Tag-arkiv: i fangenskab

21. maj 1917 – Ribe Stiftstidende: rejs ikke i pinsen

Ribe Stiftstidende gik for at være den bedst informerede danske avis om forholdene syd for Kongeåen.

Peter Hanssen,

søn af rigsdagsmand H. P. Hanssen i Aabenraa, der tjener som løjtnant og siden krigens begyndelse har været med ved Vestfronten, har faaet tildelt det Hamborgske Hanseat-kors. Løjtnant Hanssen er i forvejen indehaver af Jernkorset, meddeler Hejmdal.

Rejs ikke i pinsen

Jernbane-direktionen i Altona bekendtgør følgende: Pinserejser og udflugter maa i aar undlades, da lokomotiverne og vognene bruges til hærens krigsøkonomis og folkeernæringens formaal. Særtog til udflugter kører ikke. Der maa derfor regnes med ophold vedrejsetiltrædelsen og undervejs. Jernbanen bør kun benyttes af dem, der nødvendigvis maa rejse.

Faldne

Chr. Work og hustru i Øster Lindet har modtaget budskab om, at deres søn Jørgen er falden den 27. april, 22 aar gl.

Postsager, der var adresserede til Christian Kjer fra Gammelskov ved Agerskov, er kommen tilbage med paaskriften “falden”.

Fru Dr. Reiling, tidligere i Kristiansfelt, har faaet meddelelse om, at hendes yngste søn, Christian er falden den 6. maj. Hendes ældste søn er allerede falden tidligere.

Andreas Baagøe og hustru i Skodborg Skov har modtaget meddelelse om, at deres søn Johannes den 30. april er falden, 25 aar gl.

Martin Hugo Clausen,  søn af møller Th. Clausen i Bolderslev, er den 3. maj falden paa slagmarken, 20 aar gl.

Hugo Brunckhorst fra Graasten er falden den 14. maj, 19. aar gl.

Gaardejer Christian Rudbeck i Sparlund ved Øsby har faaet meddelelse om, at hans søn Jakob [fejl, sønnen må være Jørgen Peter] er falden.

Nikolaj Thodsen, søn af Peter Thodsen i Abkær ved Over-Jerstal, er falden den 26. april, 21½ aar gl.

Løjtnant Hans Schreiner fra Haderslev er falden.

Christian Hansen og hustru i Stolbro paa Als har modtaget meddelelse om, at deres eneste søn Peter er død paa et krigslazaret, 20 aar gl.

Johannes Petersen og hustru i Sønder Otting ved Haderslev har modtaget efterretning om, at deres søn Jørgen den 12. maj er død, 24½ aar gl.

Lauritz Enevoldsen fra Bolderslev er død.

Saarede

Underofficer Dall fra Skolegade i Haderslev er bleven saaret for anden gang.

Underofficer Jørgen Petersen fra Øster Løgum er haardt saaret.

Savnede

Postsager, adresserede til musketer Andreas Andersen i Lundtoft, er komne tilbage med paategnelsen “savnet”. Han deltog i de sidste haarde kampe paa Vestfronten.

Gaardejer Christian Schøiler fra Fredsted ved Haderslev har været savnet siden den 28. april.

I fangenskab

Tømrer Thomas Hansen hustru i Kelstrupskov ved Holebøl har faaet efterretning fra sin mand, der var været savnet siden den 16. juli 1916 om, at han er i russisk fangenskab.

Enkefru Borchert i Toftlund har modtaget efterretning om, at hendes søn Andreas er i engelsk fangenskab.

Bogholder Hans Palmus fra Sønderborg er i fransk fangenskab.

Efterlysning af erindringer, breve mv. fra sønderjyske krigsfanger i Rusland

    Sønderjyske krigsfanger i Rusland. Skovlejren i Sarapol. Fra venstre Hans From og Karl Dicksen, begge fra Haderslev, Jørgen Lausen fra Aabenraa og Marius Riis fra Haderslev.

 

 

 

Vi (Bernadette Preben-Hansen og Arne May) har lavet en liste med 470 navne på personer med relation til sønderjyske krigsfanger i Rusland under Verdenskrigen. Navnene er hentet fra medlemslister, Røde Kors lister, navne i erindringsbøger af hjemvendte krigsfanger, indlæg i Ribe Stifstidende og Hejmdal mv. Målet er at beskrive de sønderjyske krigsfangers skæbne i Rusland, så godt som det kan lade sig gøre, og derfor efterlyser vi erindringer, breve, postkort, fotos og andet, som familierne måtte ligge inde med. Link til Liste.

Har I materiale liggende, modtager vi med glæde kopier og scanninger. Har I ikke mulighed for at scanne eller kopier materialet, så lad os i det mindste vide at materialet eksisterer, så kan vi måske hjælpe. I kan maile direkte til Arne May her, eller skrive en kommentar forneden. I skal ikke skrive jeres mailadresse i kommentarfeltet, da vi som editor har adgang til mailadressen. Vi hører også gerne, hvis I kender nogen der mangler på listen.

Efter krigen stiftedes i 1919 ”Foreningen af forhenværende krigsfanger i Rusland”, med Fritz Clausen som formand og Anton Nygaard som næstformand, men da Frits Clausen begyndte på sin politiske karriere i 30’erne, forsømte han foreningen og det værste var, at alle protokoller og medlemslister forsvandt. Det eneste der overlevede var listen i H.C. Clausens bog om Kejserinde Dagmar, uddrag her.

Da Frits Clausen begyndte sin politiske virksomhed, besluttede næstformanden og nogle af hans gamle kammerater fra Rusland, at finde ud af hvad den gode Frits nu havde gang i. De troppede op til et af hans politiske møder og satte sig bagerst i salen. Da de have hørt nok, rejste de sig alle op og en af dem sagde højt på russisk: ”Du er sku’ ikke rigtig klog”, for derefter at forlade salen samlet. Dermed sluttede den første forening sit virke.

I slutningen af 30’erne gjorde Theodor Voss, Peter Jensen og Henrik Rasmussen et stort stykke arbejde med at genskabe foreningen, skrive ud til de gamle kammerater og genskabe medlemslisterne. Da foreningen blev nedlagt i 1968, blev alt materialet afleveret til Landarkivet i Aabenraa. Dette materiale var vort udgangspunkt.

Under verdenskrigen var forholdene for krigsfangerne i Rusland ret kaotiske, dels på grund af landets størrelse, dels havde russerne ikke styr på hvem der var hvor – rent administrativt magtede de ikke opgaven, dels var viljen til samarbejde med beskyttelsesmagterne nogen steder ret begrænset. De var mere interesseret i at bruge fangerne som slavearbejdere i de sibiriske og ukrainske miner. Nogle af disse mine-lejre var rene dødslejre. Svenskeren Elsa Bränström har skrevet en bog, der beskriver disse forhold nærmere. Link til bogen på tysk, men den findes også på svensk.

Efter Oktoberrevolutionen i 1917 blev det endnu værre. Efter Brest-Litowsk freden i 1918 interesserede Sovjetterne sig ikke længere for krigsfangerne og lod den gå for lud og koldt vand. De der ønsker at læse mere om denne tid kan læse Bernadette Preben-Hansens artikel “Da danskerne rejste fra borgerkrigen”.

16. maj 1917 – Ribe Stiftstidende: købstadsbørn paa landet

Ribe Stiftstidende gik for at være den bedst informerede danske avis om forholdene syd for Kongeåen.

Købstadsbørn paa Landet

I Slesvig-Holsten er der, meddeles det, hidtil bleven anmeldt 14,000 pladser paa landet, til børn fra købstæderne, medens der paa den anden side er blevet anmeldt 13,300 købstadsbørn, der gerne vil ud.

Fjendtlige staters undersaatter

Den stedfortrædende kommanderende general har anordnet, at de bestemmelser, som er udstedte for fjendtlige staters undersaatter angaaende meldepligt, skiften bosted, tilladelse til udrejse og postforbindelse, nu ogsaa gælder for undersaatter af De forenede Stater i Nordamerika, republikkerne Kuba og Panama. De forenede staters undersaatter har at melde sig én gang daglig.

Penge af zink – sølv- og nikkelmønterne skal bruges

Rigsfinanskontoret har bestilt større mængder zink til at præge mønter af. Prægningen skal fremskyndes stærkt. Saa snart der er fremstillet et tilstrækkeligt antal zinkmønter, meddeler Wolffs Bureau, vil man sætte sølv- og nikkelmønterne ud af kurs.

Faldne

Landmand Lorenz Madsen og hustru i Uge har modtaget budskab om, at deres eneste søn, Christian, er falden den 28. april på slagmarken i Wolhynien, 28 aar gl.

Gaardejer C. Christiansens hustru i Kliplev har modtaget budskab om, at hendes mand var falden. Tungt for hende, for hans gamle fader og for de 3 smaa børn.

Didde Christensen i Blansskov i Sundeved har modtaget meddelelse om, at hendes mand, Jørgen Christensen, er falden.

Arbejdsmand Thomsen og hustru i Skomagergade i Nordborg har modtaget efterretning om, at deres søn Thøger er falden i krigen. Dette er den anden af ægteparrets sønner, der er bleven offer for verdenskrigen; en tredje søn er ogsaa soldat.

Gaardejer Fedder Mathiesen fra Aabølling ved Døstrup er falden paa slagmarken, 29 aar gl.

Enke Inger Kjer i Ørsted ved Sommersted har modtaget efterretning om, at hendes søn Jens er afgaaet ved døden paa et feltlazaret, 32 aar gl.

Gaardejer Nikolaj Lund og hustru  ved Vemmingbund har modtaget efterretning om, at deres søn Jens er falden den 18. april. Han blev næppe 22 aar gl. Lund har endnu 3 sønner med i krigen.

Carl Eichorn, en søn af Theodor Eichorn i Hyrup 2. er den 26. april falden paa slagmarken, kun 19 aar gl.

Enkefru Lyck i Stenderup ved Toftlund har modtaget meddelelse om, at hendes søn Lorenz er falden under de sidste haarde kampe.

Christian Friis fra Simmersted ved Haderslev er falden.

Saarede

Niels Christensen fra Nordborg paa Als opføres som haardt saaret.

Savnede

Just Frank fra Skodborg, Hans Krogh fra Egen paa Als og August Mathiesen fra Augustenborg er savnede.

I fangenskab

Murer H. P. Nissen og hustru i Varnæs har for et par dage siden modtaget meddelelse om, at deres søn Jes er i fangenskab i Odessa.

Mathias Christensen fra Lavrup, der før har været opført som savnet, er i fangenskab.

 

 

11. maj 1917 – Ribe Stiftstidende: tiden efter krigen

Ribe Stiftstidende gik for at være den bedst informerede danske avis om forholdene syd for Kongeåen.

Tyskland forbereder sig paa tiden efter krigen – der købes adskillelige grunde til fabrikker i Danmark

Der skrives til os fra København blandt andet: Der skal for tiden være en lille repræsentation for den tyske industri i Danmark, vistnok en ganske uofficiel repræsentation, der kun har nogle enkelte firmaer bag sig, men som har et bestemt maal, som den siges at forfølge meget energisk: opkøb af danske grunde til indretning af fabriker  og industrielle virksomheder, hvor man kan tilvirke de varer, som skal eksporteres til udlandet, men for hvilke afsætningsmarkedet vil være vanskeliggjort, fordi der overhovedet ventes en gennemført handelskrig, selvom krigen med de blanke vaaben er holdt op. det vil da, mener man i Tyskland, være praktisk at have danske filialfabriker, hvor man kan fremstille et produkt, der med rette kan gaa og gælde for at være fremstillet i Danmark, selvom det næppe vil tilfredsstille foreningen Dansk Arbejdes krav til dansk arbejde. Aktionen skal saa at sige udelukkende være rettet mod Ententemagterne, men naturligvis vil det ikke kunne undgaaes, at vi ogsaa herhjemme kommer til at mærke dette. Det er jo i øvrigt blot det samme, som vi selv gør i vid udstrækning, idet man ogsaa paa denne maade kan spare adskilleligt i told. Der skal allerede i ikke ringe mængde været købt grunde, og der skal i flere tilfælde være forhandlinger i gang om overtagelse af hele fabriksanlæg, der allerede er i drift.

Faldne

Peter Jessen fra Brandsbøl paa Als, Peter Jørgensen i Nybøl ved Skovby paa Als, gaardejer P. Skøt fra Over Jerstal og Georg Kramer fra Haderslev er faldne.

Skomagersvend Adolf Nielsen i Sønderborg er død paa krigslazarettet Lyzeum i Douai, 19 aar gl.

David Davidsen er falden den 9. april.

Handelsmand Chr. Lausen fra Runkel ved Graasten, Lorenz Gørrigsen paa Ilsted Mark  ved Broager og Chr. Peter Sandved fra Holm ved Nordborg er faldne i de sidste haarde kampe i Frankrig.

Enken efter tidligere amtsdommer Rind i Toftlund bekendtgør, at nu ogsaa hendes tredje søn, Max, er falden. Af hendes 4 sønner er nu kun den yngste i live.

Mads Lausen i Bøndergaardene 32 i Haderslev er død ved et ulykkestilfælde paa valpladsen.

Saarede

Ungkarl Christian Madsen fra Lambjerg paa Als er haardt saaret.

Vognmand Petersen fra Nygade nr. 1 i Aabenraa er saaret.

Herman Drejer og Simon Jensen fra Øster Lindet er saaret.

I fangenskab

Hans Hansen i Østerby paa Kegnæs er i engelsk fangenskab.

Savnede

Christian Petersen i Ketting og arbejdsmand P. Karstensens søn Rasmus Karstensen er savnet. Karstensens ældste søn faldt i fjor.

Andreas Jordt fra Hyrup er savnet.

Johannes Haugaard fra Løjtkirkeby, Oskar Nielsen fra Majbøl ved Sommersted og gaardejer Brunkert fra Brendstrup ved Rødding er savnet. 

26. april 1917 – Ribe Stiftstidende: tabslisten meddeler…

Ribe Stiftstidende gik for at være den bedst informerede danske avis om forholdene syd for Kongeåen.

Skjulte fødevarer – rugen i en rævegrav

Ved kornrevisionen i Haderslev kreds blev der ifølge Dannevirke paa et hedeareal, tilhørende landmand P. i. R., i en rævegrav fundet 117 pund rug. – Endvidere blev der hos snedker T. i R. opdaget 50 pund rugmel, som han havde fortiet ved revisionen. Kornet og melet blev konfiskerede uden vederlag, og der bliver indledt retssag.

Naar man færdes langs grænsen

Militærmyndighederne bekendtgør følgende: Man maa uvægerlig følge anordningerne fra de i grænsedistriktet værende poster og patrouiller. Handles der herimod, er posteren og patrouillerne bemyndigede til at gøre brug af deres vaaben.  

Faldne

Gaardejer og gæstgiver Jacob Lorenzen og hustru i Ensted kro har modtaget budskab om, at deres ældste søn er falden ved Vestfronten, 24 aar gl. Lorenzen og hustru har en søn mere med i felten.

Jakob Hansen fra Sønderborg er falden ved Arras den 10. april, 35 aar gl.; han efterlader hustru og barn.

Gaardejer Hansen paa Højbogaard ved Stenderup (Øsby) er falden i de sidste kampe. Han efterlader hustru og fem uforsørgede børn.

Familien Gøtzsche i Haderslev har modtaget meddelelse om, at dens 20-aarige søn Otto er falden.

Jens Lorenzen fra Lebøllykke paa Als er død paa et lazaret i Flensborg, 46 aar gl.; han efterlader sig hustru og børn.

Jørgen Nielsen Jensen fra Kongshoved paa Kegnæs er den 16. april død paa et krigslazaret, 42 aar gl.

Tidligere hestehandler Niels Thorø i Haderslev har faaet meddelelse om, at hans søn Jens er død paa et lazaret i Aschaffenburg, 21 aar gl.

I tabslisten meddeles, at Peter Fogt fra Nygaard paa Als er død som følge af sygdom.

Gaardejer L. Toft paa Kværnholt i Burkal sogn har faaet melding om, at hans yngste søn er falden ved Vestfronten.

Gaardejer Christian Nissen Friis fra Hammelev er falden den 4. april, 32 aar gl. Den faldne, der var ugift, var fra Simmersted, hvor hans moder, der er enke, endnu lever. Foruden den nu faldne søn er en ældre søn falden i september 1916 paa samme valplads. Den ældste søn, der har fødegaarden i Simmersted, har foruden sin egen gaard maattet føre tilsynet med begge sine faldne brødres gaarde og desuden med en svogers, som faldt for omtrent 1 aar siden.

Enkefru Schrøder i Brøndgade 5 i Haderslev har modtaget budskab om, at hendes næstældste søn, Johan, er falden den 7. april, 37 aar gl. Ved krigens begyndelse blev 4 sønner af fru Schrøder indkaldte. En af dem faldt allerede i 1914.

I tabslisten meddeles, at Jacob Rudolph fra Stevning paa Als er død som følge af sygdom.

Saarede

Malermester B. Andersen fra Badstuegade i Haderslev og en søn af Falck i Aastrup er bleven saarede.

Snedkermester Johan Boysen fra Haderslev er bleven saaret og ligger paa et lazaret bag fronten.

Savnede

En søn af mekaniker Weber paa Storetorv i Aabenraa, Hans Chr. Ahrensberg af Aabenraa, murermester Andreas Lassen af Toftlund, enkefru Borcherts søn Andreas i Toftlund, Adolph Lassen fra Østerlund i Haderslev kreds og Andreas Müller fra Tiset.

Arbejdsmand Karl Tagesen fra Maugstrup og Lorenz Clausen fra Felsted er savnet.

I fangenskab

En søn af møbelhandler Kræmer i Gramby, Jens K., er i engelsk fangenskab.

 

21. april 1917 – Ribe Stiftstidende: forholdene i Nordslesvig

Ribe Stiftstidende gik for at være den bedst informerede danske avis om forholdene syd for Kongeåen.

Enhedspris for røget og saltet flæsk

Der er fastsat en ensartet pris for røget og saltet flæsk, der skal afleveres til Hindenburg-indsamlingerne, nemlig til 1 mk. 90 pg. pundet. Provinsindsamlingsstedet anmodet om at tage mod saltet og røget flæsk og ved at sende det videre til Distriktsindsamlingsstederne at stille det i regning for 2 mk. pundet.

Forholdene i Nordslesvig

Uden tvivl var før verdenskrigen Nordslesvig den del af det tyske rige, hvor der var den største overflod paa levnedsmidler. Hvorledes forholdene nu er, kan ses af følgende korrespondance fra Aabenraa til Flensburger Nachrichten:

De fleste husholdninger er har allerede fra nytaar af ikke haft kartofler, hvorfor nedsættelsen af brødrationerne bliver følt meget bittert. Fra øvrighedens side har man været travlt ude efter kartofler, men Aabenraa maa foreløbig træde til side for større kredse i Brandenburg, der først skal forsynes. Det hedder sig, at der er kartofler undervejs, men de rygter har allerede gaaet maaneder igennem. Da alle andre levnedsmidler, Nudler, Gryn osv., kun bliver udleveret i meget ringe mængder og man allerede nu maa skrælle meget bort af roerne, vil man stræbe hen til, at man her kan beholde den brødration, man hidtil har haft, indtil der kommer kartofler, og saa muligt skaffe erstatning i andre levnedsmidler.   

Faldne

Peter Jessen fra Brandsbøl paa Als er falden paa Østfronten. Han efterlader sig en ung enke.

Løjtnant Friedrich von Hedemann, eneste søn af major v. H. i Haderslev, er falden den 15. april.

I tabslisten meddeles, at Hans Clausen fra Graasten er falden.

Saarede

Ifølge tabslisten er Søren Nielsen fra Jægerup Mark i Haderslev kreds haardt saaret.

I fangenskab

Fra Thomas Schmidt fra Løjtkirkeby, der for et fjerdingaar siden meldtes savnet, er der kommet kort til hans hustru, at han er i russisk fangenskab.

Jos. Jessen fra Sønder-Ønlev i Aabenraa kreds, der før har været savnet, er saaret og i fangenskab.

16. april 1917 – Ribe Stiftstidende: tabslisten meddeler…

Ribe Stiftstidende gik for at være den bedst informerede danske avis om forholdene syd for Kongeåen.

Faldne

Johannes Petersen Knudsen fra Raad ved Øsby er den 4. april død paa et feltlazaret i en alder af 47 aar. Han efterlader sig hustru og 3 børn.

Savnede

I tabslisten meddeles, at Chr. Christensen fra Haderslev og Peter Hansen fra Skodsbøl er savnede, at Willy Beck fra Holm, der tidligere har været meldt saaret, har været savnet siden den 8. august 1916 og at Georg Petersen fra Ketting har været savnet siden den 26. april 1915.

I fangenskab

Andreas Møller, søn af Jørgen Møller i Haugaardlund ved Tiset, der ved Vestfronten har været savnet siden først i marts maaned, har nu skrevet hjem, at han er uskadt og befinder sig i fransk fangenskab.

12. april 1917 – Ribe Stiftstidende: pas paa ved grænsen

Ribe Stiftstidende gik for at være den bedst informerede danske avis om forholdene syd for Kongeåen.

Færdselen ved grænsen

Landstorms-inspektionen bekendtgør, at det ogsaa er forbudt børn under 12 aar at betræde strimmelen mellem forpostkæden og grænsen. Hvis børn nødvendigvis maa betræde denne grænseafspærrings-strimmel af hensyn til landbrugsarbejder, skal de forskaffe sig en legitimation ligesom voksne personer. Alle forældre advares paa det eftertrykkeligste imod at sende børn igennem forpostkæden for muligvis at lade dem smugle noget over, da disses forældre uvægerligt vil blive meldte.

I fangenskab

Andreas Møller, en søn af gaardejer paa Hargaardlund ved Tiset, der har været savnet siden først i marts, har nu skrevet hjem, at han befinder sig uskadt i fransk fangenskab.

2. april 1917 – Ribe Stiftstidende: nye grænsepas og ildebrande langs grænsen

Ribe Stiftstidende gik for at være den bedst informerede danske avis om forholdene syd for Kongeåen.

Nu kommer de nye grænsepas

Medens de nye grænsepas hidtil har været meget lidt kendt, er de fra igaar paa visse dele af grænsen bragt i anvendelse i stort omfang. Enkelte overgangssteder passeredes saaledes straks i gaar morges af indtil 18 personer.

Forbud mod at omtale ildebrande?

Beboerne umiddelbart ved grænsen har i de sidste maaneder observeret ildebrande af ret betydeligt omfang, uden at disse brande senere er bleven omtalt i den nordslesvigske presse. Da det drejer sig om brande, der ikke i nogen maade staar i forbindelse med militære forhold, slutter man heraf, at der i Nordslesvig er udstedt et almindeligt forbud mod at omtale ildebrande.

Faldne

I tabslisten meddeles, at Jakob Stie fra Gabøl, der tidligere har været meldt savnet, er falden den 11. april 1915.

Landstormsmand Andreas Ferdinand er den 26. marts efter kort sygdom efter en kort sygdom død paa et lazaret i Slesvig.

Saarede

I tabslisten meddeles, at Johan Mikkelsen fra Nørre Vilstrup er haardt saaret.

Desuden meddeles, at Christen Nielsen fra Hørup, der hidtil har været meldt savnet, har været saaret siden den 18. august 1914 og at Wilhelm Petersen , der hidtil har været meldt savnet, er bleven saaret den 20. september 1914.

I fangenskab

I tabslisten meddeles, at Jes Lassen fra Bøjskov, der tidligere har været meldt savnet, er i fangenskab.

Endvidere er Overmaskinist-mat Hans Henrik Nissen fra Brandsbøl, der har været saaret siden 16. september 1916 er interneret i Nairobi(Britisk Øst-afrika), og at Rasmus Boysen Sørensen fra Kastrup har været interneret i Blantyre(Britisk Ryassaland).

Hans Borg fra Skærbæk, der har været meldt savnet, er kommen i fangenskab den 31. august 1916.

Savnede

Laurits Møller fra Tiset ved Gram, der deltog i kampene ved Vestfronten, har været savnet siden først i marts  

 

23. marts 1917 – Ribe Stiftstidende: soldaters efterladenskaber

Ribe Stiftstidende gik for at være den bedst informerede danske avis om forholdene syd for Kongeåen.

De 45-aarige ved fronten

Som svar paa en skrivelse  af 25. januar har den prøjsiske krigsminister meddelt rigsdagsmand  Dr. Düller-Meiningen, at man i længere tid har bestræbt for at trække alle mandskaber over 45 aar, som har ligget i felten længere end 6 maaneder,  tilbage fra den forreste linie, og dette vil ifølge Dannevirke ogsaa ske i fremtiden, for saa vidt det ikke er den enkeltes udtrykkelige ønske at blive dér.

Efterladenskaber efter afdøde soldater

Det prøjsiske krigsministerium har i Berlin, Joachimsthalerst. 10, indrettet et centralsted for efterladenskaber. Dette omfatter en samling af efterladenskaber efter faldne og afdøde, hvis identitet ikke har kunnet fastslaas. Paarørende af savnede, hvem det er bekendt, at den savnede stadig har bestemte erindringer, karakteristiske smykker osv. hos sig, kan henvende sig til dette centralsted. Nøjagtige opgivelser er ifølge Dannevirke nødvendige, ved urene numret, ved ringe indskrift eller lignende. Formularer til forespørgslerne kan faas ved Underudvalget for krigsfangne tyskere i Kiel, Holstenst. 64, og paa Oplysningskontoret for krigsdeltageres paarørende paa raadhuset i Flensborg, værelse 28, aabent hver søgnedag klokken 4-7.

Kun én slags kager

Magistraten i Kiel har paa grund af knapheden paa det mel, der er anvist byen, forbudt at bage kager og tærter. Alene nogle faa rene konditoriforretninger vil i fremtiden faa tildelt en beskeden mængde mel til at lave kager af, for ikke at deres forretninger helt skal standse; men der maa ifølge Dannevirke kun bages én slags kager og tærter, for hvilke der er fastsat højestepriser.

Faldne

I den sidste prøjsiske tabsliste meddeles, at Jürgen Jürgensen fra Storwich(?) i Haderslev kreds, Clausen Lund fra Skjoldager og Jens Skov fra Brorsbøl er faldne samt at Jørgen Nissen fra Brandsbøl, der tidligere har været meldt haardt saaret, og at Wilhelm Schmidt fra Sønderborg er død som følge af sygdom.

I fangenskab

I den sidste prøjsiske tabsliste meddeles, at Christian Nielsen fra Ulkebøl er saaret og i fangenskab, Ottosen Dahl fra Birkelev er i fangenskab.

22. marts 1917 – Ribe Stiftstidende: der er bud efter belgiske civilarbejdere

Ribe Stiftstidende gik for at være den bedst informerede danske avis om forholdene syd for Kongeåen.

Lynafledningsanlægenes kobber og platin

Den 9. marts 1917 er en ny bekendtgørelse traadt i kraft om beslaglæggelse, anmeldelsespligt, tvangstægt og aflevering af det ved de offentlige og private bygningsværker til lynafledningsanlæg og trækning anvendte kobber samt de ved lynafledningsanlæget værende platindele. Alt nærmere ses af ordlyden og udførselsbestemmelserne, som udstedes af kommunalmyndighederne. Offentliggørelsen sker paa sædvanlig maade. I bekendtgørelsen er der forudset undtagelser, ligesom der tages hensyn til kunstindustriel og kunsthistorisk værd, der vil blive fastslaaet af sagkyndige. Det skal ifølge Hejmdal bemærkes, at jern har vist sig som god erstatning for kobber ved lynafledningsanlæg.

Belgiske civilarbejdere

Den stedfortrædende Generalkommando i Altona bekendtgør, at der i den sidste tid er indgaaet saa mange andragender om at faa anvist belgiske civilarbejdere, at derved antallet af de til raadighed staaende belgiere er formindsket i saadan grad, at der foreløbig ikke kan tages hensyn til nye andragender.

Fader og søn i felten

Ølhandler Nissen i Aabenraa og hans søn Willy blev begge to indkaldt for omtrent 1½ aar siden. Fader og søn kæmpede først paa forskellige fronter. Nu er faderen ifølge Hejmdal kommen til samme front, hvor sønnen ligger, og da saa nær til dennes opholdssted, at de til deres store glæde nu og da kan besøge hinanden.

Om hjælpetjenstpligtiges beklædning

er der ifølge Dannevirke truffet følgende bestemmelser: 1) hjælpetjenstpligtige og frivillige hjælpetjenstydende skal principielt bære borgerlig dragt, ogsaa naar de sysselsættes ved troppedele og hos militære myndigheder. De skal selv sørge for beklædning. De faar paa ingen maade særlig beklædningsgodtgørelse; denne er tværtimod indeholdt i deres løn – § 8 i loven om fædrelandsk hjælpetjeneste. 2) Forbundsraadsforordningerne og de dertil hørende udførselsbestemmelser om at faa borgerlig klædning og fodtøj gælder ogsaa for hjælpetjenstpligtige osv. For erhvervslig særklædning gælder bestemmelserne i forordning af 14. marts 1917.

Faldne

Maler Hans Lorensen fra Rinkenæs er falden paa Vestfronten. Han efterlader sig hustru og barn.

Bagermester Jessen og hustru i Sommersted har modtaget den tunge efterretning, at deres søn Marius er død paa et feltlazaret den 9. marts efter at være bleven haardt saaret den 28. februar. Marius Jessen blev næppe 21 aar gammel.

Peter Christensen Green fra Agerskov er falden den 21. februar, 33 aar gl. Han efterlader sig hustru og en lille datter.

I de sidste prøjsiske tabslister meddeles, at gefreiter Jens Toft fra Hundslev. Knud Lund fra Kvistrup, Svend Nielsen fra Halk, Peter Schmidt 4. fra Kliplev og gefreiter Christian Becker fra Fjersted er faldne.

I marinens sidste tabsliste meddeles, at gefreiter Johannes Hansen fra Dynt, fyrbøder forstærknings-reservist Viggo Mackeprang fra Graasten og mine-overmatros i reserven Christian Petersen fra Bovrup er døde. Endvidere meddeles, at matros i søværn 2., Andreas Skaarup fra Haderslev, der har været meldt savnet, er død.

Til Øster Lindet kom der i mandags atter et trist budskab, idet nemlig elektriker Hans Hansen er død af sine saar den 4. marts paa et feltlazaret, hvor han blev indlagt den 27. februar, saaret af en granat i venstre ben. Hans Hansen var en meget dygtig og energisk mand i sit fag; han efterlader en sørgende hustru, søn og datter.

I den sidste prøjsiske tabsliste meddeles, at Johs. Muurholm fra Over Lert er død af sine saar.

Saarede

I den sidste prøjsiske tabsliste meddeles, at Peter Møller fra Nimsted og underofficer Kurt Hesse fra Sønderborg er haardt saarede.

I den sidste prøjsiske tabsliste meddeles, at Andreas Petersen fra Lunderup er haardt saaret.

I fangenskab

Den sidste prøjsiske tabsliste melder, at gefreiter Falle Rudbeck fra Hajstrup er i fangenskab.

12. marts 1917 – Ribe Stiftstidende: syd for grænsen

Ribe Stiftstidende gik for at være den bedst informerede danske avis om forholdene syd for Kongeåen.

Hjempermitteret

Landmand Jørgen Hybsman fra Aabøl ved Toftlund, der som hjemløs har været indkaldt i 10 maaneder og ligget i garnison i Lybæk, er nu efter at have faaet sine undersaatsforhold ordnede bleven sendt hjem.

Faldne

Forholder Wilhelm Jacobsen, Former Otto Petersen, arbejdsmændene Gustav Matthiesen og Henrik Nielsen samt modelsnedker Ludvig Dethloff er faldne.

Andr. Andresen og hustru i Beding har modtaget efterretning om, at deres søn Andreas er falden den 1. marts, næppe 26 aar.

Andr. Paulsen og hustru i Tønder har faaet underretning om, at deres søn Andreas er falden, 19 aar gl.

Marius Schmidt, søn af Peter Chr. Schmidt og hustru i Raad, er falden , 24 aar gl.

I tabslisten meddeles, at hornist Aleks Clausen 2.  fra Aabenraa er falden.

I tabslisten meddeles, at underofficer Friedrich Bendiksen fra Rørby (kredsen er ikke anført) og vicefeldwebel Gunge Lohfert fra Vester-Lindet er døde.

Saarede

Landmand Laus Lausen i Trænge paa Kegnæs er kommen fra garnisonen som uduelig paa grund af sygdom.

Hans Aaskov fra Grønnebæk er haardt saaret og chauffør Christian Nissen fra Nordborg er bleven saaret den 17. juni 1916.

Theodor Olsen fra Gramby, der har arbejdet som blikkenslager paa det kejserlige værft i Kiel, har faaet den ene haand haardt kvæstet og er indlagt paa lazaret.

I fangenskab

I tabslisten meddeles, at Hans Hansen fra Broager og Hans Møller 2. fra Jels er i fangenskab.

2. marts 1917 – Ribe Stiftstidende: den sidste flaske brændevin

Ribe Stiftstidende gik for at være den bedst informerede danske avis om forholdene syd for Kongeåen.

Faldne

I tabslisten meddeles, at Asmus Petersen fra Dybbøl, der tidligere har været meldt savnet, er falden den 7. oktober 1914.

Saarede

Jørgen Fogt fra Stubbom er saaret.

Savnede

Christian Hansen (ikke Hansen 4.) fra Sverdrup, der tidligere har været meldt let saaret, er savnet.

I fangenskab

Gaardejer J. Fuglsang i Hjerndrup har faaet meddelelse fra sin søn Johan Fuglsang om, at han er i fransk fangenskab.

I tabslisten meddeles, at Martin Johannsen fra Aabenraa er i fangenskab og at Ole Olesen fra Haderslev ligeledes er i fangenskab.

Krigsøkonomi-kontorer

For at sikre jordens dyrkning og for at fremme samarbejdet mellem militær- og civil-myndigheder er der i tilknytning til de bestaaende provinsmyndigheder oprettet krigsøkonomi-kontorer og for de enkelte landkredse skal der dannes krigsøkonomi-steder. Krigsøkonomi-kontoret har ifølge Dannevirke den opgave inden for provinsen at understøtte og fremme landbrugets produktion ved at forskaffe driftsledere og arbejdere og, hvis det er nødvendigt, bevirke tilbagestilling fra militæret, at forskaffe arbejdsheste, maskiner og driftsmidler samt sørge for, at markerne bliver tilsaaede og høsten bragt i hus.

Den sidste flaske brændevin

En arbejdsmand fra Tyrstrup, som var gaaet over grænsen for at hente fødevarer, havde været forsvundet i en uges tid. I lørdags fandtes hans lig ifølge Dannevirke paa Taps Mark, noget medtaget af markens vilde dyr og fugle. Han menes at være falden om paa hjemvejen og er frossen ihjel. Man fandt i hans lommer 2 fyldte og 1 tom brændevinsflaske samt en rygsæk, fyldt med varer. Den omkomne efterlader sig kone og 5 børn.

Pludselig død

Gaardejer Nis Maag i Løjtkirkeby ramtes i lørdags morges af et slagtilfælde og var død med det samme. Han blev omtrent 81 aar gammel. Hans søn ligger ifølge Hejmdal for tiden ved fronten, saa ejendommen nu er helt uden bestyrer.

I russisk fangenskab

Ifølge en fra Krigsministeriet i Berlin indløben meddelelse befinder sig landmand Christian Møller fra Overby ved Døstrup, som laa ved et reserve-infanteriregiment og som har været savnet siden 31. august 1916, sund i russisk fangenskab i Ochansk, guvernementet Perm.

 

27. februar 1917 – Ribe Stiftstidende: syd for grænsen

Ribe Stiftstidende gik for at være den bedst informerede danske avis om forholdene syd for Kongeåen.

Skolebørn til at luge

Den prøjsiske landbrugsminister har udsendt en rundskrivelse til regeringspræsidenterne, hvori det anbefales at faa skolebørnene til at luge ukrudt af, hjælpe ved kartoffellægningen og ved høstarbejdet. Det maa dog indrettes saaledes, at børnenes sundhed ikke lider skade ved arbejdet, der ikke maa overstige deres kræfter.

Faldne

Johan Johansen, søn af sporskifter J. i Skærbæk, der har været savnet, skal ifølge efterretninger til forældrene være falden.

Landmand Johannes Klindt i Sølsted ved Tønder har modtaget budskab om, at hans søn Chresten er forulykket ved et togsammenstød i Ungarn den 23. januar. Den forulykkede var soldat ved krigens udbrud og havde nu været soldat i 4 aar og 4 maaneder. I hans vennekreds var han anset og afholdt, og han var en dygtig landmand. En af hans brødre er ved Østfronten, og en anden har faaet benet knust i Rusland og har ligget 16 maaneder paa et hospital.

Martin Nissum og hustru i Gjelstoft har faaet efterretning  om, at deres yngste søn Martin er død paa et krigslazaret den 7. februar, 24 aar gl.

Enke Berteline Schmidt i Høgsbro har modtaget budskab om, at hendes eneste søn, S. Knudsen Schmidt, er død paa et feltlazaret i Rumænien, 23 aar gl.

Saarede

Gaardejer Jørgen Staugaard fra Felsted er i de sidste dage bleven saaret i begge ben. Saarene er ikke farlige.

I tabslisten meddeles, at Peter Wind fra Spandet ved Arnum er bleven let saaret ved et ulykkestilfælde.

I fangenskab

I torsdags modtog rentier M. A. Jessen og hustru i Aabenraa meddelelse fra Røde Kors i København, at deres søn Heinrich befinder sig rask i rumænsk fangenskab.

I tabslisten meddeles, at Hans Fromm fra Grarup, der tidligere har været meldt savnet fra udlandet, er i fangenskab.

Jørgen Uldal i Arnitlund, der var meldt savnet, befinder sig i fransk fangenskab.

 

21. februar 1917 – Ribe Stiftstidende: eftersession og nyt fra tabslisten

Ribe Stiftstidende gik for at være den bedst informerede danske avis om forholdene syd for Kongeåen.

 

En eftersession for tjenesteubrugelige og de, som har legemsfejl

Ifølge anordning fra det stedfortrædende Generalkommando for 9.  Armékorps af 13. februar 1917 skal der afholdes en eftersession for tjenesteubrugbare og de, som paa grund af legemsfejl er stillede tilbage, meddeles i hamborgske blade. Alle, som er fødte efter 7. september 1870 og udmønstrede som tjenesteubrugbare, og som ikke i deres militærpapirer har den udtrykkelige bemærkning “ikke mere at kontrollere”, skal møde. Af dem, der er stillede tilbage, skal alle, der er fødte 1897 og før, møde. I Hamborg begynder eftersessionen ifølge Dannevirke den 1. marts.

 

En glædelig efterretning

har maskinbygger Abrahamsens hustru, boende Gaaskærgade nr. 15 i Haderslev faaet. Hun havde siden den 4. januar 1916 ikke hørt fra sin mand. Men i dag modtog hun den glædelige efterretning, at han befandt sig i belgisk fangenskab i Tabora (tysk Østafrika). Abrahamsen hørte ifølge Dannevirke med til besætningen paa damperen Maria, men blev landsat i tysk Østafrika.

 

De sorte kopper

Drejer Petersen i Sønderborg er afgaaet ved døden som følge af sorte kopper. Dette er det andet dødsfald som følge af den farlige sygdom, der i alt har angrebet 12 personer dér i byen.

 

Faldne

Tidligere forpagter paa Kiding ved Graasten, nuværende gaardejer i Børkop i Jylland Mackeprang og hustru har modtaget den sørgelige meddelelse, at deres søn Viggo, der deltog i krigen som forstærkningsreservist, er falden den 1. februar.

Christian Petersen fra Adsbøl er falden den 10. januar; han efterlader sig hustru og børn. Han blev i lørdags jordfæstet paa Adsbøl kirkegaard.

Gaardejer Jørgen Fromm paa Grarupgaard er falden den 3. februar i en alder af 36 aar. Den faldnes lig vil blive ført hjem og jordfæstet i familiebegravelsen. Den faldne, der var ugift, har endnu en broder med i felten, en anden broder i fangenskab. Jørgen Fromm var en flink, ung mand, afholdt af alle, som kende ham.

I den sidste prøjsiske tabsliste meddeles, at gefr. Moritz Jensen fra Uge og Johan Nielsen fra Søgaards Mark er faldne.

Hans Grøn fra Blæsborg ved Augustenborg er afgaaet ved døden den 1. februar. han blev haardt saaret den 25. januar; den 27. januar fik han Jernkorset.

I den sidste prøjsiske tabsliste meddeles, at Hans Jürgensen fra Kolding i Danmark er død af sine saar.

 

Saarede

I den sidste prøjsiske tabsliste meddeles, at Osvald Kylling fra Ringenæs er let saaret.

 

I fangenskab

Landboelsmand Claus Maassen ved Sommerlyst tæt ved Rødding modtog forleden dag brevkort fra en af sine sønner, Heinrich, der deltog i krigen som infanterist og har været savnet siden midten af december, hvori han meddeler forældrene, at han er falden i fransk fangenskab.

I den sidste prøjsiske tabsliste meddeles, at Hans Heissel fra Sønder Hostrup, Theodor Jørgensen fra Arrild, Nis Lildholt fra Nørby og Peter Petersen 1. fra Alnor er i fangenskab. Endvidere meddeles, at Christian Bekke fra Gøtterup, der tidligere har været meldt savnet og formentlig var i fangenskab, er i fangenskab, og at Peter Willisen fra Høruphav, der tidligere har været meldt savnet, er i fangenskab.

 

Savnede

Landmand Emil Juhl og hustru i Hønsnap i Holebøl sogn fik i torsdags efterretning fra kompagniet om, at deres søn Karl har været savnet siden den 8. februar; dog haabede de, at han var falden i engelsk fangenskab. Det er den anden søn, hvis skæbne er forældrene ubekendt.

Landeværnsmand Hans H. Hansen fra Ullerup har været savnet siden den 5. februar.

Landmand Frederik Hansen i Hagenbjerg har faaet meddelelse om, at hans søn, underofficer Hansen, der kæmper paa Vestfronten, er savnet.

20. februar 1917 – Ribe Stiftstidende: syd for grænsen

Ribe Stiftstidende gik for at være den bedst informerede danske avis om forholdene syd for Kongeåen.

Efterlyste

I regeringens Amtsblatt for den 10. februar 1917 efterlyses følgende personer, som er beskyldte for at være deserterede eller at have forladt deres afdeling uden tilladelse: Landstormsmand Peter Wilhelm Autzen f. 21. januar 1886 i Tyrstrup; gefreiter Anders Andersen Skjøth, f. 6. oktober 1882 paa Nustrup Mark; landstormspligtig Nikolaj Rudbeck, f. 20. december 1880 i Hajstrup; ikke-uddannet landstormspligtig Johan Arnold, f. 17. juni 1898 i Ralmadebro, sidst i Stenderup; ikke-uddannet landstormspligtig Søren Nielsen Degn, f. 3. december 1898 i Ustrup; ikke-uddannet landstormspligtig Alfred Christensen, f. 16. oktober 1898 i Hvidding; ikke-uddannet landstormspligtig Hans H. Jessen, f. 19. februar 1898 i Aarslev, sidst i Mintebjerg; landstormsmand Peter Sørensen Platz, f. 1. juni 1875 i Tyrstrup, sidst i Frørup; musketer Johan Evangelist Geller, f. 17. april 1881 i Bayern, sidst i Frørup; infanterist Christian Rasmussen,  f. 29. december 1875 i Nørre Vilstrup, sidst i Kjelstrup; kontorist Hans Andersen Madsen, f. 9. april 1895 i Broager.

En flygtning skudt ved grænsen

Fredag morgen omkring tretiden hørtes syd for Brenøre(der ligger umiddelbart nord for grænsen, vest for Taps) nogle skud og kort efter observeredes tyske vagtposter paa eftersøgning syd for grænsen med deres elektriske lommelygter. Det lykkedes dog først nogle timer senere at finde den eftersøgte, der viste sig at være en tysk marinesoldat, som efter et par aars tjeneste nu vilde søge at unddrage sig denne ved flugt over den danske grænse. Han var efter forlydende bleven ramt i begge arme og blev ført bort ag vagtposterne.

Faldne

I den sidste prøjsiske tabsliste meddeles, at Karl Mortensen fra Tornum er falden.

Slagtermester P. Clausen og hustru, Slotsgade i Aabenraa, har modtaget det tunge budskab, at deres søn Alex er falden ved Somme. Han ramtes af en granatsplint i hovedet, mens han stod paa vagt, og var død paa stedet. Alec Clausen blev kun 20 aar gl. Han har været ved fronten siden sidste efteraar.

Hans Toft og hustru i Tornum ved Lintrup har modtaget den sørgelige efterretning, at deres søn Karl er falden. Han blev kun 20 aar gl.

Reserveløjtnant Friedrich Bønning er falden den 11. februar. Hans forældre, der bor i Flensborg, har derved mistet deres eneste søn.

Familien Feidenhansl i Oksenvad har modtaget det sorgens budskab, at sønnen Christian er falden den 28. januar. Han blev kun 21 aar gammel.

I den sidste prøjsiske tabsliste meddeles, at Jørgen Larsen fra Barsmark er død som følge af sygdom.

Gaardejer Jørgen Fromm paa Grarupgaard er falden den 3. februar i en alder af 30 aar.

Saarede

Johan Heinrich fra Søft ved Aabenraa er haardt saaret.

Landstormsmand Emil Westphal fra Holebøl Mark er som følge af en mineeksplosion bleven saaret i hovedet, saa han nær havde mistet synet. Han har dog selv, skønt næppe læseligt, kunnet skriv hjem til sin familie. Seks andre andre kammerater maatte lade livet, medens Westphal blev reddet af feldwebelen. Han er bleven indlagt paa et feltlazaret.  

I fangenskab

Fyrbøder i reserven Karl Kunz fra Bovrup og over-maskinist-mat i reserven Hans Henrik Nissen fra Brandsbøl paa Als er i engelsk fangenskab.

Landmand Peter Struck og hustru i Mølmark ved Broager har faaet efterretning om, at deres søn hans er falden i fransk fangenskab.

I den sidste prøjsiske tabsliste meddeles, at Jørgen Uldal fra Arnitlund, der hidtil har været savnet, er i fangenskab.

Savnede

I marinens sidste tabsliste meddeles, at maskinist mat Rasmus Wolter fra Røllum fra Aabenraa er savnet og efter al sandsynlighed maa antages at være omkommen.

I den sidste prøjsiske tabsliste meddeles, at Lauritz Toft fra Øster Løgum er savnet.

Familien Jess i Mastrup har modtaget meddelelse om, at svigersønnen Leonhardt Nissen har været savnet siden den 5. februar. L. Nissen har været med siden krigens begyndelse. 

14. februar 1917 – Ribe Stiftstidende: syd for grænsen

Ribe Stiftstidende gik for at være den bedst informerede danske avis om forholdene syd for Kongeåen.

 

Forbud mod salg af fyrværkerisager

Generalkommandoen i Altona bekendtgør, at fyrværkerisager og legetøj,  der indeholder selv kun et ringe kvantum sprængstof, ikke maa sælges til personer, om hvem man kan tænke, at de gør misbrug deraf, især ikke til personer under 16 aar.

 

Den fjerde søn falden

Familien Nissen i Mølby i Oksenvad sogn har modtaget budskab om, at sønnen Mathias er falden 27. januar. Det er ifølge Dannevirke den fjerde søn, Nissens har mistet i krigen: to faldt i maj og juni 1915, den tredje har været sporløst forsvundet i Rusland siden den 2. juli 1915, og nu er altsaa den fjerde søn, der laa inde paa 5te aar, gaaet bort. Familiens femte og sidste søn, der kun er 20 aar gammel, ligger i skyttegravene i Frankrig. Desuden har familien en svigersøn med i krigen. Mathias Nissen, der nu er falden, laa ved artilleriet og havde faaet jernkorset.

 

Ungdommens militære forberedelse

Paa grund af regeringsdistriktet Slesvigs store udstrækning er det ved Organisationen af Ungdomsværnene blevet delt i to dele for at lette ledelsen, nemlig Slesvig-Holsten med sæde i Kiel og Sydholsten med hertugdømmet Lauenborg med sæde i Altona. Ledelsen af disse ungdomsværns-distrikter er overdraget til ældre ikke-aktive officerer. Yngre officerer støtter distriktslederne. I 9. Armékorps’ omraade findes for tiden 250 ungdomskompagnier med omtrent 20.000 drenge eller “ungmænd” og 600 ledere og førere. I regeringsdistriktet Slesvig er det især efterskolerne, som har taget den læreplanmæssige gennemførelse og den militære forberedelse i deres haand.

    

Faldne

Landmand Mads Nielsen paa Øster-Løgum Mark har modtaget budskab om, at hans søn Jens er falden, 20½ aar gl.

Landboelsmand Laurits Kjær fra Rødding Østermark er for nylig falden i nærheden af Riga. Den afdøde efterlader sig enke og 8 smaa børn.

I den sidste tabsliste meddeles, at Søren Sparre fra Hjerting er falden 

J. Skovmands enke paa Ketting Mark paa Als har modtaget meddelelse om, at hendes ældste søn Peter er falden.

Gaardforpagter E.  Grøn paa Sebbelev Mark paa Als har modtaget telegram om, at hans ældste søn Hans er falden paa den vestlige krigsskueplads, 22 aar gl.

I torsdags døde landstormsmand Wilhelm Schmidt fra Sønderborg paa et lazaret i Lybæk, 40 aar gl.

Nikolaj Kudsk fra Friskmark ved Gramby, søn af Hans Kudsk i Kastrup, er død af sine saar paa et lazaret i Hannover. Afdøde efterlader enke og 5 smaa børn.

 

Saarede

Hans Dau fra Augustenborg er bleven saaret ved Vestfronten.

Jens Jørgensen, søn af skomager J. i Katsund i Haderslev, er bleven haardt saaret.

 

I fangenskab

I den sidste tabsliste meddeles, at Jens Jessen 2. fra Sønderborg og Mads Jessen 1. fra Skovby, der tidligere er meldt savnede, er i fangenskab.

1. februar 1917 – Ribe Stiftstidende: tabslisten meddeler…

Ribe Stiftstidende gik for at være den bedst informerede danske avis om forholdene syd for Kongeåen.

Faldne

H. Voigt og hustru i Ris-Hjarup ved Aabenraa har modtaget efterretning om, at deres søn Henrik Voigt er død i Komat i distriktet Vilna den 18. januar, 25 aar gl.

I fangenskab

I tabslisten meddeles, at Hans Lorenzen fra Dynt Mark haardt saaret er i fangenskab; endvidere at Johannes Øesberg fra Aabenraa er let saaret og i fangenskab og at Chr. Heiselberg fra Over Jerstal og Ebbe Jørgensen fra Sønder Ønlev er i fangenskab.

Savnede

Arbejdsmand Thomas Smidt fra Løjtkirkeby er savnet; man haaber, at han er i russisk fangenskab.

I tabslisten meddeles, at Chr. Jepsen fra Ullerup er savnet.

30. januar 1917 – Ribe Stiftstidende: Landraaderne dekoreres

Ribe Stiftstidende gik for at være den bedst informerede danske avis om forholdene syd for Kongeåen.

Jernkors i hvidt baand

Landraad Schønberg i Sønderborg, Landraad Siemon i Aabenraa og Landraad Friherre von Løw i Haderslev har faaet jernkorset i hvidt baand. Det hvide baand betyder, at de dekorerede ikke har deltaget i krigen, men maa have gjort sin fortjent paa anden maade; formodentlig er det paa ernæringens omraade, de har indlagt sig store fortjenester.

Faldne lærere

I Slesvig-Holsten er der i det forløbne aar faldne 66 lærere og 81 præparander og seminarister. Desuden savnes 11.

Mælk for børn  fra 7 til 12 aar

I en henvendelse fra bestyrelsen for de tyske byers sammenslutning til formanden for Krigsernæringskontoret søger man at opnaa en forbedring med hensyn til sødmælksforsyningen. I henvendelsen siges: Som nødvendig forholdsregel forekommer det os, at der ogsaa stilles mælk til raadighed for børn fra 7 til 12 aar. Den nuværende tilstand, under hvilken vel de fleste byer slet ingen mælk har til disse børn og andre kun har det ved at knappe af paa fedtmængden, er efter erfaringerne i byerne uholdbar i længden.

En advarsel fra Landraaden

Landraaden i Sønderborg offentliggør følgende advarsel i kredsbladet: Efter forlydende gaar det rygte, at jeg for min person skal have faaet kartofler ved forretningsføreren for kredscentralen fra den berygtede waggon “Brussel” nr. 10.276. Dette rygte, ved hvis udbredelse blandt andre købmand List i Løngang 8 har taget del, er fuldstændig usandt, da jeg i det løbende høstaar overhovedet ingen fremmede kartofler har faaet.

Standsede forretninger

Fra Kegnæs skrives der til Hejmdal: Kolonialvareforretningerne lukkes efterhaanden herovre, da de ikke har noget at sælge. Siden krigens begyndelse har Hans Rasmussen i Østerby, Hans Schmidt i Damkobbel og nu sidst Hans Schmidt i Gaasvig ophørt at sælge kolonialvarer.

Faldne

Familien Duus i Hørup paa Als har modtaget underretning om, at sønnen Hans er falden allerede den 25. september i fjor.

Peter Feldtstedt og hustru i Sønderborg, tidligere i Nybølnor, har modtaget efterretning om, at deres søn Mathias er død paa et hospital i russisk fangenskab den 4. december, 25 aar gl.

Gaardejer Johan Andersen i Snogbæk i Sundeved har faaet meddelelse om, at hans søn er død paa et lazaret i felttoget i Rumænien.

Over-artilleri-Mat Johannes Lund fra Fol er død paa feltlazaret 2 i Ostende den 17. december 1916.

I fangenskab

I tabslisten meddeles, at Ernst Hansen fra Sottrup er i fangenskab.

27. januar 1917 – Ribe Stiftstidende: husk at feje skorstene

Ribe Stiftstidende gik for at være den bedst informerede danske avis om forholdene syd for Kongeåen.

Fjendtlige udlændinge skal deltage i det tvungne pligtarbejde

Den øverstbefalende for byen Berlin og provinsen Brandenborg har udstedt en ordre, hvorefter det forbydes ikke-militære undersaatter af fjendtlige stater at nægte at forrette arbejdsydelser, som retslig paahviler dem. Forvaltningsmyndighederne – i bykredse de stedlige politimyndigheder, i landkredsene Landraaden – afgør, om nægtelsen er tilstrækkelig begrundet. Overtrædelser straffes med fængsel indtil et aar, foreligger der formildende omstændigheder med arrest eller pengebøder op til 1500 mark.

Skorstene, kakkelovne og krigen

Regeringspræsidenten i Slesvig har bekendtgjort følgende: Paa grund af de store krav til de i indlandet værende transportmidler og arbejdskræfter i hærens og ammunitionsproduktionens interesse er en tilstrækkelig fremskaffelse af brændemateriale i rette tid overordentlig vanskeliggjort. Under disse omstændigheder er det nødvendigt at omgaas de forhaandenværende brændstoffer med den største sparsommelighed. Ødslen med brændsel foraarsages ofte ved mangelfuld renholdelse af ildstederne. Derfor opfordres enhver til foruden de lovmæssigt foreskrevne fejninger af skorstenene ogsaa at lade kakkelovne og komfurer regelmæssigt og grundigt rense, efterse og holde i orden af en sagkyndig. 

Faldne

Enkefru Andresen i Haderslev har modtaget budskab om, at hendes søn Andreas er falden den 10. januar, 20 aar gl.

Postbud Bjørn, som i flere aar har været ansat ved postvæsenet i Skærbæk, men under krigen blev forflyttet til Tønder, er falden paa Balkan. Bjørn efterlader sig hustru og en lille plejedatter.

I tabslisten meddeles, at Emil Jørgensen fra Stenderup i Haderslev kreds er falden.

Saarede

Bager A. Hansen i Skærbæk, som i oktober fik meddelelse om, at sønnen Jonathan var bleven saaret, har siden da ikke kunnet faa den mindste efterretning om, hvad der er blevet af hans søn.

Løjtnant i reserven J. Wrang, søn af bogholder ved Flensborg Avis J. Wrang, der blev saaret den 4. september i fjor og har ligget paa et lazaret i Mainz, er i disse bleven udskreven og vendt tilbage til Forstærknings-bataillonen i Flensborg.

I tabslisten meddeles, at Karl Hundevadt fra Haderslev, der har været savnet, er saaret og at Jakob Petersen fra Holbæk i Aabenraa kreds og Wilhelm Rose fra Varnæs er komne til skade ved ulykkestilfælde.

I fangenskab

Arbejdsmand Nis Jepsen fra Barsmark ved Løjtkirkeby kom for over et aar siden i russisk fangenskab; men først i den senere tid har hans paarørende modtaget efterretning fra ham.

23. januar 1917 – Ribe Stiftstidende: sorte kopper i Gram

Ribe Stiftstidende gik for at være den bedst informerede danske avis om forholdene syd for Kongeåen.

Faldne

Skræddermester Hansen i Dynt har modtaget budskab om, at hans ældste søn, købmand Johannes Hansen, er falden.

I fangenskab

Landmand Hans M. Bojsen i Store Nustrup har faaet efterretning om, at hans søn er i engelsk fangenskab.

Sorte kopper i Gram

Sorte kopper er af kredslægen blevet fastslaaet hos en landstryger, der fra fattiggaarden i Kastrup er bleven ført til kredssygehuset i Gram. De nødvendige forsigtighedsforholdsregler er trufne.

20. januar 1917 – Ribe Stiftstidende: tabslisten meddeler…

Ribe Stiftstidende gik for at være den bedst informerede danske avis om forholdene syd for Kongeåen.

 

Faldne

Peter Beck, søn af kaadner H. P. Beck i Sønderborg, er den 13. januar død paa et lazarettet i Hamborg.

I tabslisten meddeles, at Klaus Lund fra Højrup 2, der tidligere har været meldt saaret, er død.

Paulsen fra Tyrstrup er død af sine saar.

Enke Karoline Nissen i Bosbüll ved Klixbüll har modtaget budskab om, at hendes søn Karl den 3. januar er falden foran Riga, 23 aar gl.

Andreas Matzen, ældste søn af byggehaandværker Math. Matzen i Sæd ved Tønder, er falden paa Vestfronten den 8. januar, 20 aar gl.

 

 Saarede

Jens Lambertsen fra Vester Lindet er bleven saaret. Lambertsen er søn af gæstgiver L. i Tiset.

Thomas Johansen fra Skjoldager ved Gram ligger syg af lungebetændelse paa lazaret i Gnesen.

Jørgen Jørgensen fra Pøl er saaret og savnet.

 

I fangenskab

I tabslisten meddeles, at Karl Dicksen fra Simmersted, der tidligere har været meldt savnet, er i fangenskab.

Løjtnant H. Christiansen, søn af pastor C.  i Tyrstrup, har nu meddelt sine forældre, at han befinder sig i fransk fangenskab. Samme dag kom ogsaa en søn af kommuneforstander Høj i Tyrstrup i fransk fangenskab.

 

Savnede

Otto Jørgensen fra Hjerndrup er savnet.

Johannes Gerhardt fra Stenderup, der tidligere har været savnet, er vendt tilbage til sin troppeafdeling.

19. januar 1917 – Ribe Stiftstidende: pas paa den danske fløde

Ribe Stiftstidende gik for at være den bedst informerede danske avis om forholdene syd for Kongeåen.

14 millioner centner kaalrabi skal skaffes

Overpræsidenten for Slesvig-Holsten v. Moltke har ifølge Husumer Nachrichten meddelt, at Rigskartoffelstedet har bestemt, at der til slutningen af februar skal tilvejebringes 14 millioner centner kaalrabi i Slesvig-Holsten. Provinskartoffelstedet skal sørge for, at dette sker, og Provinskartoffelstedet har givet foreningen af kornhandlere i provinsen det hverv ved fri handel at skaffe dette kvantum til veje.

Dansk fløde

I et indsendt brev til Schleswiger Nachrichten læses følgende: Den i nogle herværende(slesvigske) butikker falbudte danske fløde i smaa flasker paa henved 2/3 liter med følgende adresse (paa tysk) “Steriliseret og homogeniseret, 10-12 procent fedtindhold. Fyns flødeeksport co., Faaborg, Danmark (pris 1 mark 20 pfennig.)” har ved et forsøg umiddelbart efter indkøbet vist sig at være en stærk gæret, tyk, skarp, æddikesur, hvid væske. Vær altsaa forsigtig ved indkøb!

Efterlyste

I regeringens amtsblatt fra 12. januar efterlyses følgende personer, som beskyldes for at være deserterede: Landstormsmand Jørgen Asmus Jørgensen, f. 25 september 1873 i Felsted; overgefreiter Jens Peter Larsen, f. 12. december 1883 i Hjerndrup, sidst i Jegerup; militærfange Christian Olesen, f. 32. maj 1877 i Rødding; landstormsmand Jes Jeppe Hansen, f. 8. juni 1887 i Fjelstrup; ikke-uddannet landstormspligtig Niels Jakobsen, f. 19. november 1898 i Døstrup;  ikke-uddannet landstormspligtig Anders Jensen, f. 22. april 1898 i Agerskov, sidst i Frørup.

Faldne

Ifølge tabslisten er Karl Andersen fra Frørup, der hidtil har været meldt savnet, og Mathias Møller fra Sønderballe faldne.

I fangenskab

Jens Hansen fra Randerup og Klaus Goltebæk fra Nybøl, som hidtil har været meldt savnede, er i fangenskab.

 

12. januar 1917 – Ribe Stiftstidende: ny æresborger i Sønderborg by

Ribe Stiftstidende gik for at være den bedst informerede danske avis om forholdene syd for Kongeåen.

Udnævnt til æresborger

Kaptajnløjtnant Valentiner, der fornylig paa grund af sine store fortjenester til søs blev hædret med ordenen Pour Le Merite, er af byraadet i Sønderborg bleven udnævnt til æresborger i Sønderborg by.

Max Valentiner (Foto: Erik Hansen)
Max Valentiner (Foto: Erik Hansen)

Skoleungdommen og ukrudtet

Det tyske Landbrugsraad har hos kultusministrene og landbrugsministrene i Prøjsen og alle forbundstater anmodet om, at hele skoleungdommen, piger saa vel som drenge, især paa landet maa faa lov til at hjælpe til med ukrudtets ødelæggelse, eftersom kornudbyttet aar efter aar under krigen er blevet mindre som følge af ukrudtet.

Efterlyste

I regeringens Amtsblatt for den 6. januar 1917 efterlyses følgende personer, der er beskyldte for at være deserterede eller at have forladt deres afdeling uden tilladelse: forstærkningsreservist Jørgen Beck, f. 10. maj 1885 i Vonsbæk; pioner Christian Sørensen, f. 2 marts 1888 i Daler, sidst tjenestekarl i Østerby; ikke-uddannet landstormspligtig Lorens Christian Hansen, f. 22. juni 1897 i Gabøl, sidst i Rangstrup; ikke-uddannet landstormspligtig Fredrik Slothus, f. 22. april 1898 i Hjerting, sidst i Møgelmose; ikke-uddannet landstormspligtig Niels Andresen Schack, f. 5. januar 1871 i Stenderup, sidst i Rødding; musketer Mathias Jepsen, f. 3. juli 1877 i Frørup; musketer Christian Kissow, f. 13. december 1891 i Hyrup, sidst i Stenderup. Endvidere efterlyses for samme forseelse 9 personer, fødte sydpaa. Desuden efterlyses gaardejer Iver Hansen Hellesø, f. 18. april 1865 i Hjerndrup, sidst i Moltrup, for overtrædelse af paragraf 141 i straffelovbogen(ydet hjælp til at desertere).

Faldne

Gaardejer Mads Schmidts hustru i Arnum ved Højrup har modtaget budskab om, at hendes mand er falden juleaften.

Hendrich Sønderskov fra Hammelev er den 19. december falden i Rusland.

Kaadner L. Lorenzen fra Gjelstoft Mark ved Gram er død paa Vestfronten af sygdom. Den afdøde efterlader hustru og 10 børn.

I fangenskab

P. Christiansen i Nybøl har faaet efterretning om,  at hans søn er i fangenskab.

Landmand Andreas Andersens paarørende i Snogbæk har faaet efterretning fra ham om, at han er i russisk fangenskab.

Otto Nolde fra Haderslev,  der før har været opført som savnet, er i fangenskab.

Ifølge tabslisten er Jørgen Blohm fra Hundslev paa Als og Underofficer Peter Sønnichsen fra Røllum ved Aabenraa, der har været i fransk fangenskab, bleven udvekslede.

 

31. december 1916 – Ribe Stiftstidende: orlov og damestøvler

Ribe Stiftstidende gik for at være den bedst informerede danske avis om forholdene syd for Kongeåen.

Orlovsbevillinger

Det meddeles, at samtlige troppedel paany er bleven anmodede om med al eftertryk at virke hen til, at de mandskaber, der et aar eller længere har ligget uafbrudt i felten og i denne tid ingen orlov har haft – særlig de gifte – faar orlov. Der arbejdes hen paa, at disse folk faar en kort orlov – saavidt de militære interesser paa nogen maade tillader dette – ogsaa uden officielt bevis.

Hvad skal man tage med sig paa rejse

I Schleswiger Nachrichten mindes der om, at personer, som forbigaaende rejser til et andet sted (paa besøg osv.) bør faa et rejsebrødkort med sig fra deres hjemstedskommune. Ligeledes bør de medtage deres rigs-kød-, sæbe og sukker-kort paa rejse, naar de ønsker at faa noget af disse rare ting.

Skafterne paa damestøvler

maa paa størrelse nr. 38 ikke være højere end 18,5 centimeter, og for andre størrelser gælder en tilsvarende højde. Der skal nemlig spares paa læderet.

Faldne

Landstormsmand Heinrich Petersen fra Aabenraa er falden i Rumænien; han, der efterlader hustru og voksne børn, blev 45 aar gl.

Jes Hansen Holm. søn af Svenne Holm og hustru i Nørre Hostrup, er falden i Frankrig den 13. november, 35 aar gl.

Saarede

Ifølge tabslisten er Henrik Kruse fra Stenderup, der før har været opført som haardt saaret, død og Chr. Christensen fra Tandslet paa Als haardt saaret.

Savnede

Vicefeldwebel Klaus Tiedemann fra Sønderborg er savnet og Karl Lassen fra Sønderballe, der før har været opført som haardt saaret, er ligeledes savnet.

I fangenskab

Arbejdsmand Chr. Egtved fra Lunding ved Haderslev er i russisk fangenskab.