Branderup, Hans Palmus fra Sønderborg, Christian Petersen fra Rinkenæs, Niels Ravn fra Kjelstrup, Joh. Røpke fra Bøjskovskov, Frederik Struck fra Holm paa Als, Peter Thomsen fra Gammelgaard paa Als og Henrik Witt fra Ørsted ved Sommersted er savnede. Niels Henriksen fra Ris ved Aabenraa er let saaret og savnet.

28. april 1917 – Ribe Stiftstidende: tabslisten meddeler…

Ribe Stiftstidende gik for at være den bedst informerede danske avis om forholdene syd for Kongeåen.

Faldne

I tabslisten meddeles, at Hans Wolquards fra Stepping er falden.

Slagtermester Johannes Skov fra Haderslev er 19. ds. død paa et feltlazaret, 34 aar gl.; han efterlader sig hustru og en søn.

Christian Hansen fra Sønderborg er ifølge tabslisten død.

Savnede

P. Kristensen, søn af bagermester H. Kristensen i Avnbøl og lokomotivfører Petersen ved smaabanen i Haderslev er savnede.

Saarede

Peter Petersen, søn af Jes Petersen i Røllum ved Aabenraa, løjtnant A. Lorenzen fra Holebøl, en stedsøn af kaadner Andr. Andresen i Avlbøl, gaardejer i Hagenbjerg Andreas Schmidts søn Hans er saarede.

 

26. april 1917 – Ribe Stiftstidende: tabslisten meddeler…

Ribe Stiftstidende gik for at være den bedst informerede danske avis om forholdene syd for Kongeåen.

Skjulte fødevarer – rugen i en rævegrav

Ved kornrevisionen i Haderslev kreds blev der ifølge Dannevirke paa et hedeareal, tilhørende landmand P. i. R., i en rævegrav fundet 117 pund rug. – Endvidere blev der hos snedker T. i R. opdaget 50 pund rugmel, som han havde fortiet ved revisionen. Kornet og melet blev konfiskerede uden vederlag, og der bliver indledt retssag.

Naar man færdes langs grænsen

Militærmyndighederne bekendtgør følgende: Man maa uvægerlig følge anordningerne fra de i grænsedistriktet værende poster og patrouiller. Handles der herimod, er posteren og patrouillerne bemyndigede til at gøre brug af deres vaaben.  

Faldne

Gaardejer og gæstgiver Jacob Lorenzen og hustru i Ensted kro har modtaget budskab om, at deres ældste søn er falden ved Vestfronten, 24 aar gl. Lorenzen og hustru har en søn mere med i felten.

Jakob Hansen fra Sønderborg er falden ved Arras den 10. april, 35 aar gl.; han efterlader hustru og barn.

Gaardejer Hansen paa Højbogaard ved Stenderup (Øsby) er falden i de sidste kampe. Han efterlader hustru og fem uforsørgede børn.

Familien Gøtzsche i Haderslev har modtaget meddelelse om, at dens 20-aarige søn Otto er falden.

Jens Lorenzen fra Lebøllykke paa Als er død paa et lazaret i Flensborg, 46 aar gl.; han efterlader sig hustru og børn.

Jørgen Nielsen Jensen fra Kongshoved paa Kegnæs er den 16. april død paa et krigslazaret, 42 aar gl.

Tidligere hestehandler Niels Thorø i Haderslev har faaet meddelelse om, at hans søn Jens er død paa et lazaret i Aschaffenburg, 21 aar gl.

I tabslisten meddeles, at Peter Fogt fra Nygaard paa Als er død som følge af sygdom.

Gaardejer L. Toft paa Kværnholt i Burkal sogn har faaet melding om, at hans yngste søn er falden ved Vestfronten.

Gaardejer Christian Nissen Friis fra Hammelev er falden den 4. april, 32 aar gl. Den faldne, der var ugift, var fra Simmersted, hvor hans moder, der er enke, endnu lever. Foruden den nu faldne søn er en ældre søn falden i september 1916 paa samme valplads. Den ældste søn, der har fødegaarden i Simmersted, har foruden sin egen gaard maattet føre tilsynet med begge sine faldne brødres gaarde og desuden med en svogers, som faldt for omtrent 1 aar siden.

Enkefru Schrøder i Brøndgade 5 i Haderslev har modtaget budskab om, at hendes næstældste søn, Johan, er falden den 7. april, 37 aar gl. Ved krigens begyndelse blev 4 sønner af fru Schrøder indkaldte. En af dem faldt allerede i 1914.

I tabslisten meddeles, at Jacob Rudolph fra Stevning paa Als er død som følge af sygdom.

Saarede

Malermester B. Andersen fra Badstuegade i Haderslev og en søn af Falck i Aastrup er bleven saarede.

Snedkermester Johan Boysen fra Haderslev er bleven saaret og ligger paa et lazaret bag fronten.

Savnede

En søn af mekaniker Weber paa Storetorv i Aabenraa, Hans Chr. Ahrensberg af Aabenraa, murermester Andreas Lassen af Toftlund, enkefru Borcherts søn Andreas i Toftlund, Adolph Lassen fra Østerlund i Haderslev kreds og Andreas Müller fra Tiset.

Arbejdsmand Karl Tagesen fra Maugstrup og Lorenz Clausen fra Felsted er savnet.

I fangenskab

En søn af møbelhandler Kræmer i Gramby, Jens K., er i engelsk fangenskab.

 

24. april 1917 – Ribe Stiftstidende: tabslisten meddeler…

Ribe Stiftstidende gik for at være den bedst informerede danske avis om forholdene syd for Kongeåen.

Faldne

Breve, der var adresserede til Jens Thorøe, tidligere hos P. Giørtz i Haderslev, er komne tilbage med paaskriften “falden”.

I tabslisten meddeles, at Christian Hansen fra Skodsbøl ved Broager er død af sine saar og at Waldemar Møller fra Rinkenæs er død af et ulykkestilfælde.

Saarede

Hotelkarl Laurids Enevoldsen i Aabenraa er bleven saaret ved Vestfronten.

Slagter Hedegaard fra Naffet i Haderslev er bleven saaret.

Savnede

Arbejdsmand Seemanns hustru i Styding har faaet meddelelse om, at hendes mand er savnet.

16. april 1917 – Ribe Stiftstidende: tabslisten meddeler…

Ribe Stiftstidende gik for at være den bedst informerede danske avis om forholdene syd for Kongeåen.

Faldne

Johannes Petersen Knudsen fra Raad ved Øsby er den 4. april død paa et feltlazaret i en alder af 47 aar. Han efterlader sig hustru og 3 børn.

Savnede

I tabslisten meddeles, at Chr. Christensen fra Haderslev og Peter Hansen fra Skodsbøl er savnede, at Willy Beck fra Holm, der tidligere har været meldt saaret, har været savnet siden den 8. august 1916 og at Georg Petersen fra Ketting har været savnet siden den 26. april 1915.

I fangenskab

Andreas Møller, søn af Jørgen Møller i Haugaardlund ved Tiset, der ved Vestfronten har været savnet siden først i marts maaned, har nu skrevet hjem, at han er uskadt og befinder sig i fransk fangenskab.

7. april 1917 – Ribe Stiftstidende: stærk lufttrafik langs vestkysten

Ribe Stiftstidende gik for at være den bedst informerede danske avis om forholdene syd for Kongeåen.

Engelsk flyver over luftskibshallerne ved Tønder

Den 24. marts kunde vi meddele, at der i dagene umiddelbart forud var iagttaget en usædvanlig stærk lufttrafik langs vestkysten, hvor man lagde mærke til, at tyske flyvere fløj sammen to og to. Samtidig observeredes om natten i de samme døgn en stærk afsøgning af luften ved hjælp af søgelys og lysbomber. Efter hvad der er indløbet dels samtidig, dels senere kan denne forøgede lufttrafik sættes i forbindelse med et engelsk flyverbesøg i Tønderegnen den 21. eller 22. marts, hvor maalet var luftskibshallerne og ved hvilken lejlighed der faldt nogle bomber. Om skadens omfang har vi dog ikke kunnet konstatere nærmere.

Ingen fødevarer til felten!

I forskellige tyske blade læses en opfordring til ikke at sende fødevarer til soldater ved fronten og i etappeomraadet, for det første, fordi – saadan skrives der virkelig – fødevarerne let fordærves nu, naar varmen kommer, og dernæst fordi det er overflødigt, da hærforvaltningen sørger rigelig for soldateren derude. I hjemmet behøver man selv fødevarerne nu, og dette skades ved unødvendige sendinger til felten. Behold derfor fødevarerne i hjemmet og send i stedet for eders feltgraa paarørende cigarer, cigaretter, tobak eller lignende.

Faldne

Chr. Møller af Kær ved Sønderborg er død af sine saar paa et lazaret. Han efterlader enke med 2 smaa børn og hans dybtsørgende forældre.

Hans Seest og hustru i Hoptrup har modtaget budskab om, at deres ældste søn Simon er død paa et krigslazaret, 19 aar gl.

Enke Kjestine Hansen i Østerhøjst har for et par dage siden faaet meddelelse om, at hendes søn Harald er død 7. februar paa et lazaret i Frankrig.

Savnede

Laurits Juhl og hustru paa Hoptrup Mark har faaet meddelelse om, at deres søn Christian er savnet siden først i februar maaned.

2. april 1917 – Ribe Stiftstidende: nye grænsepas og ildebrande langs grænsen

Ribe Stiftstidende gik for at være den bedst informerede danske avis om forholdene syd for Kongeåen.

Nu kommer de nye grænsepas

Medens de nye grænsepas hidtil har været meget lidt kendt, er de fra igaar paa visse dele af grænsen bragt i anvendelse i stort omfang. Enkelte overgangssteder passeredes saaledes straks i gaar morges af indtil 18 personer.

Forbud mod at omtale ildebrande?

Beboerne umiddelbart ved grænsen har i de sidste maaneder observeret ildebrande af ret betydeligt omfang, uden at disse brande senere er bleven omtalt i den nordslesvigske presse. Da det drejer sig om brande, der ikke i nogen maade staar i forbindelse med militære forhold, slutter man heraf, at der i Nordslesvig er udstedt et almindeligt forbud mod at omtale ildebrande.

Faldne

I tabslisten meddeles, at Jakob Stie fra Gabøl, der tidligere har været meldt savnet, er falden den 11. april 1915.

Landstormsmand Andreas Ferdinand er den 26. marts efter kort sygdom efter en kort sygdom død paa et lazaret i Slesvig.

Saarede

I tabslisten meddeles, at Johan Mikkelsen fra Nørre Vilstrup er haardt saaret.

Desuden meddeles, at Christen Nielsen fra Hørup, der hidtil har været meldt savnet, har været saaret siden den 18. august 1914 og at Wilhelm Petersen , der hidtil har været meldt savnet, er bleven saaret den 20. september 1914.

I fangenskab

I tabslisten meddeles, at Jes Lassen fra Bøjskov, der tidligere har været meldt savnet, er i fangenskab.

Endvidere er Overmaskinist-mat Hans Henrik Nissen fra Brandsbøl, der har været saaret siden 16. september 1916 er interneret i Nairobi(Britisk Øst-afrika), og at Rasmus Boysen Sørensen fra Kastrup har været interneret i Blantyre(Britisk Ryassaland).

Hans Borg fra Skærbæk, der har været meldt savnet, er kommen i fangenskab den 31. august 1916.

Savnede

Laurits Møller fra Tiset ved Gram, der deltog i kampene ved Vestfronten, har været savnet siden først i marts  

 

7. marts 1917 – Avisen Hejmdal: “Fra Felten”

Hejmdal udkom i Aabenraa. Det blev regnet for at være rigsdagsmand H.P. Hanssens talerør.

Faldne.
Gaardejer Jens Fogts Hustru i Sebbelev paa Als har ifølge ”Fl.A.” efter to Maaneders tung Uvished modtaget den sørgelige Meddelelse, at hendes Mand har fundet Døden paa den vestlige Krigsskueplads. Jens Fogt blev godt 42 Aar og efterlader sig Enke og 3 Børn.

Mejerist Boj Bojesen, som før sin Indkaldelse var Undermejerist paa Ketting Mejeri, har ifølge ”Fl.A.” fundet Døden paa Krigsskuepladsen.

Død paa Lasaret.
Rudolf Schulz fra Haderslev er den 19. Februar afgaaet ved Døden paa et Lasaret ved Østfronten som Følge af sine Saar. Han efterlader sig Enke og et Barn.

Saarede.
Frederik Ravnsgaard fra Toftlund er ifølge ”Fl.A.” bleven saaret og kommen paa et Lasaret; han kæmpede i Rumænien.

I den sidste preussiske Tabsliste meddeles, at Jens Hansen fra Guderup paa Als, Falle Kjær fra Skrydtstrup og Gefrejter Hans Nissen fra Brundlund i Haderslev Kreds er let saarede.

Forfremmet.
Arbejdsmand Frits Jøhnke fra Stiftelsesgade Nr. 9 i Haderslev, der deltager i Krigen ved Sanitetsvæsenet, er ifølge ”Dv.” bleven udnævnt til Underofficer. For Tiden ligger han haardt saaret i et Lasaret.

Savnet.
Thomas Autzen fra Traasbøl, der før har været opført som saaret, er ifølge den sidste preussiske Tablsliste savnet.

I Fangenskab.
Landmaaler Dietrich Andersen, Søn af Rentier Andersen i Sønderborg, befandt sig ved Krigens Udbrud i Dar-es-Salaam i Tysk-Østafrika. Siden den Tid har hans Forældre indtil forleden værte uden Efterretning fra ham. Men nu er der ifølge ”S.Z.” ankommet et Kort fra ham, hvorpaa han meddeler, at han i sin Tid paa Grund af Sygdom maatte blive tilbage i Etappentjenesten i Sydøstafrika og er falden i Fangenskab. Nu er han efter en lange Rejse ankommen til Fangelejren La Pallica ved La Rochelle i Frankrig.

Den sidste preussiske Tabsliste melde, at Hans Nielsen fra Frørup, der før har været opført som savnet, ifølge privat Meddelelse er falden i Fangenskab.

Hjempermitteret.
Mejeribestyrer A. Gadeberg i Tyrstrup, der siden Krigens Begyndelse har været indkaldt som Landstormmand og gjort Tjeneste mange forskellige Steder og ved mange forskellige Ting, er nu bleven hjempermitteret for atter at kunne overtage sin Stilling som Leder af det store Mejeri i Tyrstrup, der forøvrigt er Nordslesvigs største Andelsmejeri. Hans Stedfortræder under Fraværelsen, Mejerist Ludvig Hummelgaard fra Danmark, har – som forleden meddelt – faaet Plads som Bestyrer paa Mejlby Mejeri med Tiltrædelse 1. April.

Dekorerede.
Følgende Krigsdeltagere har faaet tildelt Jernkorset: Murer Konrad Randschau fra Sønderborg, der tjener som Underofficer ved et Infanteri-Regiment paa Østfronten, Arthur Dürfeld fra Sønderborg, der er Matros paa en Undervandsbaad, Landeværnsmand H. Læbel fra Haderslev, der er med i Kampene ved Somme, og Frederik Bjørnson, Søn af Nikolaj Bjørnson i Roager, der staar ved et Artilleri-Regiment paa Østfronten.

Hjemme paa Orlov.
August Pankoke fra Nørre-Chaussé i Aabenraa er ifølge ”A.T.” for Tiden hjemme paa Orlov.

6. marts 1917 – Lorens Jepsen: “mine specielle Venner”

Landmand Lorens Jepsen fra Valsbøl blev indkaldt sommeren 1915 og i januar 1916 tildelt Infanterie-Regiment nr. 75. I februar og begyndelsen af marts  gjorde han dog tjeneste ved rekrutdepotet for 17. Infanterie-Division, som hans regiment hørte under.

d. 6 Marts 17
Min kære Anne!
Er i Dag kommen tilbage til Kompagniet. Nu ska vi se om Frontlivet atter vil smage. Lyst dertil har jeg nu i hvert Fald ikke. Jeg havde jo haabet stærkt paa Orlov nu i Marts Maaned. Jeg spurgte af den Grund i Dag Skriveren hos Feldweblen, da vi kom til at tale om Orlov, om jeg maaske snart kunde regne med Orlov, men han mente, at det kunde jeg vist ikke, thi jeg havde jo allerede haft Orlov to Gange mens mine Kam[m]erater, som har været lige saa længe ved Kompagniet som jeg, kun har haft Orlov en Gang. Saa den Orlov kan jeg vel skyde en hvid Pind efter. Jeg har da rigtignok ogsaa frygtet for, at det kunne komme saaledes.
Naa, man maa jo se at finde sig i sin Skæbne.

I Gaar, da jeg var i Cambrai, kørte Orlovstoget til Köln. Ved en saadan Lejlighed gør det en ondt at man ikke kan rejse med. Jeg var afmeldt ved Gen.Afd., og ved Kompagniet var der ingen som savnede mig, i hvert Fald i de første Dage, saa for den Sags Skyld havde jeg gerne kunnet rejse, men jeg savnede jo Rejsepas, og uden Papirer er det jo ikke næmt at komme igennem.

Du nævnede en Gang, at lægge Penge i en Ansøgning, det maa Du ikke gøre, der kommer Du næmlig til fejl Adresse. At søge om Orlov til Foraarsarbejdet er vel for tidlig endnu og nytter maaske heller ikke.

Mine gamle Venner som jeg altid var samme med har jeg ikke truffet igjen. Der var tre af min Alder, som var mine specielle Venner. Den ene var, lige førend jeg kom i Dag, kommen bort til et Sygehus, en er forsvunden ved et Stormangreb d. 17. II og den tredje, Koopmann er allerede tidligere bleven syg og ligger et Sted paa Lazarettet, saaa det er af denne Grund at jeg endnu intet Svar har faaet paa mit Brev.

Kompagniet ligger for Tiden, men gaar dog formodentlig atter en af Dagene for ud. Forhaabentlig bliver vi dog snart helt afløste her.
Havde jeg bare, ligesom Hans, været ved Trainet, der er det dog mere menneskeligt.

Hermed slutter for i Dag med de hjerteligste Hilsner til Dig og Børnene
Din hengivne Lorens

(Arkivet ved Dansk Centralbibliotek for Sydslesvig)

2. marts 1917 – Ribe Stiftstidende: den sidste flaske brændevin

Ribe Stiftstidende gik for at være den bedst informerede danske avis om forholdene syd for Kongeåen.

Faldne

I tabslisten meddeles, at Asmus Petersen fra Dybbøl, der tidligere har været meldt savnet, er falden den 7. oktober 1914.

Saarede

Jørgen Fogt fra Stubbom er saaret.

Savnede

Christian Hansen (ikke Hansen 4.) fra Sverdrup, der tidligere har været meldt let saaret, er savnet.

I fangenskab

Gaardejer J. Fuglsang i Hjerndrup har faaet meddelelse fra sin søn Johan Fuglsang om, at han er i fransk fangenskab.

I tabslisten meddeles, at Martin Johannsen fra Aabenraa er i fangenskab og at Ole Olesen fra Haderslev ligeledes er i fangenskab.

Krigsøkonomi-kontorer

For at sikre jordens dyrkning og for at fremme samarbejdet mellem militær- og civil-myndigheder er der i tilknytning til de bestaaende provinsmyndigheder oprettet krigsøkonomi-kontorer og for de enkelte landkredse skal der dannes krigsøkonomi-steder. Krigsøkonomi-kontoret har ifølge Dannevirke den opgave inden for provinsen at understøtte og fremme landbrugets produktion ved at forskaffe driftsledere og arbejdere og, hvis det er nødvendigt, bevirke tilbagestilling fra militæret, at forskaffe arbejdsheste, maskiner og driftsmidler samt sørge for, at markerne bliver tilsaaede og høsten bragt i hus.

Den sidste flaske brændevin

En arbejdsmand fra Tyrstrup, som var gaaet over grænsen for at hente fødevarer, havde været forsvundet i en uges tid. I lørdags fandtes hans lig ifølge Dannevirke paa Taps Mark, noget medtaget af markens vilde dyr og fugle. Han menes at være falden om paa hjemvejen og er frossen ihjel. Man fandt i hans lommer 2 fyldte og 1 tom brændevinsflaske samt en rygsæk, fyldt med varer. Den omkomne efterlader sig kone og 5 børn.

Pludselig død

Gaardejer Nis Maag i Løjtkirkeby ramtes i lørdags morges af et slagtilfælde og var død med det samme. Han blev omtrent 81 aar gammel. Hans søn ligger ifølge Hejmdal for tiden ved fronten, saa ejendommen nu er helt uden bestyrer.

I russisk fangenskab

Ifølge en fra Krigsministeriet i Berlin indløben meddelelse befinder sig landmand Christian Møller fra Overby ved Døstrup, som laa ved et reserve-infanteriregiment og som har været savnet siden 31. august 1916, sund i russisk fangenskab i Ochansk, guvernementet Perm.

 

1. marts 1917 – Avisen Hejmdal: “Fra Felten … taget til Fange i Tysk Østafrika”

Hejmdal udkom i Aabenraa. Det blev regnet for at være rigsdagsmand H.P. Hanssens talerør.

Faldne.
Landpostbud Friedrich Heuck, Søn af Chausséopsynsmand Heuck i Dybbøl, er falden paa Slagmarken, 32 Aar gammel. Han efterlader sig Hustru og Børn. En Broder til ham, Peter Heuck, har været savnet siden den 19. September i Fjor. Der vil blive holdt Sørgegudstjeneste for Friedrich Heuck Søndag den 11. Marts om Eftermiddagen Kl. 2½ i Nybøl Kirke.

Gaardejer Peter Møllers Hustru i Klingbjerg ved Notmark har iflg. ”Fl.Av.” i de sidste Dage modtaget den sørgelige Meddelelse at hendes Mand har fundet Døden paa Krigsskuepladsen. Peter Møller efterlader sig Enke og 3 Børn.

Johannes Lund fra Fol er falden, 29 Aar gammel. Han blev, ifølge Meddelelser til hans Hjem, haardt saaret og døde paa Valpladsen uden at være kommen til Bevidsthed. Han vil blive jordfæstet paa Fol Kirkegaard paa Fredag den 2. Marts om Eftermiddagen Kl. 2 fra Hjemmet.

I den sidste preussiske Tabsliste meddeles, at Ernst Christensen fra Hørup og Wilhelm Ecklon fra Augustenborg er faldne.

Saarede.
I den sidste preussiske Tabsliste meddeles, at Overjæger Freidrich Ravengaard fra Toftlund og Peter Jørgensen fra Oksbøl er haardt saarede. Som let saarede opføres: Chresten Christensen fra Klingbjerg i Sønderborg Kreds, Jørgen Jessen fra Sillerup (Sjellerup?) i Sønderborg Kreds og Søren Lange fra Neder-Jersdal. Endvidere meddeles, at Mads Henriksen fra Mels er let saaret, men bliver ved sin Troppeafdeling.

Savnet.
I den sidste preussiske Tabsliste meddeles, at Thomas Johnsen fra Haderslev er savnet.

I Fangenskab.
I den sidste preussiske Tabsliste meddeles, at Peter Callesen fra Gramby, der hidtil har været meldt savnet, iflg. Private Meddelelser er i Fangenskab.

I Fangenskab i Indien.
I den sidste Liste over de kejserlige Værnetropper meddeles, at Overmatros Christ. Ludvig Møller fra Skodsbøl Mark den 17. November 1916 er bleven taget til Fange i Tysk Østafrika og siden har været interneret i Ahmednaggar i Indien.

Forfremmet.
Musiker Mads Berg fra Kabdrup i Bjerning Sogn, der er Chauffør ved en Generalstab og har været med siden Krigens Begyndelse, er bleven forfremmet til Underofficer. For et halvt Aars Tid siden fik han tildelt Jernkorset.

Dekorerede.
Gustav Sander, Søn af Over-Postkonduktør Sander i Sønderborg, der gør Tjeneste som Overmaskinist paa en Undervandsbaad i Flandern, har ifølge ”S.Z.” faaet tildelt Jernkorset at første Klasse.

Christian Schmidt, Søn af pensioneret Degn Schmidt i Sønderborg paa Kajnæs, der for nogen Tid siden blev haardt saaret, under Kampen ved Østfronten og nu gør Tjeneste paa et Kontor i en Ammunitions-Fabrik, er ifølge ”S.Z.” bleven dekoreret med Jernskorset af anden Klasse.

Hjemme paa Orlov.
Landstormsmand Lorents Jensen fra Barsmark i Løjt Sogn, er kommen hjem paa Orlov fra Rusland.

21. februar 1917 – Ribe Stiftstidende: eftersession og nyt fra tabslisten

Ribe Stiftstidende gik for at være den bedst informerede danske avis om forholdene syd for Kongeåen.

 

En eftersession for tjenesteubrugelige og de, som har legemsfejl

Ifølge anordning fra det stedfortrædende Generalkommando for 9.  Armékorps af 13. februar 1917 skal der afholdes en eftersession for tjenesteubrugbare og de, som paa grund af legemsfejl er stillede tilbage, meddeles i hamborgske blade. Alle, som er fødte efter 7. september 1870 og udmønstrede som tjenesteubrugbare, og som ikke i deres militærpapirer har den udtrykkelige bemærkning “ikke mere at kontrollere”, skal møde. Af dem, der er stillede tilbage, skal alle, der er fødte 1897 og før, møde. I Hamborg begynder eftersessionen ifølge Dannevirke den 1. marts.

 

En glædelig efterretning

har maskinbygger Abrahamsens hustru, boende Gaaskærgade nr. 15 i Haderslev faaet. Hun havde siden den 4. januar 1916 ikke hørt fra sin mand. Men i dag modtog hun den glædelige efterretning, at han befandt sig i belgisk fangenskab i Tabora (tysk Østafrika). Abrahamsen hørte ifølge Dannevirke med til besætningen paa damperen Maria, men blev landsat i tysk Østafrika.

 

De sorte kopper

Drejer Petersen i Sønderborg er afgaaet ved døden som følge af sorte kopper. Dette er det andet dødsfald som følge af den farlige sygdom, der i alt har angrebet 12 personer dér i byen.

 

Faldne

Tidligere forpagter paa Kiding ved Graasten, nuværende gaardejer i Børkop i Jylland Mackeprang og hustru har modtaget den sørgelige meddelelse, at deres søn Viggo, der deltog i krigen som forstærkningsreservist, er falden den 1. februar.

Christian Petersen fra Adsbøl er falden den 10. januar; han efterlader sig hustru og børn. Han blev i lørdags jordfæstet paa Adsbøl kirkegaard.

Gaardejer Jørgen Fromm paa Grarupgaard er falden den 3. februar i en alder af 36 aar. Den faldnes lig vil blive ført hjem og jordfæstet i familiebegravelsen. Den faldne, der var ugift, har endnu en broder med i felten, en anden broder i fangenskab. Jørgen Fromm var en flink, ung mand, afholdt af alle, som kende ham.

I den sidste prøjsiske tabsliste meddeles, at gefr. Moritz Jensen fra Uge og Johan Nielsen fra Søgaards Mark er faldne.

Hans Grøn fra Blæsborg ved Augustenborg er afgaaet ved døden den 1. februar. han blev haardt saaret den 25. januar; den 27. januar fik han Jernkorset.

I den sidste prøjsiske tabsliste meddeles, at Hans Jürgensen fra Kolding i Danmark er død af sine saar.

 

Saarede

I den sidste prøjsiske tabsliste meddeles, at Osvald Kylling fra Ringenæs er let saaret.

 

I fangenskab

Landboelsmand Claus Maassen ved Sommerlyst tæt ved Rødding modtog forleden dag brevkort fra en af sine sønner, Heinrich, der deltog i krigen som infanterist og har været savnet siden midten af december, hvori han meddeler forældrene, at han er falden i fransk fangenskab.

I den sidste prøjsiske tabsliste meddeles, at Hans Heissel fra Sønder Hostrup, Theodor Jørgensen fra Arrild, Nis Lildholt fra Nørby og Peter Petersen 1. fra Alnor er i fangenskab. Endvidere meddeles, at Christian Bekke fra Gøtterup, der tidligere har været meldt savnet og formentlig var i fangenskab, er i fangenskab, og at Peter Willisen fra Høruphav, der tidligere har været meldt savnet, er i fangenskab.

 

Savnede

Landmand Emil Juhl og hustru i Hønsnap i Holebøl sogn fik i torsdags efterretning fra kompagniet om, at deres søn Karl har været savnet siden den 8. februar; dog haabede de, at han var falden i engelsk fangenskab. Det er den anden søn, hvis skæbne er forældrene ubekendt.

Landeværnsmand Hans H. Hansen fra Ullerup har været savnet siden den 5. februar.

Landmand Frederik Hansen i Hagenbjerg har faaet meddelelse om, at hans søn, underofficer Hansen, der kæmper paa Vestfronten, er savnet.

21. februar 1917 – Avisen Hejmdal: “Fra Felten”

Hejmdal udkom i Aabenraa. Det blev regnet for at være rigsdagsmand H.P. Hanssens talerør.

Faldne
Efter 7 Maaneders pinefuld Uvished er der kommet Meddelelser fra Felten og fra ”Røde Kors”, der stadfæster, at Gaardejer Hans Jepsen Boysen fra Traasbøl i Felsted Sogn er faldne den 25. Juli 1916. Han efterlader sig Hustru og en lille Datter. Der vil blive holdt Mindegudstjeneste for ham Mandag den 26. Februar om Eftermiddagen Klokken 2,30 i Felsted Kirke.

Amtsforstander Paulsen i Egernsund har ifølge ”Fl.Av.” modtaget den sørgelige Efterretning, at hans Svigersøn, Lærer Carstensen fra Bækken ved Ringenæs, er falden. Paulsens har for nogen Tid siden ogsaa mistet deres eneste Søn, som var Løjtnant i Krigen.

Kurt Viktor Andersen fra Bøjskov ved Kristiansfelt er falden i en Alder af 34 Aar. Han efterlader sig Enke og 4 smaa Børn. Der vil blive holdt Sørgegudstjeneste for ham Fredag den 23. Februar om Eftermiddagen Klokken 3,45 i Tyrstrup Kirke.

I de sidste preussiske Tabslister meddeles, at Johan Stamp fra Ullerup i Haderslev Kreds og Peter Jessen fra Brunde ved Aabenraa er faldne.

Døde paa Lasaret.
Til Enkefru Clausen i Kirkegade i Nordborg er der ifølge ”Fl.Av.” indløbet Meddelelse om, at hendes Søn Peter er afgaaet ved Døden i Quedlingburg. Clausen, som længe har været svagelig, blev for nogen Tid siden indkaldt til Militærtjeneste.

I den sidste Preussiske Tabsliste medeles, at Christian Schmidt fra Kettingskov er død som Følge af Sygdom.

Savnede.
For nogle Dage siden fik Gaardejer P. Struck i Mølmark ved Broager Efterretning om, at hans Søn Hans var falden i fransk Fangeskab. En af Sønnens Kammerater havde skrevet denne Meddelelse. Struck har ifølge ”Fl.Av.” nu fra Kompagniet modtaget en Skrivelse med Meddelelse om, at Sønnen er savnet og sandsynligvis falden i engelsk Fangenskab.

Sporskifter Johansen i Skærbæk har fra Fronten faaet Meddelse om, at hans Søn Johan savnes. Nærmere Efterretninger om hans Skæbne mangler.

Saarede.
I de sidste preussiske Tabslister meddeles, at Andreas Hansen III fra Blæsbog i Sønderborg Kreds, Andreas Matthiesen fra Traasbøl og Marius Schmidt III fra Raad er haardt saarede.

Som let saarede opføres: Bertel Lind fra Gaansager, Gefreijter Niels Clausen fra Haderslev, Jørgen Petersen fra Barnæs og Vicefeldwebel Joseph Wienberg fra Sønderballe.

Endvidere meddeles, at Nis Nissen fra Varnæs er let saaret, men bliver ved sin Troppeafdeling.

I Fangenskab.
Overmaskinistmat Hans Henrik Nissen, Søn af afdøde Snedkermester Nis Nissen i Brandsbøl paa Als, er ifølge ”Fl.Av.” falden i fransk Fangenskab.

En glædelig Efterretning har Maskinbygger Abrahamsens hustru, boende i Gaaskærgade Nr. 15 i Haderslev, faaet. Hun havde siden den 4. Januar 1916 ikke hørt fra sin Mand. Men i Mandags modtog hun ifølge ”Dv.” den glædelige Efterretning, at han befandt sig i belgisk Fangenskab i Tabora (tysk Østafrika). Abrahamsen hørte med til Besætningen paa Damperen ”Maria”, men blev landsat i Tysk-Østafrika.

Dekorerede.
Følgende Krigsdeltagere har faaet tildelt Jernkorset: Feldwebel Paulsen, der før sin Indkaldelse var Lærer ved Præparandskolen i Aabenraaa, Peter Otzen, Søn af afdøde Lærer Otzen i Haderslev, der før sin Indkaldelse var Kasseelev ved den derværende Kredssparekasse, Forretningsfører Knutzen ved Kredsfodermiddelstedet i Haderslev og Gefrejter Arthur Terp, Søn af Vejmand Terp i Tagkær ved Kristiansfelt, hvis to Brødre, Overmatros Christian Terp og Underofficer Erik Terp, allerede i 1914 henholdsvis 1916 har erhvervet sig denne Udmærkelse.

20. februar 1917 – Ribe Stiftstidende: syd for grænsen

Ribe Stiftstidende gik for at være den bedst informerede danske avis om forholdene syd for Kongeåen.

Efterlyste

I regeringens Amtsblatt for den 10. februar 1917 efterlyses følgende personer, som er beskyldte for at være deserterede eller at have forladt deres afdeling uden tilladelse: Landstormsmand Peter Wilhelm Autzen f. 21. januar 1886 i Tyrstrup; gefreiter Anders Andersen Skjøth, f. 6. oktober 1882 paa Nustrup Mark; landstormspligtig Nikolaj Rudbeck, f. 20. december 1880 i Hajstrup; ikke-uddannet landstormspligtig Johan Arnold, f. 17. juni 1898 i Ralmadebro, sidst i Stenderup; ikke-uddannet landstormspligtig Søren Nielsen Degn, f. 3. december 1898 i Ustrup; ikke-uddannet landstormspligtig Alfred Christensen, f. 16. oktober 1898 i Hvidding; ikke-uddannet landstormspligtig Hans H. Jessen, f. 19. februar 1898 i Aarslev, sidst i Mintebjerg; landstormsmand Peter Sørensen Platz, f. 1. juni 1875 i Tyrstrup, sidst i Frørup; musketer Johan Evangelist Geller, f. 17. april 1881 i Bayern, sidst i Frørup; infanterist Christian Rasmussen,  f. 29. december 1875 i Nørre Vilstrup, sidst i Kjelstrup; kontorist Hans Andersen Madsen, f. 9. april 1895 i Broager.

En flygtning skudt ved grænsen

Fredag morgen omkring tretiden hørtes syd for Brenøre(der ligger umiddelbart nord for grænsen, vest for Taps) nogle skud og kort efter observeredes tyske vagtposter paa eftersøgning syd for grænsen med deres elektriske lommelygter. Det lykkedes dog først nogle timer senere at finde den eftersøgte, der viste sig at være en tysk marinesoldat, som efter et par aars tjeneste nu vilde søge at unddrage sig denne ved flugt over den danske grænse. Han var efter forlydende bleven ramt i begge arme og blev ført bort ag vagtposterne.

Faldne

I den sidste prøjsiske tabsliste meddeles, at Karl Mortensen fra Tornum er falden.

Slagtermester P. Clausen og hustru, Slotsgade i Aabenraa, har modtaget det tunge budskab, at deres søn Alex er falden ved Somme. Han ramtes af en granatsplint i hovedet, mens han stod paa vagt, og var død paa stedet. Alec Clausen blev kun 20 aar gl. Han har været ved fronten siden sidste efteraar.

Hans Toft og hustru i Tornum ved Lintrup har modtaget den sørgelige efterretning, at deres søn Karl er falden. Han blev kun 20 aar gl.

Reserveløjtnant Friedrich Bønning er falden den 11. februar. Hans forældre, der bor i Flensborg, har derved mistet deres eneste søn.

Familien Feidenhansl i Oksenvad har modtaget det sorgens budskab, at sønnen Christian er falden den 28. januar. Han blev kun 21 aar gammel.

I den sidste prøjsiske tabsliste meddeles, at Jørgen Larsen fra Barsmark er død som følge af sygdom.

Gaardejer Jørgen Fromm paa Grarupgaard er falden den 3. februar i en alder af 30 aar.

Saarede

Johan Heinrich fra Søft ved Aabenraa er haardt saaret.

Landstormsmand Emil Westphal fra Holebøl Mark er som følge af en mineeksplosion bleven saaret i hovedet, saa han nær havde mistet synet. Han har dog selv, skønt næppe læseligt, kunnet skriv hjem til sin familie. Seks andre andre kammerater maatte lade livet, medens Westphal blev reddet af feldwebelen. Han er bleven indlagt paa et feltlazaret.  

I fangenskab

Fyrbøder i reserven Karl Kunz fra Bovrup og over-maskinist-mat i reserven Hans Henrik Nissen fra Brandsbøl paa Als er i engelsk fangenskab.

Landmand Peter Struck og hustru i Mølmark ved Broager har faaet efterretning om, at deres søn hans er falden i fransk fangenskab.

I den sidste prøjsiske tabsliste meddeles, at Jørgen Uldal fra Arnitlund, der hidtil har været savnet, er i fangenskab.

Savnede

I marinens sidste tabsliste meddeles, at maskinist mat Rasmus Wolter fra Røllum fra Aabenraa er savnet og efter al sandsynlighed maa antages at være omkommen.

I den sidste prøjsiske tabsliste meddeles, at Lauritz Toft fra Øster Løgum er savnet.

Familien Jess i Mastrup har modtaget meddelelse om, at svigersønnen Leonhardt Nissen har været savnet siden den 5. februar. L. Nissen har været med siden krigens begyndelse. 

1. februar 1917 – Ribe Stiftstidende: tabslisten meddeler…

Ribe Stiftstidende gik for at være den bedst informerede danske avis om forholdene syd for Kongeåen.

Faldne

H. Voigt og hustru i Ris-Hjarup ved Aabenraa har modtaget efterretning om, at deres søn Henrik Voigt er død i Komat i distriktet Vilna den 18. januar, 25 aar gl.

I fangenskab

I tabslisten meddeles, at Hans Lorenzen fra Dynt Mark haardt saaret er i fangenskab; endvidere at Johannes Øesberg fra Aabenraa er let saaret og i fangenskab og at Chr. Heiselberg fra Over Jerstal og Ebbe Jørgensen fra Sønder Ønlev er i fangenskab.

Savnede

Arbejdsmand Thomas Smidt fra Løjtkirkeby er savnet; man haaber, at han er i russisk fangenskab.

I tabslisten meddeles, at Chr. Jepsen fra Ullerup er savnet.

22. januar 1917 – Ribe Stiftstidende: raseri over ægpriserne

Ribe Stiftstidende gik for at være den bedst informerede danske avis om forholdene syd for Kongeåen.

Saarede

I tabslisten meddeles, at Karl Jensen 1 fra Gøtterup er haardt saaret.

Savnede

Valdemar Grand fra Nustrup, Martin Johansen fra Aabenraa og Hans Madsen fra Frørup ved Kristiansfelt er savnede.

Da konen blev vred over ægprisen

En soldaterkone fra Haderslev stod i torsdags anklaget for Bisidderretten i Haderslev for beskadigelse af ting, fornærmelse og modstand mod politiet. En mandag i september kom hun op på torvet og spurgte efter ægprisen. Æggekonen forlangte 5,80 mk. snesen. Dette bragte konen i den grad i harnisk, at hun sparkede til kurven, saa indholdet, 3 snese æg, rullede ind paa stenbroen og knustes paa 3 nær. Politiet førte saa konen paa raadhuset, for, som politibetjenten sagde, at forebygge yderligere skandale. Da konen var bosiddende i byen, blev hun straks igen frigivet. Retten idømte hende ifølge Dannevirke 15 mark i bøde. Man havde behandlet den anklagede overordentligt mildt, udtalte retsformanden, da man havde taget hensyn til den ophidselse, som de høje ægpriser havde sat hende i.

 

20. januar 1917 – Ribe Stiftstidende: tabslisten meddeler…

Ribe Stiftstidende gik for at være den bedst informerede danske avis om forholdene syd for Kongeåen.

 

Faldne

Peter Beck, søn af kaadner H. P. Beck i Sønderborg, er den 13. januar død paa et lazarettet i Hamborg.

I tabslisten meddeles, at Klaus Lund fra Højrup 2, der tidligere har været meldt saaret, er død.

Paulsen fra Tyrstrup er død af sine saar.

Enke Karoline Nissen i Bosbüll ved Klixbüll har modtaget budskab om, at hendes søn Karl den 3. januar er falden foran Riga, 23 aar gl.

Andreas Matzen, ældste søn af byggehaandværker Math. Matzen i Sæd ved Tønder, er falden paa Vestfronten den 8. januar, 20 aar gl.

 

 Saarede

Jens Lambertsen fra Vester Lindet er bleven saaret. Lambertsen er søn af gæstgiver L. i Tiset.

Thomas Johansen fra Skjoldager ved Gram ligger syg af lungebetændelse paa lazaret i Gnesen.

Jørgen Jørgensen fra Pøl er saaret og savnet.

 

I fangenskab

I tabslisten meddeles, at Karl Dicksen fra Simmersted, der tidligere har været meldt savnet, er i fangenskab.

Løjtnant H. Christiansen, søn af pastor C.  i Tyrstrup, har nu meddelt sine forældre, at han befinder sig i fransk fangenskab. Samme dag kom ogsaa en søn af kommuneforstander Høj i Tyrstrup i fransk fangenskab.

 

Savnede

Otto Jørgensen fra Hjerndrup er savnet.

Johannes Gerhardt fra Stenderup, der tidligere har været savnet, er vendt tilbage til sin troppeafdeling.

9. januar 1917 – Ribe Stiftstidende: ny opfindelse hjælper invalide soldater

Ribe Stiftstidende gik for at være den bedst informerede danske avis om forholdene syd for Kongeåen.

Et mundpenneskaft

der skal tjene til brug for soldater, som i krigen har mistet begge arme, er bleven opfundet efter samarbejde af tyske læger. Skrivningen skal med det forrettes i stedet for med hænderne. Papiret skal klemmes fast, og det er jo en selvfølge, at skrivningen med mundpenneskaftet skal læres ved arbejde, der kræver taalmodighed. 

Tinlaag paa ølkrus beslaglagt

Gennem Wolffs kontor peges hen paa, at beslaglæggelsen omfatter alle de laag, der findes i bryggerier, restaurationer, foreninger, selskaber og kasinoer, kort sagt overalt, hvor der skænkes øl. Det kommer ikke an paa, hvem der ejer krusene eller glassene; ogsaa saadanne som privatpersoner har staaende i et lokale til eget brug, falder ind under beslaglæggelsen.

Saarede

Købmand Nis Rahns søn i Hoptrup, Christian Rahn, som har været med i krigen siden dens begyndelse, er i de sidste svære kampe bleven haardt saaret.

Savnede

Reserveløjtnant Hans Christiansen, søn af pastor Christiansen i Tyrstrup, er savnet siden den 16. december.