3. august 1915 – Peter Østergård: “…det nye år”

Peter Østergård fra Stursbøl i Oksenvad Sogn gjorde krigstjeneste ved Reserve-Infanterie-Regiment Nr. 86 på vestfronten.

I skyttegraven d. 3. August 1915.

Nu har vi jo så begyndt på det andet krigsår, og skønt udsigterne ikke er meget lyse, må vi jo dog håbe, at det ikke må blive så langt som det gamle.

Vi kom til at fejre dagen ved en tilfældighed. Et par gode kammerater fik fat i et stykke kød, og det fik jeg så stegt, og vi fik steg ved midnat. At stegen kom 6—7 nordslesvigere tilgode i sted et for en officer trykkede ikke stemningen. Kødet må oppasseren have glemt uden for en hule, for det lå der i lang tid, og da det ikke blev afhentet, tog hulens beboere det i forvaring, for at det ikke skulde blive „borte”. Ved aftenstid kom de så herop for at få det stegt, mod at vi spiste med. Det blev altså stegt og smagte udmærket. Da festmåltidet var til ende, måtte Jørgen Lenger og jeg på vagt. Imedens var  kaffen bleven kogt, og vi fik hver et bæger kaffe ud med et stykke sukker. Vi klinkede og drak på, at det nye år måtte blive kort, og at det måtte forundes os at samles hjemme under fredelige forhold. Vi var ude ved Rasmus Nissen, der var på lyttepatrulje ude i trådforhugningen, for at han kunde smage den brune drik og „klinke” med. — Tiden går trods alt m eget hurtig, hvem skulde sidste år have troet, at vi i år ved denne tid skulde sidde hernede i en jordhule i det skønne Frankrig, og lader vi tankerne gå videre frem ad, så spørger vi jo uvilkårligt: hvor mon vi er næste år ved denne tid, er der så fred, og er vi da atter hjemme, og er der gode og lyse forhold, sådan som vi gerne ønsker dem?

Ingen kan give os svar på dette, og af tilstanden lader sig intet slutte. Der er kun et, det at sætte sin lid til ham, der styrer alt. Ja, gid det er hans vilje, at krigen snart må få en ende, og vi må vende sunde og raske hjem igen.

(Fra Marius C. Skar (udg.): To Faldne Brødre. Breve fra Jeppe og Peter Østergård hjem til Nordslesvig, 1931, s. 101-2)

Skriv et svar

Din e-mailadresse vil ikke blive publiceret. Krævede felter er markeret med *