Tag-arkiv: Gabøl

Tak til russiskkyndige og russiske læsere!

For et par dage siden lagde vi en tegning op af krigsfangelejren i Gabøl. Her sad mange krigsfanger, som tyskerne havde taget under Første Verdenskrig.

De fleste var russere – og mange af dem havde held med at flygte over grænsen til Danmark.

Her blev de ofte afhørt af danske efterretningsfolk.

Tegningen her befinder sig i redaktør N.C. Willemoës’ arkiv. Willemoës var redaktør af Ribe Stiftstidende og meget ofte flygtede fangers første stop efter at have krydset Kongeåen. Én af vore frivillige er i færd med at transkribere Willemoës’ lommebøger.

De er fyldt med beretninger om flygtede russiske krigsfanger og deserterede sønderjyder. Her er materiale til et meget spændende historiespeciale.

Én af de flygtede tegnede nedenstående kort – med russiske forklaringer på, hvad vi ser.

krigsfangelejr_ved_gaboel_bii_bilag

Men takket være hjælp fra russiskkyndige og russiske læsere af hjemmesiden er vi nu kommet et stort skridt videre i tydningen af kortet over krigsfangelejren, som vi ikke ved ret meget om.

plan_over_fangelejren_gaboel

Fangerne i lejren var navnlig beskæftiget med afvandingsarbejder. De kunne også fungere som arbejdskraft på gårdene.

Mange af dem flygtede – som de to nedenfor, Feodocie Krivopaloff og Nikolaj Samoioff.

ivan_fra_odessa-37_gaboel_russiske_krigsfanger
Foto fra bogen: “Ivan fra Odessa. Krigsfanger i Nordslesvig og Danmark 1914-1919” af Inge Adriansen.

Man kan læse mere om krigsfangerne i Inge Adriansens bog: Ivan fra Odessa. Krigsfanger i Nordslesvig og Danmark 1914-1919. Find den på vores litteraturside.

Hvis man har lyst at deltage i arbejdet, så kan man benytte sig af vores spliternye crowd sourcing-funktion. Her kan man sidde hjemme i stuen og hjælpe denstorekrig med at transkribere de mange sider – det vil være en meget stor hjælp!

/RR